Открыт Литературный интернет-портал российских немцев

Интеграция и культура >> Открыт Литературный интернет-портал российских немцев

Текст блога

С 1 июля 2015 года открыт Литературный интернет-портал российских немцев https://rd-autoren.de

Его целью является сбор в одном месте как можно больше литературы российских немцев, о существовании которой никто никогда не заявлял, в какую бы пору они ни жили, – царскую, советскую или постсоветскую.

Далеко не все разделяют точку зрения, что творчество российских немцев принадлежит двум народам: тому, на языке которого они пишут, и тому, к которому принадлежат этнически. Ландсманшафт придерживается точки зрения, что все, пишущие на русском, русские писатели, а все, пишущие на немецком, – немецкие. Такой подход к литературе нашего народа вреден. Без заботы о сохранении целостности культурного пласта и исторического пути исчезают народы и его наследие.

Литература Мира многонациональна: немецкая, английская, французская, казахская, еврейская и даже калмыцкая – не было и нет лишь литературы российских немцев, потому как официально такого народа нет в природе.

А он был и есть. Жаль, что к нему относились чаще всего, как к второсортному, хотя он всегда любил и считал своей Родиной обе страны - Россию и Германию.

О многих выдающихся деятелях немецкого происхождения в России умалчивали. Когда умалчивать было невозможно, указывали: «русский», «советский», «российский». Это в корне неверно. К тому же, это наносит непоправимый вред - принадлежность к стране (нации) исключает национальность и провоцирует импульс национальной розни.

Например, в энциклопедии указано, что автор стеклянной пирамиды Лувра – американский архитектор китайского происхождения Бэй Юймин. Следовательно, он достояние как США, так и Китая. Джамбул Джабаев - казахский советский поэт-акын. И так далее...

Но ни в одном справочнике либо энциклопедии нет записи: «Русский (либо советский, российский) литератор немецкого происхождения». Выходит, жили-были в России немцы, а писателей среди них – ни одного.

Но ведь это не так. Именно из этих соображений и была создана своеобразная литературная автономия (назовите её библиотекой), чтобы обратить внимание на немецкое происхождение русских (советских, российских) литераторов, чьи имена следует произносить не скороговоркой, но с «толком, чувством»…

Организаторы Литературного портала открывают для своих пользователей не только страницы современных русскоязычных авторов, но и авторов прошлого. Там можно познакомится с творчеством современника Александра Пушкина - основоположника колонистской литературы Поволжья – Антона Шнайдера. Полистать страницы З. Гиппиуса (1869-1945), Б. Пильняка (Вогау) (1894-1938), Н. Эрдмана (1900-1970), В. Шефнера (1914- 2002).

К сожалению, у портала пока нет немецкого редактора. а это значит, что пока нет его немецкоязычной части. однако, орагнизаторы смогли выставить лишь несколько параллельных текстов.

Позиция организаторов изложена на главной странице портала: «Многие из нас прожили в России, пишут о России и на русском, но не русские; прожили в Казахстане, пишут о Казахстане, но не казахские; живут в Германии, пишут на немецком, но не немецкие. Они «немцы из России», хотя официально их в России не было и нет с 1941- го – парадокс…»

Чужие там и здесь, они повисли между…Заявить о себе и литературе своего народа в интернете решили российские немцы. Во всемирной паутине они образовали свой угол, где выставляют на суд пользователей литературные достижения.

Ключевые слова (Keywords)

Внесите 3-5 ключевых слов, разделяя их запятыми.

Короткое описание (Description)

Внесите текст до 167 знаков.

<< Назад | 2015-12-02 15:00 | Прочтено: 2158 | Автор: tutuwerner |

Мне понравилось?

(Проголосовало: 12)

Поделиться:

Комментарии (4)

Leanor

Да, людям которые произошли из смешанных семей или имеют родственников в разных странах всегда нелегко. Иногда, просто непонятно становится кто ты, немец или русский. И это не только в Германии так. Есть русско-испанские, русско-французские семьи и т.д. и т.п. Но "российские немцы" из стран бывшего СССР это конечно целый пласт общества, который и вправду повис где-то между..... страной своего рождения и "исторической родиной". Поэтому конечно нужно как-то объединяться через порталы и сообщества. И создание такого литературного портала - очень хорошая мысль.

2015-12-02 17:06 |
tutuwerner

Спасибо, Leanor!

2015-12-02 19:26 |
fox1

Рада за "российских немцев" (русских немцев).

2015-12-02 20:36 |
- Leanor
  
  Genau. Российские или русские немцы.
  Росси́йские не́мцы или немцы России^[3] (в бытовом русском языке: русские немцы) — этнические немцы, а также граждане (подданные) германских государств, проживавшие на территории России либо государств-предшественников^[4], и их прямые потомки.
  В современной Германии выражение «российские немцы» (нем. Russlanddeutsche) употребляется также по отношению к этническим немцам, репатриировавшимся в Германию из СССР, начиная с 1951 года, а после 1991 года — к репатриантам из постсоветских государств.
  
  2015-12-02 21:31 |
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.

Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>