Поездка в русский магазин (продолжение)

Илья Семёнович стоял перед прилавком с курами и возмущался: как это может быть, чтобы во всех курах было кило двести! Это куры или брикеты с костями? В наше время каждая курочка была – личность. Моя мама никогда не покупала курочку на рынке, не убедившись, что она из хорошей семьи.

Дед бродил по магазину и щупал все подряд. Мотя забирал у него из рук салаты из свеклы, объяснял, что это не вишнёвый компот и ставил обратно на прилавок.

Перешли к мясному прилавку. Илья Семёнович с изумлением разглядывал ценник на котором было начертано Susliatina O.K. и что-то еще буквами поменьше, которых он разглядеть не мог.

Что это такое - суслятнина?

Наверное, мясо суслика, предположил Мотя. Цены почему-то нет.

Какого суслика, когда вы видели в продаже суслика? – изумился Илья Семёныч.

Подтянулся Дед.

Я в войну сусликов ловил и ел, - поделился он эксклюзивными знаниями, - суслики маленькие, а тут целое филе, чисто тебе индюк.

Суслики-бройлеры,- предположил Илья Семёнович. А что такое О.К.?

Ohne Knochen*, наверное, - сказал Мотя.

Илья Семёнович кашлянул в кулак, набираясь решимости, и спросил продавщицу, глядя несколько мимо неё – почем у вас суслятина?

Лицо продавщицы выразило крайнюю степень изумления – что значит почем?

Ну, сколько стоит?- пояснил Илья Семёнович.

Шутить изволишь, ветеран. Тебе дорого станет, а с этим,- кивнула она на Мотю, - можно и на бартер.

Илья Семёнович закипел от несправедливости. Кто из нас шутить изволит?- тыкнул он в прилавок.

Продавщица опустила взгляд, и ее сотрясло не то в хохоте, не то в рыданиях. Она наклонилась, взяла ценник и пришпилила его к халату. Маленькие буквы уже можно было прочесть: Susliatina O.K. Verkäuferin.

На Илью Семёновича в этот момент лучше было не смотреть.

Суслятина, Ольга-Кристина,- представилась продавщица.

Занавес.

* Без костей (нем.)

Поездка в русский магазин (1- часть)

Окончание следует

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis