Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Menu Menu

Briefe >> Счёт в немецком банке для граждан России, имеющих ПМЖ в Германии

Text vom Blog

Уважаемый господин гл. Редактор журнала «Партнер»,

Уважаемые дамы и господа!

Мы с женой приехали в Германию по статусу «Kontingentfluchthing» (беженцы) в 1999 г. Нам уже под 70 лет, мы являемся получателями социального пособия грундзихерунг´а «Grundsicherung». Кроме того, мы граждане РФ (России) и получаем на наш расчетный счёт в Sparkasse российскую пенсию (из Москвы), после чего „Sozialamt“ делает взаимоперерасчёт нашего соцпособия.

Нас очень взволновала статья в одной июньской русскоязычной газете о т.н. «валютных резидентах». До этого, мы об этом ничего не слышали, Интернетом не пользуемся. Т.е., граждане России (побывавшие в ней хоть 1 день и т.д.) должны заполнять какие-то бланки, сообщать о своих счетах – доходах в месте нашего постоянного проживания, т.е на территории Германии.

Мы в августе хотим поехать на нашу Родину ( в Россию), наш бывший родной город, где мы уже 17 лет, как сняты с регистрационного учёта (состоим на учете в Генконсульстве РФ (Бонн).

 

У нас возникли вопросы:

  1. Какие мы должны готовить документы?
  2. Куда их отправлять (в Москву или куда?)
  3. И вообще – надо ли, конкретно нам, получателям соцпособия, это делать?
  4. Из статьи и других источников ничего не ясно – каков этот «механизм»?

 

Убедительно просим Вас, рассмотреть эту ситуацию и если это понадобиться через российское консульство, дать разъяснение по этому вопросу (желательно в скором времени, пожалуйста).

 

Заранее благодарим Вас за ваш благодарный труд и заботу.

 

Г. Дортмунд, июнь 2016

 

Роман

 


Schlüsselwörter

Tragen Sie 3-5 Schlüsselwörter und trennen Sie diese durch Kommas.


Kurzbeschreibung (Description)

Geben Sie einen Text mit bis zu 167 Zeichen ein.


<< Zurück | 2016-06-20 15:06 | Gelesen: 1218 | Autor: Roman |

Teilen:


Kommentare (1)
  • Гость
    Гость
    По поводу валютных резидентов. Вопрос остается открытым. Мы все являемся заложниками этого российского закона и в один прекрасный день можем быть задержаны таможенной службой РФ при пересечении границы. Просьба ко всем, кто столкнулся с этой проблемой, поделитесь опытом. Большая просьба к редакции журнала Партнер опубликовать разъяснение по данному вопросу в своих публикациях (с привлечением по возможности консульства РФ и соответствующих финансовых и юридических органов РФ). С благодарностью Ваш постоянный читатель Анатолий Г.
    2016-09-22 12:25 |
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Anzahl der Fotos, die Sie hochladen können: 5 St.
(Um ein Foto zu löschen, klicken Sie auf das jeweilige Foto drauf)
Error
Ok

Datei entfernen?