Журнал «ПАРТНЕР»
Пенсионные кассы ежегодно рассылают своим членам предварительные расчеты будущих пенсий. Размер обеспечения в старости удручает многих адресатов, но особенно это касается тех переселенцев из бывшего СССР, у кого не зачитывается при расчете пенсии иностранный трудовой стаж, то есть тех, кто не может предъявить свидетельство позднего переселенца по § 4 BVFG или удостоверение изгнанного немецкой национальности.
Российская немка Эмма Шмидт 1930 года рождения в 2004 году переселилась в Германию по статусу поздней переселенки. В ее решение о приеме включена внучка Наталья 1981 года рождения. Наталья осталась в России, она как раз заканчивала обучение в высшей школе, где и познакомилась со своим будущим мужем Игорем Дёминым. В 2008 году у супругов Дёминых родился сын. Теперь Наталья спрашивает о возможности совместного переселения ее семьи в ФРГ.
Сегодня я хотел бы прояснить ситуацию с российскими немцами, получившими решение о приеме до 1996 года, которые до сих пор не переселились в Германию и по-прежнему проживают в одной из стран СНГ. Решение о приеме бессрочно и не лишается силы до самой смерти его получател
В ФРГ обучаются несколько десятков тысяч студентов из стран СНГ. Студенты – люди молодые, а молодые люди склонны заключать браки, зачастую с партнерами из страны своего происхождения. Учеба длится несколько лет, поэтому для многих актуален вопрос воссоединения со своими семьями из страны происхождения...
В Германии я проживаю по статусу иностранки, получаю пособие ALG II. Сейчас я беременна, отец будущего внебрачного ребёнка студент, проживает в другой земле. Вопрос: могу ли я переехать на место жительства отца будущего ребёнка и там получать общественную помощь? Что для этого нужно сделать?
Высший административный суд земли Северный Рейн–Вестфалия, как один из наиболее компетентных судов в области немецкого административного права уточнил правила присвоения немецкого гражданства гражданам Украины. Это принятое по конкретному делу решение можно считать руководящим судебным указанием для земельных ведомств по сходным обстоятельствам. Конкретно речь идет о границах собственных усилий по выходу из украинского гражданства.
Существуют большие группы привилегированных иностранцев, чья высылка сознательно затруднена законом. Это иностранные родственники граждан Германии и лица с особым политическим статусом. Основанием невысылки могут стать тяжелые хронические заболевания, угроза жизни и здоровью в случае возвращения на родину, потеря культурных связей со страной происхождения, мыслимы и иные причины. К кругу привилегированных иностранцев с затрудненной высылкой принадлежат и лица со статусом еврейских эмигрантов, ранее называемые еврейские контингентные беженцы.
Российское законодательство предусматривает выплату российской пенсии за рубеж вне зависимости от российского гражданства только лицам, которые получали пенсию на момент выезда из России. Тот, кто выехал для проживания за рубеж до назначения пенсии, может получать российскую пенсию, только будучи гражданином России. Получение разрешения на сохранение немецкого гражданства после вступления в российское гражданство стало регулярной темой моей адвокатской практики...
Возможности для повышения статуса дает комбинация старого Übernahmegenehmigung (это предшественник нынешнего решения о приеме, которое выдавалось, начиная примерно с 1956 до конца 1990 года) с приобретенным в период войны немецким гражданством. Ведь многие заинтересованные лица и не знают о том, что еще детьми они были включены в такое старое разрешение.
Закон почти не знает исключений из требования зачета иностранных пенсий при расчете размера немецкого социального пособия. Пожалуй, можно попробовать реализовать «морально-нравственные обязательства». Это бывает в случае, когда иностранная пенсия тратится на выполнение именно таких обязательств. Например, оплату ухода за могилами родителей, если устав кладбища требует такую оплату. Свои утверждения надо доказывать солидной документальной базой.
Я получатель базового обеспечения в старости. Последнее время я получаю от домовладельца уведомления о существенном увеличении квартплаты. Я подозреваю, что домовладелец производит за счет жильцов какие-то работы. Вопрос: как распределяются расходы за определенные виды работ между жильцами и домовладельцем? Кто может помочь разобраться в сложных коммунальных и строительных расчетах?
Право на работу врачом в Германии даёт так называемая апробация. Апробационное свидетельство является отдельной бумагой и прилагается к диплому об успешном завершении медицинского образования. Без такого свидетельства работа врачом считается незаконной медицинской практикой и карается законом.
Федеральный конституционный суд пришел к заключению, что методика расчета нормативных ставок в социальной системе HARZ-IV не соответствует Конституции страны. Базой решения суда стали статья 1 Основного Закона о неприкосновенности достоинства человека и статья 20-я определяющая ФРГ как социального государства. Теперь бундестаг будет обязан создать новые, соответствующие Конституции правила начисления пособий.
Тема российских пенсий и ее взаимосвязь с немецкой социальной системой неоднократно освещалась на страницах нашего журнала, но, судя по письмам читателей и звонкам на «горячую» линию, она не перестала быть актуальной. Более того, эта тема и сейчас горячо, а подчас излишне эмоционально, обсуждается заинтересованной общественностью. Мы попросили высказаться на эту тему адвоката Томаса Пуэ.
Несмотря на все препоны, интерес российских немцев и их потомков к репатриации на родину предков не иссяк, потенциальные переселенцы перенастроились на новые правила приема, активно посещают повсеместно организованные курсы немецкого языка и готовятся к жизни на новой родине.
Сегодня я хотел бы остановиться на новой редакции §15 BVFG от 06.07.2009. Это предписание регулирует выдачу свидетельства позднего переселенца (Spätaussiedlerbescheinigung). В прошлом постоянно приходилось сталкиваться с неприятными для всех участников случаями изъятия выданного ранее решения о приеме и/или свидетельства позднего переселенца по различным причинам.
