Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Menu Menu

Российские пенсии >> КУРЬЕЗЫ С РУССКОЙ ПЕНСИЕЙ

Текст блога

«Русский центр», оказывая соотечественникам помощь в решении проблем с российской пенсией, время от времени сталкивается с самыми неожиданными, можно сказать, курьезными ситуациями. Вот и решили написать блог о трех курьезных историях!


«Чтобы все было по-честному»

В октябре 2018 к нам обратилась российская пенсионерка. 8 лет назад, в 2010 году она оформила российскую пенсию, и ни разу не снимала пенсионные деньги со своего счета в Сбербанке. Денег на счету скопилось более 1 млн. рублей. Ни много ни мало — почти 15 тысяч евро!

До наступления возраста 65 лет женщина работала, получала пособия ALG I, ALG II, потом опять работала... В 2018 г. она, как поздняя переселенка (§ 4), подала в немецкий фонд Rentenversicherung заявление о назначении немецкой пенсии (deutsche Rente) за стаж работы в России. Одновременно обратилась в социаламт (Sozialamt) за получением базового обеспечения в старости (Grundsicherung im Alter, GsiA).

Социальное ведомство прежде всего задало вопрос о российской пенсии. Заявительница честно ответила: «- Да, пенсия назначена, все деньги лежат на счету в российском банке, ни разу их оттуда не брала». Сообщила и о размере ежемесячных выплат, и о том, сколько накоплено прошедшие годы. Сотрудник социаламта тут же порекомендовал пенсионерке организовать перевод пенсионных денег с российского счета в Германию.

С этим направлением женщина пришла к нам.

Первым нашим предложением было – прекратить хотя бы текущие выплаты и отказаться от русской пенсии (переселенцы с § 4 имеют на это право). Если в течение 8 лет деньги со счета не снимались, то значит, в них нужды нет. А теперь их вовсе пенсионерка не увидит, так как их будут засчитывать при выплате немецкой пенсии.

- Ни в коем случае, никакого отказа, ответила пенсионерка. – Это моя заработанная пенсия, я буду ее получать. Пусть все будет, как будет, пусть удерживают, зато все будет по-честному!

Воля клиента – закон. «Русский центр» принял в работу заказ по переводу пенсии на счет пенсионерки в Германию, социаламт выделил деньги на оплату этой процедуры. B ближайшее время пенсионные выплаты начнут поступать на ее немецкий счет и будут учтены немецким фондом Rentenversicherung при начислении немецкой пенсии.

Осталась серьезная проблема – как быть с ранее накопленной суммой? По закону получатель GsiA может иметь состояние в размере до 5 тысяч евро (включая ценное имущество). «Русский центр» провел на этот счет переговоры с социаламтом. Ведомство пошло навстречу, так как знает, что мы добросовестно помогаем людям в оформлении русской пенсии и ее переводе в Германию, и потому согласилось с нашим предложением: оставить 5000 € в распоряжении пенсионерки, а остальное по закону будет учтено при выплате пособия.

Когда мы сообщили ей о такой выгодной договоренности, пенсионерка сразила нас наповал. Вместо радости услышали недовольный ответ: «- Не надо мне этих денег, Пусть социал забирает все, лишь бы мне платил пособие». Переубедить ее мы не смогли. Она наотрез отказывалась понять свою ошибку.

А ведь часть этих денег она смогла бы использовать на покрытие долгов, которые у нее в скором времени появятся. С июля 2011 г. она должна была платить (но не платила) взносы в Больничную кассу (Krankenkasse) со своей русской пенсии. Как только Касса об этом узнает, а узнает она обязательно, придется отдавать порядка полутора тысяч евро в счет неуплаченных взносов. В течение одного года еще можно рассчитывать на помощь социалмата, но если требования возврата взносов поступят позже, рассчитываться придется из своего скудного пособия.

Также напомним, что некоторое время наша клиентка одновременно с пенсией в России получала пособия по безработице ALG I, ALG II. Конечно она не сообщала об этом в Центр по трудоустройству (Jobcenter). Если Jobcenter об этом, не дай бог, узнает, никаких накоплений не хватит, чтобы вернуть ему все незаконно полученные суммы пособий по безработице!

Так что оценивать разумность решений «честной» пенсионерки мы не будем. Но стремлению «чтобы все было по-честному» отдадим дань уважения.

 

Не доверяй, а продавай

С 2016 года по заявке российского пенсионера мы организовали перевод его пенсии в Германию. Деньги ежеквартально поступали напрямую на счет социаламта. Амт доволен – никаких забот с пересчетом, зачетом, напоминаниями и т.п. Доволен и пенсионер – пособие GsiA он получает без всяких удержаний. Как писал С.М. Михалков, «освобожден от всех забот, от всех хлопот»

При очередном переводе мы вдруг обнаружили, что на российском счету пенсионера нет ни копейки. Служба безопасности фирмы нашего партнера в России быстро выяснила, что три последних месячных поступления из Пенсионного фонда в Сбербанк были полностью сняты со счета судебным исполнителем по решению суда.

Мы были ошарашены, поэтому попросили российских коллег продолжить расследование и прояснить ситуацию. Выяснилось, что суд вынес решение по иску налоговой инспекции.

Оказывается наш пенсионер, до отъезда в Германию «с хитростью» продал автомобиль. В России продать автомобиль с оформлением по всей форме сложно и накладно Очень многие экономят на этой процедуре, продавая машину через оформление покупателю доверенности. Вот наш пенсионер «сэкономил». Покупатель, узнав, что владелец далеко и претензий не предъявит, с 2015 года перестал платить за машину налог. За два года накопился порядочный долг по налогам, потом тянулись бюрократические и судебные процедуры, и только в 2018 г. судебные приставы смогли взыскать деньги со счета.

Мы уточнили: весь долг этими взысканиями покрыт, автомобиль снят с учета, и в дальнейшем пенсия снова будет переводиться в Германию. Но как отнесется социаламт к пропаже пенсионных денег за 2-й квартал 2018 г., сказать пока трудно.

В другом подобном случае вскрылось наличие у российского пенсионера недвижимости на родине. Он не оплачивал коммунальные услуги, и жилищные органы также сумели через суд добраться до его пенсионного счета в Сбербанке.

РУССКИЙ ЦЕНТР открыт для всех!

 

Опекунам мы тоже помогаем

Еще один случай, который можно отнести к курьезным. Если считать курьезами непрофессионализм и безалаберность немецких ведомств, от которых мы привыкли ожидать порядка и пунктуальности.

Пожилые люди нередко из-за возрастных изменений или болезней становятся недееспособными. В Германии в таких случаях суд назначает человеку профессионального опекуна (gerichtlicher Betreuer). На опекуна возлагают заботу о решении всех житейских и административных проблем подопечного.

Иногда обязанности опеки официально принимают на себя родственники, но следует знать риски этой профессии: опекун несет полную ответственность за дела подопечного, в том числе отвечает за проблемы своими средствами.

Наша пожилая соотечественница — переселенка с §4, получает немецкую пенсию за стаж работы в России и социальное пособие GsiA. Она страдает деменцией, ничего не знает и не помнит. Поэтому ей был назначен профессиональный опекун. (немец). К сожалению, в Германии специалистов этой профессии не хватает, и практически нет опекунов, владеющих русским языком.

Получив от социаламта и от немецкого фонда Renteversicherung требования сообщить, есть ли у его подопечной русская пенсия, с какого времени и в каком размере, опекун сразу понял, что для него это – как китайская грамота. Найдя в Интернете на немецко-язычном сайте наши координаты, опекун в конце 2017 г. обратился за помощью в «Русский центр».

Наши партнеры в России сумели выяснить: старушка параллельно с немецкой пенсией и социальным пособием получает пенсию в России. Пенсионные деньги, поступающие на счет в Сбербанке России, кто-то из родственников по ее доверенности снимает со счета.

Оценив ситуацию, мы предложили опекуну оптимальный вариант - оформить отказ от российской пенсии. Подготовили счет на оплату стоимости этой процедуры; опекун в январе 2018 г направил этот счет в социаламт.

Прошло 9 месяцев – никакой реакции. По закону решение должно быть принято в срок до 6 месяцев. Мы не считали нужным тревожить чиновников, ведь решение это нужно ведомству, а не получательнице пособия и ее опекуну, который cтрого соблюдает обязательство сотрудничать (Mitwirkungspflicht).

По прошествии 9 месяцев после получения счета социаламт все же опомнился, прислал опекуну письмо с вопросом – что там с пенсией у Вашей подопечной? Опекун звонит нам с тем же вопросом.

Пришлось объяснять: работа стоит, т.к. нет оплаты. Социаламт тоже должен выпонять свой Mitwirkungspflicht и должен был ответить в течение 6 месяцев. Опекун позвонил в социаламт, и уже буквально через день счет 9-месячной давности был оплачен.

Мы начали работу по оформлению отказа от российской пенсии. Когда она будет завершена, у ведомства могут возникнуть вопросы по долгам за ранее полученные и не учтенные деньги. Сможет ли опекун сам разобраться с этой проблемой – посмотрим. Не сможет – он знает, куда обратиться.

На этом пока все. Новыми курьезами обязательно буду делиться с Вами в своих блогах.

 

Читайте мой блог, где я рассказывал о борьбе «Русского центра» и Нюрнбергского ведомства по труду. Кто не борется – тот проиграл!

 

Также сообщаю, что если У ВАС ЕСТЬ ВОПРОСЫ по российской пенсии, то ВЫ можете обратиться к нам по телефону: 0209 – 177 44 77 или задать мне вопрос в рубрике «Вопрос-ответ» Российская пенсия.

 

Анализ Вашей ситуации по российской пенсии и первичные консультации по результатам анализа проводятся нашими сотрудниками бесплатно! 

В. Осмоловский

Руководитель «Русского центра» и «Центра российских пенсионеров Германии»

 


Ключевые слова (Keywords)

Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.


Короткое описание (Description)

Внесите текст до 167 знаков.


<< Назад | 2018-10-25 13:13 | Прочтено: 855 | Автор: RUSSISCHES CENTER |

Поделиться:


Количество фотографий, которые Вы можете загрузить: 5 шт.
(Для удаления фото, щелкнуть по нему)

Osmo-Buro.jpg

Osmolovskij-RC.JPG

Osm1.jpg

Error
Ok

Удалить файл?