Переводчики в Германии -> Übersetzungsbüro Reitz-Krasko. Переводчик в Дортмунде Украинский, немецкий, русский. Переводы всех документов в соответствии норм ISO

П е р е в о д ы  с  г а р а н т и е й! 

Внимание, внимание!!!

Изменения в работе бюро: 24 h

Ваши документы Вы можете привезти нам в любое время дня и ночи! Круглосуточный прием документов и курьерская доставка.

За более подробной информацией обращайтесь по нижеуказанным контактным данным

Александра Райтц-Красько  

Уполномоченная президентом Верховного суда присяжная переводчица украинского, русского и немецкого языков 

Устные переводы (последовательный перевод и синхронный перевод шепотом).

Письменные переводы (согласно ИЗО-норм и по принципу двойной проверки; перевод любых документов и другого материала).

Переводы, выполненные мною, официально признаются органами и учреждениями на территории всей Германии!

Переводы в/для судов, нотариатов, ЗАГСа. Сопровождение на выставках, в медицинские и другие учреждения; частные переговоры. Ведение телефонных разговоров, переписка. Консультация на тему признания дипломов в Германии.

Ваши документы Вы можете прислать по почте, факсом, по E-Mail, по Skype: malexandra80 или привезти их лично.
 

Преподавательская деятельность – немецкий как второй язык

(разрешение от управления миграции и беженцев (BAMF):

- Общая и целенаправленная языковая подготовка.

- Частные и групповые уроки немецкого языка для детей и взрослых.

- Подготовка к экзаменам А1- В1.

- Организация даты сдачи экзамена в близлежащей к Вашему месту проживания языковой школе.
 

Другие дополнительные услуги:

трансфер из аэропортов и вокзалов и предоставление такси/водительских услуг; помощь в организации пребывания в Германии или Украине и т.д.

Q u a l i t ä ts ü b e r s e t z u n g e n !

Annahme Ihrer Dokumente auch außerhalb unser Geschäftszeiten,

auch an Wochenenden oder Feiertagen. Auf Wunsch Kurierservice.
 

Ermächtigte Übersetzerin und beeidigte Dolmetscherin für Ukrainisch, Russisch, Deutsch Oleksandra Reitz-Krasko. Flüster- und konsekutives Dolmetschen. Übersetzungen aller Dokumente und Texte (nach ISO-Norm). Meine Übersetzungen werden in ganz Deutschland anerkannt!
 

Dolmetschen und Übersetzungen für Gerichte, Notare, Standesämter. Begleitung auf Messen, zu medizinischen Gesprächen, bei privaten Angelegenheiten. Ich erledige Ihre Korrespondenz-, Telefonate- und Ihren Briefverkehr. Info zu Diplomanerkennung.
 

Ihre Dokumente können Sie mir per Post, per Fax, per E-Mail, per Skype: malexandra80 oder persönlich zukommen lassen.
 

Unterricht in Deutsch als Zweitsprache/Fremdsprache

(DaZ/DaF-Dozentin, Zulassung vom BAMF):

- Allgemeine und gezielte, auf Ihre Wünsche angepasste, Sprachförderung (z.B. Deutsch für medizinische Berufe).

- Privat- und Gruppenunterricht für Kinder und Erwachsene.

- Vorbereitung/Training für Deutsch-Tests und Prüfungen (A1-B1).

- Organisation von Prüfungsterminen an einer Sprachschule an einem naheliegenden Wohnsitz von Ihnen.
 

Als zusätzliche Leistungen biete ich Transfer vom Flughafen/Bahnhof zum Hotel, Taxibestellung, organisatorische Hilfe während Ihres Aufenthaltes in Deutschland oder in der Ukraine usw. an.

Поделиться: