Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Вопрос-Ответ



Поздние переселенцы

Добрый день, меня зовут Варвара Циммер,мы с мужем проживаем на Украине.В ноябре 2017 года планируем переезд в Германию на ПМЖ.Мне неполных 63 года я рождена 03.01.1955г,у меня педагогического стажа 39л.и общий стаж 44г.10м..мне присвоен ANB &7abs. 2BVFG,мой муж рожден 14.04.1954г.ему присвоен присвоен ANB &4 BVFG у него 47 лет общего стажа,педагогического стажа 35лет и 9 месяцев..На Украине мы пенсионеры,муж еще будет работать до 29.09.2017г.На Украине перед выездом в Германию мы отказываемся от украинской пенсии.Какие документи из страны исхода мы должны предоставить в пенсионный фонд Германии и сможем ли мы выйти на полную пенсию по возрасту по приезду в Германию в ноябре 2017 года. Я училась в Донецком государственном университете заочно без отрыва от работы-нужно ли мне делать перевод диплома для песионного фонда Германии.У нас 2 детей сын рожден 19.10.1976г. с ним я была по уходу за ребенком неполный календарный год,а потом вышла на работу.Дочь рождена 29.12.1981 года.Я была с ней только в дородовом и послеродовом отпуске ,а потом вышла на работу,в отпуске по уходу за ребенком до 3-х лет я небыла.Как мне эти две позиции правильно оформить в стране исхода для предъявления в пенсионный фонд Германии. Какие документы из страны исхода нам нужно подготовить для Пенсионного фонда Германии,спереводом на немецкий язык нотариальным заверением и апостилем.Как называется документ о прекращении отношений с Пенсионным фондом украины,который мы должны предоставить в Пенсионный Фонд Германии?Можем ли мы претендовать на пенсию по профессии учитель и какая пенсия будет нам более выгодна?Большое спасибо заранее.

Прошу проявить понимание, что в рамках форума я не могу давать развёрнутые ответы на столь многочисленные и объёмные вопросы. 

| 14-08-2017 | Эксперт: Пуэ Т. |

<< Назад | 14-08-2017 | Прочтено: 1956 |


Комментарии (5)
  • Гость
    Гость
    Вы не получите немецкую пенсию, т.к  7 параграф. Вы будете получать социал, а с 65 -ти лет базовое обеспечение в старости. Ваш муж ,как педагог, может  рассчитывать на неплохую пенсию...у него, как я понял, 4 пар. Не спешите отказываться от украинской пенсии-  пригодится.   И никому про неё не говорите.
    2017-08-15 12:57 |
  • Гость
    Гость
    Разумеется, противоправным советам: "И никому про неё не говорите" не место на этом сайте. Люди, анонимно дающие противоправные советы, оказывают незнакомым им людям очень медвежью услугу.    
    2017-08-15 19:35 |
    • Гость
      Гость
      Я очень извиняюсь.
      2017-08-15 20:19 |
      • Гость
        Гость
        Уважаемая Варвара! Мы только что приехали в Германию  Распределили  в Саксонию под Дрезден. Ситуация у нас сводная,  только мы постарше -мне 78, & 4, жена 75 & 7, ничего скрывать не надо, первое что спрашивают в пенси-онном- получаете ли вы пенсию на родине? По вашему возрасту они знают, что пенсию вы получаете. Правильно, что отказались,  в ПФ возьми-те справки, что получали с такого-то и по такое то? Удовлетворил  ( по зпкону) за 6 мес. Вперёд.  Лучше, если переведите справку на немецкий и удостовереный перевод печатью нотариуса,  имеющего право  заверенная перевода
        Здесь переводы дорогие, да ещё нужно найти такого, что имеет право переводить с украинского
        Другие документы пенсионного значения переводить не надо, они переводят сами. Пенсию получит только ваш муж с & 4, по вашему желанию ему присоединят  ваш стаж по уходу за детьми. Стаж у мужа хороший? Есть надежда, что полу-чит все 25 баллов, ограничен-ные  для ППОСАЛИТЬ,  сколько бы их не было больше ( один балл в бывший ГДР 28,66 - ВОТ И СЧИТАЙТЕ - где то 730€ максимум.Как только муж получит пенсию, сразу из не будет платить за квар-тиру и вашу общую стра-ховку, от пенсии останется минеральное  (250-300€) до потолка ему будут доплачивать из соц фонда. Сильно не разгоняться,  но в этом возрасте можно неплохо прожить, поль-зуясь всеми благами -уценкам и,  скидками, акциями и не дорогими магазинами и бесплатной медициной. Больше ничего переводить не надо? Кроме справки из полик-линики с описанием всех ваших болячки,  то. К. Выбранный семейный врач должен это увидеть, то. К. На первых порах вам трудно будет ему обьяс-
        нить.  2. В пенсионно и социале модет быть вопрос - имеете ли вы право получать пенсию в Украине? Ответ однозна-чен -нет, хотя теоретичес-ки ДА. Ибо  их позиция если да, то и получайте и их не интересует -КАК ВЫ БУДЕТЕ ЕЁ ПОЛУЧАТЬ, они выступление эквивалент украинской из немецкой, а в итоге сократят немецкую пенсию, ибо ездить за украинской как вы пони-маете,  немного,  а Украина никуда не пересылает. УДАЧИ!  
        .

        2017-08-25 23:35 |
  • Гость
    Гость
    Переводы надо делать в стране, где будете их предъявлять, ане в Украине. Их могут не признать и будете платить дважды. Украинских переводчиков в Германии достаточно.
    http://www.partner-inform.de/firm/perevodchiki-v-germanii/88/

    2018-02-13 00:16 |
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Поделиться:

  • KONTAKT:
    Tel.: +49 (0) 69 597 966 82
    Fax: +49 (0) 69 597 966 86
    E-Mail:
    kanzlei@rechtsanwalt-puhe.de
    SKYPE: mirumir83
    WEB: www.rechtsanwalt-puhe.de

    Адвокат Томас ПУЭ
    (Thomas Puhe)

    имеет диплом адвоката-специалиста в области административного (Fachanwalt für Verwaltungsrecht) и социального права (Fachanwalt für Sozialrecht), с 1993 года является частнопрактикующим юристом в собственной канцелярии. Он представляет интересы выходцев из стран СНГ в судах всех инстанций и в Федеральном Конституционном суде ФРГ.

    Вот уже более 15 лет адвокат Т. Пуэ обеспечивает правовые отношения русскоязычных клиентов в следующих областях права:
    - переселение в Германию по различным программам,
    - законодательство о воссоединении семьи,
    - переселение в Германию российских немцев,
    - адоптация детей в ФРГ и за рубежом,
    - законодательство о немецком гражданстве,
    - помощь при грозящей высылке из ФРГ,
    - законодательство о контингентных беженцах,
    - законодательство об иностранцах,
    - разбирательства из области социального права: ALG II, Elterngeld, Erziehungsgeld, Kindergeld,
    - начисление пособия по уходу за немощными (Pflegegeld),
    - программа «Возвращение».

    Книги. которые можно приобрести у адвоката Т.Пуэ по 3 евро + доставка: "Автомобиль и закон". "Жилищное законодательство ФРГ", "Руководство по современной корреспонденции".
  • Правила раздела "Вопрос - Ответ":

    Чтобы задать вопрос:

    1. Выберите интересующую Вас рубрику
    2. Появится кнопка "Задайте Ваш вопрос"
    3. Заполните в появившемся окне необходимые поля, помеченные *
    4. Ваш вопрос и ответ эксперта появятся в разделе только после ответа эксперта
    5. Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы
    6. Не указывайте в Вашем вопросе личные данные, которые Вы не хотели бы предавать огласке
    7. Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Служебный вход