Firmenkatalog
- Angeln 8
- Anwälte, Notare 399
- Apotheken, Optik 112
- Appartements, Hotels 57
- Arbeiten in Deutschland, AU-PAIR 22
- Autos / Schadeneinschätzung / Reparatur / Ersatzteile / Verkauf 122
- Behandlungen in Deutschland 98
- Bestattungsdienstleistungen 51
- Botschaften und Konsulate 35
- Buchhaltung, Steuererklärung 121
- Busreisen, Busfahrten 38
- Ehen in Dänemark 21
- Ehevermittlungsstellen / Ehe-Agenturen / Hochzeitsagenturen 6
- Expertisen, Detektiv Agenturen 15
- Fahrschulen 42
- Finanzdienstleistungen, Kredite, Business 94
- Fitnessstudios, Sauna, Russische Banja in Deutschland 35
- Fluggesellschaften 10
- Flüge aus Deutschland 45
- Fotos, Videos, Künstler 106
- Friseursalons 70
- Geschäfte 351
- Großhändler 87
- Haustiere, Tierärzte 29
- Hochzeiten / Feiern / Musik 111
- Idiotentest, MPU 33
- Immobilien, Bauunternehmen 152
- Internet, Website, Web-Design, Computerdienstleistungen 87
- Kinderinstitutionen, Zentren, Schulen, Kindergärten 149
- Konzertagentur 3
- Kurse / Schulen / Kulturvereine 93
- Logistik, Güterbeförderungen, Export/Import 53
- Medien Magazine Zeitungen 1
- Musikinstrumente 24
- Naturheilkunde, Diät, Massagen / Physiotherapie 120
- Onlineshops 145
- Paketdienste 12
- Pflegedienste 240
- Psychologische Hilfe 48
- Reisebüros, Exkursionen, Tours, Reisen 598
- Renovierung, Küchen, Wohnungsdesign 91
- Restaurants, Partyservice 166
- Schönheitssalons 151
- Unterhaltung und Freizeit 14
- Versicherungen 78
- Visa, konsularische Dienste 50
- russische TV, IT-Technologie, Telekommunikation 36
- Ärzte 1197
- Übersetzer / Dolmetscher 340
Übersetzer / Dolmetscher -> Übersetzerin Lilia Vinnikova
Лилия Винникова, официально уполномоченный Высшим земельным судом г. Хамм и присяжный переводчик русского и немецкого языков
Заверенные переводы / перевод документов
с немецкого на русский язык и с русского на немецкий язык в соответствии с требованиями
стандарта / нормы ISO9: 1995, которые официально признаются во всех учреждениях на территории Германии.В большинстве случаев это документы, перевод с заверением которых требуется для предоставления в государственные органы, ведомства, официальные учреждения и т. п.
Водительские права / Führerschein
Диплом / Diplom
Заграничный паспорт / Reisepass
Паспорт / Pass
Трудовая книжка / Arbeitsbuch
Удостоверение личности / Ausweis
Школьный аттестат / Schulzeugnis
Правооснование для пребывания в ФРГ (ВНЖ) / Aufenthaltstitel
Свидетельство о браке / Heiratsurkunde
Свидетельство о расторжении брака / Scheidungsurkunde
Свидетельство о рождении / Geburtsurkunde
Свидетельство о смерти / Sterbeurkunde
Свидетельство (об образовании) / Zeugnis
Справка с места жительства / Meldebestätigung
Письменный перевод
текстов с немецкого языка на русский и с русского языка на немецкий в области экономики, юриспруденции, медицины, техники и рекламы.
Редактирование / корректура
написанных или переведенных Вами текстов на русском языке. Тщательная проверка на грамматическую, орфографическую, стилистическую и терминологическую правильность.
Управление проектами
предполагает управление комплексными многоязычными переводческими проектами.
Публикация - книга "Musterübersetzungen von Urkunden Russisch–Deutsch und Deutsch–Russisch"
Читать ответы переводчицы Лилии Винниковoй o переводax документов
-
Adresse
Lühnstiege 6
48151 Münster
Kontakt -
Hits : 1 0 2 8 0 -
Teilen:
(Um ein Foto zu löschen, klicken Sie auf das jeweilige Foto drauf)
Zeugnis.jpg
Ausweis.jpg
Pass.jpg
Aufenthaltserlaubnis.JPG
Geburtsurkunde.jpg
Diplom.jpg
Logo_Lilia.jpg
Datei entfernen?