Журнал «ПАРТНЕР»
Франкония - историческая область Германии, которая в настоящее время административно входит в федеральную Землю Бавария. Расположена Франкония южнее Тюрингии и западнее Чехии. Это удивительно красивый и самобытный край, имеющий богатейшую историю и культуру. О самом крупном городе Франконии – Нюрнберге наш журнал уже рассказывал („Partner“ № 2 - 2000). В этой исторической области расположено много интересных городов, сегодня мы посетим один из них - прекрасный Бамберг.
Пересекая Бодензее на автопароме, не знаешь, право, куда прежде смотреть: на южном берегу разворачивается панорама Швейцарских Альп, а с северного берега подступает Меерсбург (Meersburg), красивейший из бодензейских городов. Слаженность архитектуры и природы радует глаз: вырастают из отвесной скалы стены и башни Старого замка, от импозантного барочного дворца, словно огромные ступени, нисходят к озеру террасы, амфитеатром спускаются к набережной дома и башни с островерхими черепичными крышами.
Озеро в обрамлении гор, настолько огромное, что порой напоминает море, белые катера и парусники, живописные гавани, старинные города с веселыми набережными - нарядные клумбы, пальмы, пестрые зонтики уличных кафе... Это Бодензее или «Швабское море» – самое большое, самое глубокое и самое живописное озеро Германии (его площадь 538 кв. км, длина – 69км, ширина – 17км, глубина – до 252м, общая протяженность берегов – 200км).
В экскурсию по старинному Золингену приглашает писатель и гид Даниил Чкония (Кёльн). Он приглашает также совершить интересные однодневные экскурсии по городам Германии и Бенилюкса, которые проводит туристическое бюро «Инзель». Информация о сроках – в рекламе фирмы, публикуемой в нашем журнале.
Можно ли жить в сказке? Баварскому королю Людвигу II это удавалось, за что потомки нарекли его „сказочным королем“. А жители славного города Хамельна доказали всему миру, что „всё могут“ не только короли. Легенда повествует о том, как в 1284 году на Хамельн нежданно-негаданно нахлынули полчища мышей и крыс. С каждым днём их становилось всё больше и больше. Они уничтожили продовольствие, люди не чувствовали себя в безопасности ни дома, ни на улице. За спасение города бургомистр назначил солидное вознаграждение, но никто не мог помочь беде. И вот наконец появился в городе Крысолов с волшебной флейтой.
Фрайбург - Freiburg im Breisgau уютно расположился между отрогами горного массива Шварцвальд и солнечной долиной верхнего Рейна. Ощетинившиеся темными елями горы подступают к городу с севера, а покрытые виноградниками мягкие холмы - с юга, придавая Фрайбургу приветливый и романтический облик. Этот небольшой город с населением 200.000 жителей гордо именует себя Шварцвальдской метрополией и „южными воротами“ Германии. Всего в 15 километрах к западу от Фрайбурга проходит по Рейну граница с Францией, стоит проехать 50 километров на юг – и вы в швейцарском городе Базел
Продолжаем двухдневное путешествие по прекрасной Тюрингии, которое мы начали в предыдущем номере нашего журнала. Это путешествие можно счовершить на автомобилес семьёй и друзьями, а можно воспользоваться услугами одной из туристических фирм. Нашим гидом по Эрфурту и Веймару будет Мария Плисс (Дюссельдорф).
Наши авторы продолжают разрабатывать маршруты путешествий, которые можно совершить с семьёй и с друзьями на автомобиле. Сегодня мы предлагаем двухдневное путешествие по Тюрингии, где посетим места, связанные с жизнью Мартина Лютера, И-В. Гёте и других великих людей Германии. В первый день поездки мы осмотрим Вартбург и Айзенах. В Айзенахе мы заночуем, а затем направимся в Эрфурт и Веймар. Экскурсию ведёт Мария Плисс (Дюссельдорф).
Сегодня мы открываем новый цикл путешествий под названием „Маршруты выходного дня“, в котором намерены рассказывать не только о конкретных городах и их достопримечательностях, но и об интересных районах Германии, где можно, имея автомобиль, замечательно провести всей семьёй один-два выходных дня. Итак, пока в Зауэрланде (Sauerland) ещё лежит снег, отправимся в этот прекрасный край. Нашим гидом будет постоянный автор журнала Леонид Раевский (тел. 0203 / 48 32 41).
Городок Боденвердер на реке Везер как был невелик в XIII в. (когда о нём появились первые сведения) - так и до сих пор остаётся маленьким. Однако уже две с лишним сотни лет он, а особенно некий дом в его пределах - является местом паломничества. Ещё бы! Кому не хочется увидеть подлинное жилище знаменитого литературного персонажа! Впрочем, то-то и оно, что литература - литературой, а барон Карл Фридрих Иероним фон Мюнхгаузен существовал на самом деле. И паломничество это началось ещё при его жизни, что доставило ему массу неприятных хлопот.
Мы продолжаем наши традиционные путешествия по Германии. Сегодня наш постоянный автор Леонид Раевский (Дуйсбург, тел. 0203 / 48 32 41) приглашает вас в путешествие по зимней Баварии.
Экскурсия в крепость Эльтц, гордо стоящую на неприступной скале над Мозелем, – прикосновение к истории культуры Германии. На протяжении веков крепость притягивала к себе взоры писателей, художников, композиторов. Она запечатлена на полотнах В. Тернера, её описал в своих произведениях В. Гюго. Сегодня наш автор экскурсовод Анна Перлина знакомит с этой крепостью.
Гент, бывшая столица Фландрии, сохраняет память о былой своей славе и могуществе. В Генте было создано немало выдающихся культурных памятников, но с давних пор привлекает к себе людей шедевр величайшего живописца Нидерландов Яна ван Эйка – Гентский алтарь. Более пятисот лет назад, в 1432 г. этот складень был привезен в церковь св. Иоанна (ныне собор св. Бавана) и установлен в капелле Иоса Фейда. Иос Фейд, один из богатейших жителей Гента, а позднее его бургомистр, заказал алтарь для своей фамильной капеллы.
Ширина этой линии, проведённой вдоль улиц и площадей центра Ганновера - сантиметров десять, длина - километра четыре, пройти по ней деловым шагом - от силы минут сорок, как и ходят люди нелюбопытные или не догадывающиеся, что она означает. А кто осведомлён - те следуют по ней часа два с половиной. Ибо ведёт тот маршрут, именуемый Красной линией, к основным достопримечательностям столицы Нижней Саксонии. Пройдём и мы по Красной линии вместе с нашим корреспондентом в Ганновере Сергеем Дебрером.
Лейпциг - самый большой город Саксонии, федеральной Земли на востоке Германии - исторически сложился как торговый город, город ярмарок. Со своей неповторимой "купеческой" архитектурой, множеством торговых дворов, лавок и лавочек, выставочных павильонов и пассажей, он имеет присущую только ему ни с чем не сравнимую ауру.
Одна из первых экскурсий, которую большинство из нас совершили после приезда в Германию, была в Кёльн, в знаменитый Кафедральный собор – Дом. Увидеть это чудо архитектуры стремятся и наши гости, поток которых с наступлением лета возрастает. А что мы знаем о Доме? О его истории, архитектуре, внутреннем убранстве? До обидного мало! Надеюсь, что после экскурсии, которую сегодня проводит Элла Козиевская, наши знания о Соборе существенно пополнятся.
№3 (42) 2001г.
Путешествия по Германии
>> Дворцово-парковый комплекс в Брюле - жемчужина немецкого рококо
"Досточтимые дамы и господа! Мы, Клеменс Август, курфюрст Кёльнский, герцог Вестфальский, архиепископ-курфюрст Падерборнский, Мюнстерский, Хильдесхаймский и Оснабрюкский, магистр немецкого рыцарского Ордена всемилостивейше приглашаем на блистательный праздник - празднование Нашего 300-летия тут же во дворце Augustusburg в Брюле, где Мы окажем своим высоким гостям честь и откроем для них не только парадные апартаменты, но также и интимные покои Нашего дворца ... "
На витрине „Макдональдса“ красуется плакат „Самые лучшие гамбургеры - в Гамбурге!“ В описаниях этого города слово „cамый“ встречается чаще других. Здесь самый большой в Германии порт, самый мощный издательский центр – 440 редакций и издательств...
На человека, выросшего в Советском Союзе, посещение Нюрнберга производит двойственное впечатление. С одной стороны, этот большой красивый город, основанный в XI веке под именем Norenbers, - второй в Баварии по величине (около полумиллиона жителей) икультурно-экономическому значению. С другой стороны, это город, бывший ещё недавно центром национал-социализма, выбранный Гитлером для проведения партийных съездов, город, в котором появилась первая антисемитская газета, а в 1935 г. были изданы приснопамятные Нюрнбергские законы, лишившие евреев всех прав.
Потсдам находится совсем рядом с Берлином, но сам является столицей федеральной земли Бранденбург. Городок, возникший на месте славянского поселения Поцтупими, что означало - под дубами, жил тихо и размеренно вплоть до 17 века, когда курфюрст бранденбургский Фридрих Вильгельм сделал его своей резиденцией.
