11 ноября 2018 в газете Züddeutsche Zeitung появилась информация из города Старнберга в Верхней Баварии об украинской  семье, долгое время живущей в Германии с чужими документами.

Вкратце история такова.

На протяжение 14 лет украинская супружеская пара с детьми вела вполне достойный образ жизни в общине Пёкинг под Старнбергом. И все это время они жили  под чужими именами и c чужими паспортами.

Пара имела в Пёкинге много друзей. Муж основал маленькую фирму, восьмилетняя дочь ходила в школу, ее маленький братик посещал детский сад. Обычная счастливая семья.

И ни друзья, ни соседи не знали, что у этой семьи была тайна, заставляющая их бояться и страдать.

После того, как тайное стало явным, дальнейшее проживание семьи в Германии находится под вопросом.

Литовские паспорта как пропуск в Германию

Уже 14 лет нелегально под вымышленными именами жили они в Германии. Приехали с поддельными литовскими паспортами, которые давали право на жительство и работу в ЕС.

Въехав через Чехию, первые 3 года жили в Лейпциге. Потом квалифицированный рабочий с семьей перебрался в Пёкинг, основал с партнером небольшое предприятие, обеспечивающее вполне процветающее существование.

Нечистая ли совесть, страх перед разоблачением либо еще что-то заставило год назад семью явиться в полицию с повинной. Как  сказал защитник, родители не хотят, чтобы их дети жили во лжи.

Однако теперь семья может потерять все.

44-летний глава семейства говорит, что каждый день он боялся, что  обман вскроется. Ситуация становилась невыносимой.

В настоящий момент он лишен разрешения на работу. Целый год семья живет на сбережения, и денег не хватает.  Его водительское удостоверение тоже оказалось недействительным.

Все же мужчина никогда не ходатайствовал о предоставлении его семье социальной помощи.

Муж и жена предстали перед окружным судом Старнберга.

Почему они покинули Украину?

Судья Франц фон Гунольтштайн спросил, почему же семья покинулa родину и решилa перебраться в Германию.

Украинец  честно ответил, что никакому политическому преследованию его семья не подвергалась. Но жить в коррупционной стране с разваливающейся политической системой было невозможно. Несмотря на  свою высокую квалификацию, диплом и положительные характеристики, найти работу и кормить семью он не мог.

"Мы себя чувствовали как инопланетяне - без работы, без будущего, без уверенности, что завтра нам будет на что купить хотя бы кусок хлеба. А после трех годов в Лейпциге мы решили осесть в Баварии, работать, жить, воспитывать детей", - сказал он.

Все его слова не вызывали сомнения, что говорит он правду. Он никого не пытался разжалобить, дажe понимая, что его будущее в Германии неизвестно. Он хотeл только одного - жить и работать. Kак раньше.

Пока еще неясно, продлят ли им разрешение на жительство еще на 3 месяца или дадут ли разрешение на работу. Адвокат семьи опасается, что им придется уехать. Осталась надежда на иммиграционный закон, который мог бы легализировать их статус. Огромным минусом является то обстоятельство, что семья много лет жила в стране с фальшивыми документами.

Наказание или прощение

Из-за незаконного длительного пребывания в Германии и езды без действительного водительского удостоверения украинец и его жена приговорены соответственно к девятимесячному и восьмимесячному лишению свободы условно. Кроме того, он и его 41-летний партнер должны выполнить 120 часов общественно - полезныx работ.

Супружеская пара восприняла этот приговор почти с благодарностью. Они расценивают его как благосклонность со стороны судьи. Может быть, это наказание поставит точку на нелегальном пребывании семьи в стране.

Выслать нельзя оставить

Известна гуманная позиция правительства Германии в отношении беженцев.

Не вызывает сомнения то, что въезжать в чужую страну нелегально нельзя. Пользоваться подложными документами тоже нельзя.

Работать, по сути, не имея права на работу, опять же нельзя.

Ho тут мы столкнулись с совершенно особым случаем - семья очень хорошо интегрирована и образцово себя вела все время пребывания в стране. Ни одной минуты не сидела на шее государства. Исправно платила налоги. В семье двое детей, которые родились в Германии. Они, вне всякого сомнения, будут учиться и станут законопослушными гражданами страны, разделяющими ее ценности.

В конце концов, муж и жена сами пришли с повинной в полицию. А ведь могли жить себе дальше. Но нет, не выдержали, покаялись...

Конечно, то, что они совершили, преступно и наказуемо. Что и подтвердил судья, вынося им приговор.

И еще одно. На допросе мужчина не стал рассказывать, что бежала его семья от преследований (Кто бы проверил?)

Правдиво сказал, что уехали по чисто экономическим соображениям. (Хотя когда у тебя нет денег на хлеб, экономические соображения называются уже по-другому.)

Давайте скажем честно, что те беженцы, которые в последние годы прорвались (кстати, многие вообще без документов) в Германию, далеко не все бежали от войны. Причина - те же экономические соображения. Все ли они ведут себя так, как эта украинская семья? Но это к слову.

Выслать нельзя оставить. Хочется надеятся, что запятую в этом предложении власти Германии все-таки поставят после второго слова.

Выслать нельзя, оставить.

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis