Высшим немецким судом прояснена достаточность немецкого происхождения на уровне дедушки для присвоения статуса позднего переселенца. Так что Вы можете доказать критерий немецкого происхождения. Вам надо доказать знание простого немецкого языка. Достаточно некоторое время (10 - 15 минут) вести разговор короткими фразами с немецкоязычным собеседником на простые, бытовые темы. Речевые ошибки, искажения, оговорки не вредят шансам на присвоение статуса, если видно, что знания немецкой речи приобретены в семье. Закон не требует умения говорить на диалекте. Часто претенденты недооценивают свои фактические знания и заложенную ранее языковую базу. По сути, достаточен разговорный уровень 3-4 летнего ребёнка. Третьим критерием является декларативное признание своей принадлежности к немецкому народу. Лица с записью о ненемецкой нац. принадлежности могут ссылаться на внесение таковой с нарушением действовавших тогда советских законов или по произволу властей. Родственники могут выступать в качестве свидетелей и подтверждать факты давления со стороны работников паспортного стола или учебного заведения. Проверьте историю семьи на наличие скрытого немецкого гражданства. Таковое прослеживается у многих российских немцев и их потомков. Старое согласие на прием Übernahmegenehmigung. Рекомендую индивидуальную консультацию адвоката.