Эссен: у основательницы кафе-мороженое была неполиткорректная фамилия?

Есть в Эссене (в районе Rüttenscheidt) кафе-мороженое с полувековым стажем, которое называется «Mörchen Eis». Слово «Mörchen» с колониальных времён Германии означало «негритёнок», что сейчас относится к ненормативной лексике (надо говорить афрогерманец). Сложите это со словом «Eis» и получите сочетание, которое в последние пару месяцев стремительно вышло за границы политкорректности.

Заявление, которое накатал властям бдительный очевидец, было отклонено с формулировкой, что это «старое традиционное имя».

В дело вступил Межкультурный центр солидарности Эссена (Interkulturellen Solidaritätszentrums Essen), который раскритиковал название кафе как расистское, равно как и его фирменные сорта мороженого «Mohren Birne» и «Mohren Kuller».

В интернете можно найти письмо этого центра, в котором говорится примерно следующее: «Выбор названия очевидно следует считать проявлением расизма. Такое известное кафе-мороженое в мультикультурном Rüttenscheidt выглядит не очень хорошо, особенно когда в меню есть мороженое с такими названиями».

Хозяин кафе Дирк Хермански пожимает плечами. «Это кафе основала моя мать в 1970 году и назвала его, взяв за основу свою девичью фамилию – Mohr, - говорит кондитер, - в то время друзья называли её «Mörchen». На портале кафе есть её свидетельство о браке, где указана фамилия Mohr.

Хермански говорит: «Я всегда выступал против любых форм расизма, мне обидно, что в стаканчиках с мороженым кто-то усмотрел расистские мотивы. Впрочем, если гостей задевает название, я готов его сменить».

Нормальный взвешенный человек, который хочет нормально работать, а не воевать с публикой, которая кормится от таких войн и которой высосанные из пальца скандалы позволяют демонстрировать свою значимость. Я думаю, его покладистость разочаровала борцов за политкорректность в кулинарии. Такая симпатичная для них войнушка вырисовывалась, и на тебе …

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis