Журнал «ПАРТНЕР»
В феврале 2011 года депутатом в законодательное собрание Гамбурга впервые был избран российский немец. За 26-ти летнего кандидата от партии ХДС в первую очередь голосовали поздние переселенцы, что не удивительно: в своей предвыборной программе Николай Гауфлер обещал решить наиболее важные для них вопросы.
В оригинале фраза звучит, конечно же, наоборот (Quod licet Iovi, non lizet bovi – что позволено Юпитеру, не позволено быку). Скандал, разразившийся вокруг не очень чистой финансовой операции, в которой был в 2008-м году замешан президент Германии Кристиан Вульф (в то время – премьер-министр Нижней Саксонии), заставляет прочесть крылатую фразу справа налево
