Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Politik >> Naher Osten
Partner №2 (173) 2012

Израильский министр отвечает на вопросы «Партнёра»

Человек удивительной судьбы, яростный диссидент, «отказник»,

узник ГУЛАГа, видный израильский политик, Юлий Эдельштейн в настоящее время занимает пост министра информации и диаспоры Израиля. Он любезно согласился дать интервью постоянному автору «Партнёра» Евгению Кочанову, которое приводится ниже.


Йоэль (Юлий Георгиевич) Эдельштейн – видный израильский политический, государственный и общественный деятель, министр информации и диаспоры Израиля.

 

Эдельштейн родился в 1958 году в г.Черновцы (Украина). Закончил среднюю школу в г. Кострома, учился в Московском педагогическом институте. В 1979 году подал заявление на выезд в Израиль, из-за чего был отчислен из института. В 1980 году получил отказ на выезд из СССР, стал «отказником».

 

В сентябре 1984 года за свою сионистскую деятельность был арестован органами КГБ. В декабре 1984 года «за хранение и употребление наркотиков» был приговорен к трем годам тюремного заключения. Отбывал срок заключения в Бурятии, где был сильно травмирован при выполнении тяжелой работы.

 

В 1987 году Юлий Эдельштейн вместе с женой и дочерью репатриировался в Израиль. После приезда в Израиль Эдельштейн активно занялся общественной и политической деятельностью. Состоял в Национально-религиозной партии «Мафдал», был советником по абсорбции лидера партии «Ликуд» Биньямина Нетаньяху.

 

В 1996 году Эдельштейн (совместно с Натаном Щаранским) стал одним из основателей партии «Исраэль ба-Алия» и занял третье место в предвыборном списке партии. Партия получила на выборах 7 мест в кнессете, а Йоэль Эдельштейн стал депутатом кнессета и вошел в правительство Биньямина Нетаньяху.

 

С 1996 года по 1999 год Эдельштейн занимал должность министра абсорбции Израиля. В 2009 году стал депутатом кнессета и занял пост министра информации и диаспоры Израиля. Возглавляемое им министерство отвечает за связи Государства Израиль с еврейской диаспорой и разъяснение политики Израиля на международной арене.


Уважаемый Евгений!

Во-первых, хочу поблагодарить Вас за предоставленную мне возможность обратиться к моим бывшим соотечественникам со страниц журнала «Партнёр».

Министерство информации и диаспоры, во главе которого я стою, ответственно за связь Государства Израиль с еврейской диаспорой, а также частично – за информационную деятельность в Израиле и за рубежом. Одна из главных целей министерства – это сотрудничество с еврейскими общинами в проектах, направленных на укрепление связи между Государством Израиль и диаспорой, сохранение еврейской идентичности, содействие в организации семинаров для молодых лидеров.

Евгений Кочанов: Скажите, Юлий, в чем причина продолжающегося уже десятилетия падения информационно-пропагандистской активности Израиля? Ведь это с неизбежностью привело к снижению авторитета Израиля в мире, его популярности, которая, скажем, после выхода книги Л. Юриса «Исход» и одноименного голливудского фильма находилась на очень высоком уровне?

Юлий Эдельштейн: Мы прилагаем все усилия, работая в информационном пространстве (news mediа), чтобы повысить популярность Израиля и распространить факты и достоверную информацию о происходящем. Для достижения этой цели министерство сотрудничает не только с официальными структурами, но и с неправительственными организациями, а также с представителями еврейских общин. Вообще, за три года существования нашего министерства мы пришли к выводу, что общественная дипломатия намного эффективнее, чем любая другая. Влияние и мнение граждан важнее, чем мнение чиновника в галстуке, – согласитесь, оно и воспринимается по-другому.

Поэтому все наши силы устремлены на поддержание этой тенденции. Мы обучаем не только наших граждан, но и представителей диаспоры, как правильно вести беседу с глазу на глаз или в виртуальном пространстве, отстаивая свою, индивидуальную точку зрения; как анализировать и воспринимать события или ситуацию. Согласно нашему анализу, результаты такой работы весьма положительны.

Поэтому разрешите не согласиться с Вами по поводу падения информационной активности Израиля (не люблю слово "пропаганда", очень уж у него отрицательная коннотация), не всегда нужно, чтобы символика Государства Израиль фигурировала, можно довести нужную информацию до знания «потребителя» и другими путями.

Е.К.: Почему израильские средства массовой информации не рассказывают о реальных обстоятельствах, реальном положении дел на «палестинских территориях», почему не распространяют (при посредстве вашего министерства) эту информацию в других странах? Ведь в результате даже очень образованные и толерантные немцы, мои друзья, рассуждают о «страданиях палестинцев», и приходится буквально уговаривать проводить расследование в Интернете, чтобы их в этом переубедить.

Ю.Э.: Всем известно, что негативные новости запоминаются лучше, чем позитивные, в которых, например, говорится о том, что израильские врачи еженедельно спасают жизни палестинцев.

Согласно теории конфликта, сильная сторона должна уступить первой, для того чтобы слабая сторона смогла поверить и начать продвижение в мирном процессе. Наверное, поэтому современные европейские СМИ предпочитают поддерживать и освещать слабую сторону в любом конфликте.

Министерство информации и диаспоры и правительственное пресс-бюро (которое находится в нашем ведомстве) – в постоянном контакте с представителями иностранных СМИ, особенно в конфликтных регионах: мы стараемся показать другую сторону Израиля.

Например, один из наших проектов – «Шадраним», в рамках которого радио- и телеведущие США приезжают в Израиль для того, чтобы в течение недели вести свои передачи отсюда, освещая израильский истеблишмент.

По поводу средств массовой информации хочу подчеркнуть, что Израиль, в отличие от наших соседей, – демократическое и либеральное государство, одним из базовых принципов которого является свобода слова. Заметьте, около 1500 журналистов и СМИ выбрали Израиль как свою базу на Ближнем Востоке. Свобода передвижения в Израиле обеспечивает прямой и быстрый доступ к информации, что существенно облегчает работу репортеров и делает Израиль самой обозреваемой страной на Ближнем Востоке.

Е.К.: В последние месяцы всё чаще можно встретить в прессе выражение «делегитимация Израиля». В чем дело, как можно «делегитимировать» страну – члена ООН, единственное в регионе демократическое государство?

Ю.Э.: Вопрос о делегитимации – один из самых актуальных в наши дни. Кстати, на следующей неделе весь мир отмечает Всемирный день Холокоста (Международный день памяти жертв Холокоста отмечается 27 января – ред.), а на этой неделе наше министерство представляет на еженедельном заседании правительства годовой отчет по проблеме антисемитизма в мире, поэтому этот вопрос – очень своевременный.

Делегитимация, в нашем случае, – это подрыв основ израильского государства как государства еврейского народа, начиная от отрицания исторического права еврейского народа на землю предков и заканчивая отрицанием демократического характера государства. Достаточно упомянуть такие высказывания в наш адрес, как государство апартеида. Явления более крайнего порядка – это призывы уничтожить Государство Израиль и еврейскую нацию, не важно, в каких выражениях это преподносится, – смысл остается тот же.
 
Наше министерство возглавляет деятельность, направленную на борьбу с антисемитизмом и делегитимацией Государства Израиль. Мы работаем в академической и правовой сферах, а также в информационном пространстве, где появляется все больше антиизраильских заявлений.

Е.К.: Почему столь слабы (если вообще существуют) связи Вашего министерства с еврейской диаспорой в Германии? Если это – связи на уровне Центрального Совета евреев Германии, то это всё равно, что их нет. Почему не контактировать непосредственно с еврейскими общинами, однозначно симпатизирующими Израилю? Ведь, скажем, замечательная выставка Марины Шелест «Странствия сынов Израиля» явно подогрела у немцев интерес к Израилю, некоторые из них, возможно, еще недавно клеймили «израильских агрессоров».

Ю.Э.: По нашим данным, в Германии проживают свыше 250 тысяч евреев, среди которых 85 % русскоговорящих. Это одна из самых больших еврейских русскоязычных общин в мире, и поверьте мне, о существовании этой общины знают в Израиле и работают с ней, в том числе и мы.

Ваши данные не совсем верны. Например, на протяжении последних трех лет Министерство информации и диаспоры поддерживает участие израильских русскоязычных издателей на международной ярмарке во Франкфурте, по окончании этого мероприятия в течение недели израильские лекторы посещают еврейские общины Германии, проводят лекции и мастер-классы.

Не знаю, насколько вы осведомлены, но в Израиле ежегодно под эгидой нашего министерства проводится фестиваль диаспоры. Год тому назад на этом фестивале была представлена сукка еврейской общины города Кёльн. Художник-дизайнер из Кёльна приехал специально, чтобы оформить эту сукку, а председатель кёльнской общины принял участие в конференции еврейских лидеров и фестивале. В сентябре этого года мы планируем организовать трехдневный семинар для молодых русскоязычных еврейских лидеров, где будет большое представительство молодежи из Германии.

Кстати, выставка Марины Шелест, о которой Вы упомянули в вопросе, организована при нашем непосредственном участии. Так что мы работаем много и активно, особенно плодотворно в области народной дипломатии, поскольку мы предпочитаем работать без посредников, напрямую с общинами.
 
В заключение хотел бы сказать, что, несмотря на то что мы находимся на двух разных континентах, та связь, что соединяет нас с вами, преодолевает любые географические препятствия.

Искренне Ваш, Ю. Эдельштейн

От редакции: Мы благодарим Юлия Эдельштейна, который, несмотря на свою занятость, дал нашему журналу чрезвычайно интересное интервью. Надеемся на продолжение сотрудничества.

 

<< Zurück | №2 (173) 2012 | Gelesen: 781 | Autor: Редакция журнала |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Египетский маятник

Gelesen: 1680
Autor: Кочанов Е.

УЕЗЖАЮТ ИЗ ИЗРАИЛЯ СПЕЦИАЛИСТЫ

Gelesen: 1320
Autor: Карелин М.

Тьма в конце тоннеля

Gelesen: 1137
Autor: Мучник С.

Иллюзии войны, иллюзии мира

Gelesen: 1110
Autor: Кочанов Е.

Тяжелая зима

Gelesen: 1042
Autor: Кочанов Е.

СОТРУДНИЧЕСТВО ГЕРМАНИИ И ИЗРАИЛЯ

Gelesen: 1036
Autor: Карелин М.

Два года «арабской весны»

Gelesen: 1035
Autor: Кочанов Е.

Может ли Израиль победить ХАМАС

Gelesen: 1005
Autor: Векслер О.

Зубы дракона

Gelesen: 892
Autor: Кочанов Е.

Враг номер один

Gelesen: 873
Autor: Кочанов Е.

Неуправляемый хаос

Gelesen: 867
Autor: Кочанов Е.

Под куполом

Gelesen: 837
Autor: Мучник С.

Ядерная угроза Ирана и Израиль

Gelesen: 816
Autor: Шульман А.

Сказки и были «Арабской весны»-3

Gelesen: 785
Autor: Кочанов Е.