Безусловно, Вы можете уйти от мужа. В Германии нет законов, привязывающих Вас к мужчине, с которым Вы не хотите жить вместе. На период раздельного проживания супруг обязан платить Вам содержание (Trennungsunterhalt). Общих детей у Вас нет, с мужем Вы прожили меньше года. Я полагаю, что такой короткий период совместного проживания не даёт Вам право получать алименты от супруга после развода. Всё же, в нашем социальном государстве Вам не грозит остаться на улице под проливным дождём. Вы сможете получать социальную поддержку после ухода от мужа.Собственное право на проживание в стране у Вас появляется после двух лет проживания в браке на территории ФРГ. Распад брака до истечения этого срока означает, что исчезла правовая база для Вашего проживания, и Вы должны покинуть ФРГ. Закон подразумевает фактические семейно-брачные отношения по принципу сообщества «стола и постели». Формально-бумажное существование брака не спасает от высылки. Если Ваш муж заявит, что он прекратил с Вами фактические супружеские отношения, Вам придется давать объяснения в ведомстве по делам иностранцев. По обстоятельствам, удаётся доказать, что, несмотря на утверждения мужа, эти отношения продолжаются дальше.Теперь самое главное: Вы хотели создать семью с мужчиной, которого сами выбрали, которого, как Вам казалось, Вы хорошо знаете. Всё оказалось не так, как Вы планировали. Вы не обязаны сносить побои и издевательства мужа. Если муж поднял на Вас руку, вы можете вызвать полицию, которая на определенное время запретит Вашему мужу появляться в квартире (Gewaltschutzgesetz).Я считаю, что в Вашей ситуации есть признаки особо трудного случая (Härtefall § 31 Abs. 2 Aufenthaltsgesetz). На этой основе ведомство по делам иностранцев должно продлить Вам вид на жительство, несмотря на краткосрочность совместного проживания с супругом. В моей практике был случай, когда по сходным обстоятельствам ведомство по делам иностранцев продлило вид на жительство женщине, прожившей вместе с мужем всего шесть недель. Реализация обстоятельств особо трудного случая требует профессионализма.