Америка, двадцатые годы прошлого века. Футбольная команда «Дулутские Бульдоги» на грани развала. Несмотря на это, ее капитан Додж Коннели (Дж.Клуни) полон решительности сделать свою команду одной из лучших и известных в стране. Он приглашает в команду Картера Разерфорда (Д.Красински). Картер не только отличный игрок, но и герой Первой мировой войны и всеобщий любимец. У молодой журналистки Лекси Литтлтон (Р. Зельвегер) появилась информация, что Картер не совсем тот, за кого он себя выдает. Она решает написать статью, разоблачающую спортсмена, а тем временем и Додж, и сам Картер начинают ухаживать за девушкой.
Новинка в полицейской жизни Дюссельдорфа: состоящие на службе в полиции этого города псы отныне будут щеголять в штиблетах. На всех четырех лапах этих четвероногих блюстителей порядка появились голубые ботинки с толстыми подошвами. Это необходимо для того, чтобы уберечь собак от производственных травм – идя по следу преступников или обыскивая местность, четвероногие «полицейские» нередко напарываются на осколки стекла, гвозди, шприцы наркоманов и т.д. Двадцать «четверок» обуви разных размеров по цене 60 евро каждая уже заказаны. Собаки к службе в ботинках уже привыкли...