Вы можете доказать происхождение на уровне дедушки. От него Вы приобрели умение говорить по-немецки. Не должно возникнуть ложного впечатления, что немецкий язык Вы выучили вне дома. Современный немецкий язык, был он выучен на курсах вне семьи, не даёт права на присвоение статуса. Часто претенденты недооценивают свои фактические знания. Остается запись о не немецкой национальности. Вы можете аргументировать, что при двух ненемецких родителях Вы не могли выбрать запись о немецкой национальной принадлежности. Мне известно позитивное для истца решение Федерального административного суда по конкретному делу. При двух ненемецких родителях истец в 16 лет получал свой первый внутренний паспорт, и в Форме № 1 указал немецкую национальность, как свой выбор национальной принадлежности. Его заявление, разумеется, было отклонено паспортным столом, и в его документы была проставлена запись о национальной принадлежности одного из родителей. В процессе приема в ФРГ это обстоятельство оказалось решающим фактором зримого признания своей принадлежности к немецкому народу. Вам надо альтернативными путями, например, активная деятельность в организациях немецкой национальной группы, мыслимы иные пути, доказать свое зримое желание принадлежать к немецкому народу. При выполнении прочих критериев (язык, происхождение) можно надеяться на позитивное решение по Вашему заявлению. Проверьте историю семьи на наличие скрытого немецкого гражданства. Таковое прослеживается у многих российских немцев и их потомков.