Вопрос-Ответ
- Права иммигрантов 3464
- Поздние переселенцы 5712
- Социальные вопросы 3402
- Российская пенсия 184
- Правовые вопросы 778
- Защита данных и безопасность 12
- Переводы документов 36
- Консульские вопросы 969
- Бизнес 71
- Налоги 19
- Финансы/Кредиты 13
- Банкротство 6
- Недвижимость 114
- Лечение в Германии 104
- Учеба в Германии 7
- Туризм 6
- Рыбалка в Германии 66
Социальные вопросы
Здравствуйте. Мне 55 лет. Пришло время оформить российскую пенсию. В настоящий момент получаю пособие по безработице. Интересует ли Arbeitsamt пенсия, поступающая на банковский счет в России? Считается ли это источником дохода здесь? Ведь пользоваться деньгами с российского счета может, например, родственник. Можно ли вообще об этих деньгах не информировать Arbeitsamt и не возникнет ли в будущем из-за этого проблем? Как лучше поступить в этой ситуации?
Согласно § 11 SGB II (2-я книга социальных законов) получатели пособия по безработице ALG II обязаны сообщать о всех доходах. К этим доходам относятся также иностранные пенсии, независимо от того, где выплачивается пенсия. Этого достаточно, чтобы предположить, что юридически причитающиеся выплаты должны поступать в распоряжение получателя ALG II. В соответствии с вышеупомянутым положением все доходы получателя ALG II в деньгах и / или оцениваемые в денежном выражении должны учитываться при расчете размера выплачиваемого пособия. При этом не играет никакой роли, какова природа этоих доходов. Исключением являются денежные поступления, которые названы в §§ 11а, 11,б SGB II. Российская пенсия, следовательно, должна учитываться в полном объеме. Получатели ALG II обязаны сотрудничать с центрами занятости и должны безотлагательно сообщать о любых изменениях персональных и финансовых обсоятельств. В противном случае получатели ALG II могут быть привлечены к ответственности за обман.
Адвокат Игорь Винн, Кёльн,
тел. 0221-16956836,
Mail: ra-winn@gmx.de
| 24-04-2012
| Эксперт: Verein 'Würde im Alter' |
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Поделиться:
-
Правила раздела "Вопрос - Ответ":
Чтобы задать вопрос:
- Выберите интересующую Вас рубрику
- Появится кнопка "Задайте Ваш вопрос"
- Заполните в появившемся окне необходимые поля, помеченные *
- Ваш вопрос и ответ эксперта появятся в разделе только после ответа эксперта
- Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы
- Не указывайте в Вашем вопросе личные данные, которые Вы не хотели бы предавать огласке
- Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>