Открытое письмо президенту CLAIMS CONFERENCE...

   ОТКРЫТОЕ ПИСЬМО
ИСПОЛНИТЕЛЬНОМУ ПРЕЗИДЕНТУ
CLAIMS CONFERENCE
г-ну ГИДЕОНУ ТЕЙЛОРУ

15 East 26th Street, Room 906, NewYork NY 10010
Уважаемый г-н Гидеон Тейлор!

   Мы хотели бы поставить вопрос о выплате компенсаций лицам, бежавшим от наступающих нацистских войск, которым Claims Conference отказала в компенсации в связи с тем, что они подали заявления до наступления возраста, определенного положением Министерства финансов ФРГ. Вы, несомненно, знакомы с этой серьезной проблемой, затронувшей тысячи жертв национал-социализма. Мы бы не хотели сегодня еще раз возвращаться к вопросу о том, кто повинен в том, что жертвы национал-социализма не получили компенсаций, мы не считаем также целесообразным просить Минфин ФРГ об изменении существующих инструкций.

  Мы просим Вас, г-н Тейлор, рассмотреть вопрос о выплате соответствующих сумм так называемым отказникам непосредственно из средств, которыми располагает Ваша уважаемая организация.

  Мы знаем, что Claims Conference в настоящее время выплачивает деньги тем евреям, которые вынуждены приобретать медикаменты, не оплачиваемые больничными кассами. Дело это, несомненно, нужное. Но нам представляется важным часть средств потратить на тех, кто вынужден был бежать от гитлеровских полчищ.

  Мы просили бы решить этот вопрос как можно быстрее, исходя при этом из того, что те, кто не получил компенсации – люди пожилые и в силу возраста и перенесенных страданий больные. Оттягивать на годы решение вопроса о выплате им компенсаций, значит не досчитаться очень и очень многих. Вместе с тем, в архивах и базах данных во Франкфурте-на-Майне и Тель-Авиве хранятся заявления тех, кому было отказано в выплате из-за несвоевременной подачи заявлений, а это значит, что процесс выплаты можно организовать достаточно быстро.

  Надеемся, что Вы с пониманием отнесетесь к поднятому нами вопросу и компенсации жертвам нацизма будут наконец-то выплачены.

   Редакция журнала «Partner», Общество русскоязычных инвалидов Германии“Unter einem Dach“

Комментарий редакции журнала «Partner»

  Тема компенсационных выплат жертвам национал-социализма была впервые поднята в нашем журнале еще в 2002 году. Затем мы предоставили наши страницы не только тем, кто получил отказ в выплате компенсации, но и сотрудникам Claims Conference, которые непосредственно принимали решения по документам, поданным жертвами нацизма.

  Мы рассказали также о директивных положениях официальных немецких организаций, которыми Claims Conference руководствуется в свой деятельности. Наконец, наш журнал подробно освещал деятельность израильской Ассоциации «Дети войны» (председатель С. Верман), которая пытается с 2002 г. организовать судебный процесс против израильского отделения Claims Conference.

  Осуществляя публикацию упомянутых материалов в «Partner», мы по крупицам собирали информацию, проливающую свет на деятельность Claims Conference, дав возможность представителям сторон высказать свое мнение об организации процесса выплаты компенсаций. Именно благодаря настойчивости нашего журнала «великий немой», а именно так называли Claims Conference наши читатели, наконец-то заговорил и его чиновники ответили на вопросы нашего журнала.

  И читатели, и редакция «Partner» хотели понять, почему было отказано в выплате компенсаций многим тысячам тех, кто, спасаясь от неминуемой гибели, бежал от наступающих национал-социалистических войск. Почему еврейские иммигранты в Германии и олимы в Израиле, перенесшие эвакуацию во время прошедшей войны, не были предупреждены об одном важном моменте: подавать документы в Claims Conference следует только тем, кто может подтвердить наличие у них инвалидности, связанной с эвакуацией, или тем, кому уже исполнилось 65 лет - для мужчин и 60 - для женщин. Больше того, этим лицам была запрещена повторная подача документов.

  У читателей может возникнуть вопрос: почему организация, которой немецкое правительство поручило распоряжаться выделяемыми для компенсации средствами, организация, сотрудники которой в течение многих лет получали зарплату от немецкого правительства, не довела до сведения заинтересованных лиц и организаций соответствующие положения этого правительства?

  Claims Conference поручила работу по заполнению документов, необходимых для получения компенсации, сотрудникам еврейских общин, AWO и некоторых других общественных организаций, не снабдив их корректно составленными инструкциями, не организовав необходимый инструктаж или обучение. И даже тогда, когда выяснилось, что в заполненных документах содержатся непоправимые ошибки, руководство Claims Conference не спохватилось, не исправило допущенные ошибки, не проинструктировала общины в срочном порядке, чтобы избежать ошибок при заполнении документов вновь прибывающих еврейских иммигрантов. Иными словами, Claims Conference халатно подошла к поручению немецкого правительства, лишив таким образом пожилых людей, перенесших нелегкую, а порой и трагическую эвакуацию, компенсационных денег.

  Следует отметить, что Claims Conference по непонятным причинам (а всё, что непонятно, вызывает подозрение) не стремилась сделать свою деятельность прозрачной. Что это за причины? - о них можно только догадываться.

  Такова история вопроса. Сегодня, увы, невозможно изменить соответствующие положения Министерства финансов Германии, невозможно воскресить и тех, кто ушел в мир иной, так и не получив компенсацию за эвакуацию. Нет смысла призывать к ответу и некоторых руководителей Claims Conference, не организовавших порученную им работу. Бог им судья! Однако мы надеемся, что Claims Conference найдет возможность за счет средств, поступающих из других источников, начать выплату компенсаций тем, кто пострадал по вине чиновников. Этим и объясняется наше обращение к Головной организации Claims Conference г. Нью-Йорк.

   Мы надеемся, что Центральный совет евреев в Германии, руководители еврейских общин, лица, пострадавшие от национал-социализма и не получившие компенсаций, поддержат это наше обращение.