Сюзанна Холткотт - уборщица в больнице. Она работает семь часов в день,т.е., как говорят немцы, на Vollzeit. В месяц она зарабатывает около 1100 евро нетто. B положенный срок ее пенсия будет составлять 715 евро.

Сейчас ее зарабатка хватает на аренду жилья, еду и вещи первой необходимости.

А что такое «вещи первой необходимости»? Ботинки, куртка, зубная паста...А билеты на концерт? А хотя бы недельный отдых у моря? А журнал или газета? Интернет?

49-летняя Сюзанна Холткотт (Susanne Holtkotte) написала книгу о своей ситуации и о проблеме старости в Германии.

Susanne Holtkotte: «715 Euro. Wenn die Rente nicht zum Leben reicht. Eine Reinigungskraft klagt an», München 2019.

Сюзанна Холткотт появляется на ток-шоу и отвечает на вопросы, которые ей задают.

Ведущий: « Frau Холткотт, в своей книге вы пишете, что  ваша пенсия составит 715 евро. Как вы представляете жизнь пенсионерки с доходом 715 евро в месяц?»

Сюзанна Холткотт: «Я предпочитаю этого не представлять. Совершенно очевидно, что 715 евро недостаточно. Но зачем мне бояться сегодня? Кто знает, что произойдет через 20 лет? Может быть, завтра меня собьет автобус... Зачем беспокоиться  даром. Но конечно же, меня огорчает, что стольким людям приходится обходиться малым количеством денег в старости».

Ведущий: «В своей книге вы пишете, что в настоящее время вы зарабатываете около 1100 евро нетто в месяц. Как вы справляетесь?»

Сюзанна Холткотт: «После оплаты квартиры и еды остается немного. Хорошо, когда в доме ничего не ломается. Например, в 2008 году я купила подержанную стиральную машину за 80 евро, которая, к счастью, все еще работает. Если бы сейчас  стиральная машина или телевизор вышли из строя, это было бы маленькой катастрофой».

Ведущий: «Давно говорят, что недостаточно надеяться в старости на пенсию, установленную законом. Многие эксперты советуют ежемесячно экономить 10 или более процентов дохода на старость. Вы можете сделать это?»

Сюзанна Холткотт: «К сожалению, я могу только улыбаться таким советам. 20 процентов будет 220 евро. Одна моя квартира стоит 580 евро. У меня остается 300 евро на еду, на заправку и на все покупки, которые должны были быть сделаны в этом месяце».

Ведущий: «Многие люди вообще избегают заниматься темой пожилого возраста. У вас есть идея, почему это так?»

Сюзанна Холткотт: «Если я пойду в библиотеку, чтобы найти книгу, которая затрагивает эту тему, я увижу, что эта книга в основном содержит статистику. И чем мне это поможет?»

Ведущий: «Кто не знает, то идет к консультанту банка ...»

Сюзанна Холткотт: « ... и создает новую проблему. Банковские консультанты и страховые агенты в первую очередь хотят заключать контракты... Тогда может случиться так, что лично для вас они совершенно бессмысленные. Советую всегда читать мелкий шрифт.

Не следует пугаться специальных терминов, но нужно научиться спрашивать, пока вы действительно не поняли, о чем идет речь. В противном случае случается так, что пенсионерам предлагаются полисы страхования жизни, при которых первый взнос выплачивается, когда им исполняется 90 лет».

Ведущий: «Если вы перестанете работать и получите пособие Hartz IV, вы будете получать около 900 евро в месяц. Больше, чем ваша будущая пенсия. Что же мотивирует вас работать?»

Сюзанна Холткотт: «Конечно, я могла бы сделать это. Жить спокойно, получая всего на 150 евро в месяц меньше, чем сейчас.

Но в конечном итоге все равно попаду в программу создания рабочих мест. Кроме того, подавая заявку на Hartz IV, я должнa  себя и свои обстоятельства сделать достoянием многих людей. A мне нравится ощущение, что я живу за свои деньги».

Ведущий: «В течение многих лет политикам также было ясно, что существует необходимость в реформировании системы пенсионного обеспечения. Как вы думаете, что должно быть следующим шагом?»

Сюзанна Холткотт: «Минимальная заработная плата должна быть повышена. Если заработная плата выше, люди платят больше в пенсионный фонд и получают в итоге больше. Кроме того, было бы хорошо, если бы минимальная заработная плата автоматически увеличивалась в связи с инфляцией. Это только маленький шаг, но он правильный и должен быть сделан».

На письменный запрос об «уровне риска бедности для одиноких пенсионеров» пресс-секретаря по вопросам политики на рынке труда фракции DIE LINKE в Бундестаге Сабины Циммерманн (Sabine Zimmermann) поступил ответ федерального правительства Германии от 09.07.2018: «Каждая вторая пенсия ниже 800 евро».

P.S. За пять с половиной лет работы наша приятельница заработала 174 евро и сколько-то центов пенсии. Перевести эти деньги в гривны - более чем пристойная пенсия. А если прикинуть ее доход вместе с деньгами, которые ей доплачивает город в рамках Grundsicherung in Alter, сумма гигантская...для Украины.

Думаю, что примерно такая же картина в России и других постсоветских странах.

Мы живем в Германии. И если я, проработавший десятки лет в Киеве, за свою нынешнюю безбедную жизнь могу быть благодарен стране, в которой я живу, то у немецких пенсионеров ситуация другая.

Они не будут прикидывать, сколько получают их несчастные ровесники на другом конце Европы. Честно проработавшие долгие годы в своей стране, они имеют право на достойную жизнь в старости. Достойную в европейском понимании этого слова.

Ein Interview von

Maria Berentzen

dlt_comment?

dlt_comment_hinweis