Вы можете доказать немецкое происхождение на уровне отца. От него Вы приобрели умение говорить по-немецки. Не должно возникнуть ложного впечатления, что немецкий язык Вы выучили вне дома. Современный немецкий язык, был он выучен на курсах вне семьи, не даёт права на присвоение статуса. Часто претенденты недооценивают свои фактические знания. Языковой сертификат Гете-института изучение немецкого в качестве иностранного языка не дает права на § 4 BVFG. Запись о ненемецкой национальности регулярно препятствует присвоению статуса позднего переселенца. Исключение: особые трудности войны и депортации немцев из мест постоянного проживания в европейской части СССР, период сталинизма до 1953 года и послесталинское время до 1964 года. При одном немецком родителе запись о ненемецкой национальности не вредит приему по статусу позднего переселенца, если будет доказано, что таковая была внесена с нарушением действовавших тогда советских законов или по произволу властей. Родственники могут выступать в качестве свидетелей и подтверждать факты давления со стороны работников паспортного стола или учебного заведения. Отдельно, если у Вас нет записи о нац. принадлжености. Проверьте историю семьи на наличие скрытого немецкого гражданства. Таковое прослеживается у многих российских немцев и их потомков. Старое согласие на прием Übernahmegenehmigung Рекомендую индивидуальную консультацию адвоката.