Журнал «ПАРТНЕР»
Немецкие средства массовой информации включились в эту дискуссию. По заданию газеты «Bild am Sonntag» был проведен широкий опрос общественного мнения, в котором респонденты отвечали только на один вопрос: Ist unser Land sozial gerecht? (Справедлива ли наша страна в социальном отношении?)
Это слово исчезло из нашего лексикона так же, как это понятие исчезло из нашей жизни. Когда мы жили в «стране победившего социализма», нам внушали, что «у них, на Западе» истинным кумиром являются деньги, что там нет ничего духовного. А вот у нас хоть и не хватает того-то и того-то, зато мы все из себя такие возвышенные и романтичные. Сегодня трудно судить, какое умонастроение было тогда на Западе, но я знаю точно, что мы – имею в виду себя и своих сверстников – и в самом деле были романтиками.
В начале этого года Урсула фон дер Лайен, министр по делам семьи в кабинете Ангелы Меркель, выступила со статьей, в которой обвинила немецких мужчин в безответственном отношении к семье. Эта статья вызвала бурную дискуссию в немецкой прессе.
В частности, в одном из январских номеров газеты Bild am Sonntag был опубликован обзор под названием «So muss der moderne Mann sein» (Таким должен быть современный мужчина)...
В журналах «Partner», «Partner-Nord» и ряде других русскоязычных изданий было опубликовано немало серьезных и поучительных статей об изучении немецкого языка. Говорят, что дурной пример заразителен, и мне тоже захотелось внести посильный вклад в решение этой проблемы. Чем отличаются мои советы от советов прочих авторов? Тем, что я хочу взглянуть на эту проблему не с кафедры преподавателя, а с парты ученика. Моя статья адресована тем, кто знает немецкий язык плохо или очень плохо, но не потерял надежду и, главное, желание знать его лучше. Кроме того, она адресована исключительно молодым людям - человек молод до тех пор, пока он в состоянии учиться, а его паспортные данные не имеют абсолютно никакого значения.
23 ноября 2006 года в госпитале Лондона скончался мало кому дотоле известный Александр Литвиненко. Было установлено, что смерть наступила в результате отравления радиоактивным полонием, который изготавливается в незначительных количествах в специально оборудованных научно-исследовательских лабораториях.
В статье Е. Бовкуна, опубликованной в прошлом номере журнала «Партнер» (№ 10 / 2006), говорится о том, что известный немецкий писатель-антифашист Лион Фейхтвангер был обманут советской пропагандой и написал панегирик «Москва 1937», в котором прославлял политическую и социальную систему Советского Союза и его вождя И. В. Сталина.
«Достоинство человека определяется его качествами, а не нарядами или титулами. Измеряйте его без ходулей. Пусть он отложит в сторону свои богатства и звания и предстанет перед вами в одной рубашке. Обладает ли его тело здоровьем и силой? Какая у него душа?
Человеколюбие живет тысячей душ, себялюбие – только одной и при том не самой лучшей. Мишель Монтень
В иммиграционной политике Германии вновь ожидаются изменения. Рабочая группа правительственной коалиции рассматривает проект, который предусматривает облегчение притока в страну квалифицированных специалистов.
Что же такое благодеяние? Это слово почти не употребляется в современном русском языке. Даже в Толковом словаре С. Ожегова, изданном пятьдесят лет назад, оно называется устаревшим. И всё-таки я хочу вернуть этому слову его первоначальный смысл.
За два года пребывания Юргена Клинсманна на посту тренера сборной Германии по футболу очень многие специалисты и неспециалисты его остро критиковали и высмеивали. Эти же люди во время первенства мира встречали его с восторгом и ликованием.
Одно из ранних стихотворений Евгения Евтушенко «Будем великими!» начинается словами: Требую с грузчика, с доктора, с того, кто мне шьет пальто, – все надо делать здорово – это неважно что.