Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Menu Menu

Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Politik >> Deutschland
Partner №10 (145) 2009

Россия глазами немцев - Германия глазами русских

Оксана Коцюба (Дортмунд)

Германия и Россия: что думают жители этих стран друг о друге, о германо-российских отношениях и перспективах их развития, о понятиях свободы и демократии? Чтобы получить ответы на эти вопросы, известный немецкий Институт демоскопии в Алленсбахе (Institut für Demoskopie, Allensbach) провел репрезентативный опрос на тему, вынесенную в заголовок статьи.

Участники проекта ставили перед собой несколько задач.

Во-первых, получить реалистичную картину того, что сегодня думают немцы о России и о россиянах.

Во-вторых, предоставить им возможность дать оценку германо-российским отношениям. И третьей, заключительной целью исследования являлось выяснение отношения немецкого населения к современной политической системе Германии, к демократии и свободе.

Возможность высказать свои оценки и дать взвешенные и объективные ответы на вопросы по перечисленным темам была предоставлена и жителям России. Независимый Институт Юрия Левады в Москве в рамках сотрудничества с немецким Институтом демоскопии в Алленсбахе провел свой опрос населения России с аналогичными целями.

Результаты исследований настолько интересны, что показалось непростительным обойти их стороной. Итак, русские и немцы сегодня...

 

Россия – мировая держава!?

Отношение к России у стран Запада только за последние восемь лет претерпело существенные изменения.

Во времена правления Бориса Ельцина влияние России на международной арене практически сошло на нет. И только в последние годы наблюдается укрепление позиций России в диалоге с США и ведущими европейскими странами. Это связано с тем, что, с одной стороны, Россия является важным экономическим партнером и мировым лидером в области поставок нефти и газа. С другой стороны, современная Россия выступает в качестве всё более важного игрока на международной политической арене.

Сегодня 62% населения ФРГ считают Россию мировой державой. В России этот показатель составляет 77 %, что свидетельствует о некотором различии между самовосприятием россиян и их восприятии немцами.

 

У немцев, в отличие от россиян, врагов нет

Однако ощущение принадлежности к великой державе сопряжено у россиян с чувством наличия у России постоянного врага. Российские социологи называют это состояние «синдромом настороженности». Существенное влияние, на мой взгляд, здесь оказывают исторические, социо-культурные, пропагандистские и некоторые другие факторы.

С точки зрения россиян, в пятерку наиболее враждебно настроенных по отношению к России стран входят Грузия – 68%, США – 65%, Украина – 50%, Литва – 40% и Польша – 27%. Как ни странно, но среди «врагов» мы наблюдаем в основном представителей бывших союзных республик и стран бывшего Восточного блока. «Заклятый враг» Советского Союза, Америка, прочно укрепился в массовом сознании российского общества и занимает «почетное» второе место.

Весьма позитивно граждане России настроены к таким странам, как Германия, Япония, Франция.

Совсем по-иному выглядит ситуация в Германии: 43% немцев вообще затруднились ответить на этот вопрос. Прохладное отношение у граждан Германии наблюдается только к Ирану – 26% и Турции – 13%.

Здесь уместно перейти к следующему вопросу социологов: с какими странами жители Германии/России желают наиболее тесно сотрудничать.

 

Приоритетные страны-партнеры

Страной-партнером для Германии, по мнению немцев, является Франция. Именно с Францией желают наиболее тесно сотрудничать 69% немецкого населения. Этот список продолжают США – 56%, Великобритания – 53%, Австрия – 52% и Россия – 45%. Объяснением того, что Россия занимает почетное пятое место, несомненно является улучшение ее международного положения.

Следует отметить, что стремление к более тесному сотрудничеству у жителей Германии и России обоюдно. Так, 51% россиян хотели бы видеть Германию в качестве основного экономического партнера. Затем следуют Белоруссия – 50% Китай – 47%, Франция – 45 и Япония – 37%.

 

Поворот России к Азии?

Результаты исследования позволяют констатировать, что в общественном мнении россиян азиатский вектор сотрудничества является сегодня если не приоритетным, то вполне допустимым.

В ходе опроса больше половины опрошенных немцев – 63% высказывают свою обеспокоенность таким ходом событий, при которых Россия в дальнейшем будет меньше сотрудничать со странами Европейского союза и сфокусирует свое внимание на странах Азии, в частности, на Китае, Индии и т.д.

 

Россия – Европа или Азия?

И наконец, извечный вопрос о том, является Россия европейской страной или азиатской.

В Германии мнения разделились следующим образом: 41% считают Россию европейской державой и 43% немцев убеждены в обратном. Россияне в большинстве своем – 53% видят Россию представителем Европы и лишь треть – 35% не согласны с этой точкой зрения.

То, что в российском общественном мнении доминирует европейская ориентация, в немалой степени связано с тем, что россияне в целом склонны рассматривать свою культуру как европейскую.

 

Российско-германские отношения

Перспективы российско-германских отношений видятся большинству россиян, равно как и большинству жителей Германии, весьма оптимистичными. При этом, как показывают исследования, этот оптимизм превалирует у жителей России.

Оценку перспектив как «хорошие» или «очень хорошие» дали 55% немецких и 78% российских респондентов.

 

Россия и энергетические вопросы

Примечательно, что, несмотря на весьма позитивные оценки перспектив развития российско-германского сотрудничества, с немецкой стороны велика одновременно и доля скепсиса и недоверия к России. Особенно это касается энергетических вопросов.

Так, большинство опрошенных граждан Германии – 67% обеспокоены позицией России, которая уже не раз прибегала к политическому давлению на стран-партнеров, используя поставки энергетических ресурсов. 59% россиян считают, однако, позицию своей страны, при которой природные ресурсы используются для достижения политических целей, вполне правильной и оправданной.

 

Любит – не любит...

Перейдем к вопросу о симпатиях. И здесь ответы немецких респондентов весьма неутешительны. Негативное отношение немцев к русским несколько преобладает над позитивным. Лишь каждый четвертый немец при ответе на вопрос: «Любите ли Вы русских?» дал положительный ответ. Примерно каждый третий – 35% признался, что особо теплых чувств к русским не испытывает. И 40% респондентов затруднились ответить на этот вопрос.

Симпатии же россиян к немцам существенно преобладают над их антипатиями. 45% русских заявили от том, что любят немцев и только 27% относятся к ним без особой симпатии.

При этом достаточно велико число русских – 28% и немцев – 40%, которые затруднились выразить свое отношение. В данном случае отказ от выражения своего мнения, скорее всего, можно рассматривать как негативную оценку, выражаемую формулой: я не испытываю симпатии к ним (не люблю их – русских или немцев), но это мое личное мнение, и я оставлю его при себе.

 

Образы стран в российских и немецких СМИ

Проблема симпатии или антипатии народов друг к другу связана с образами, которые создаются средствами массовой информации, а также с уровнем информированности и интереса к стране.

Следует отметить, что взаимный интерес Германии и России друг к другу достаточно мал. При анализе полученных данных надо помнить, что лишь малая часть опрошенных россиян была в Германии и небольшое число немцев было в России. Согласно данным исследования, в Германии за последние годы побывало 9,2% респондентов, а еще 15,1% имеют там родственников и друзей. Таким образом, опыт и знания опрошенных базируются в основном на рассказах и впечатлениях друзей, знакомых, родственников и не в последнюю очередь пополняются с помощью различных источников информации.

Восприятие и оценка представляемых средствами массовой информации образов России и Германии различны. По данным исследования, лишь 13% немцев оценивают информацию, поступающую о России, позитивно, 19% – негативно. Большинство опрошенных – 61% считают, что образ России в немецких СМИ варьируется и является позитивным или негативным в зависимости от описываемой ситуации.

В российском представлении превалирует мнение, что образ Германии и немцев в российских СМИ позитивный. Так считают 56% респондентов, и лишь 9% опрошенных находят подачу информации скорее негативной.

(Продолжение следует.)


<< Zurück | №10 (145) 2009 | Gelesen: 3947 | Autor: Коцюба О. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Гельмут Коль. Человек и политик

Gelesen: 4187
Autor: Калихман Г.

Беженцы в Германии

Gelesen: 2888
Autor: Листов И.

Канцлер Газпрома и его друзья

Gelesen: 1613
Autor: Векслер О.

Турецкая Германия

Gelesen: 1225
Autor: Листов И.

Германия: «Атлас будущего»

Gelesen: 1095
Autor: «Курс Консалтинг»

Новый вице-канцлер ФРГ

Gelesen: 1023
Autor: Борухсон Ю.

Новое правительство взялось за энергетику

Gelesen: 1009
Autor: «Курс Консалтинг»

Исламизация Германии

Gelesen: 960
Autor: Векслер О.

Эй вы там, наверху!

Gelesen: 888
Autor: Гринман Р.

Выборы в бундестаг

Gelesen: 864
Autor: Листов И.