Frage-Antwort
- Immigrantenrechte 3464
- Spätaussiedler 5712
- Sozialfragen 3402
- Russische Rente 184
- Rechtliche Fragen 778
- Datenschutz 12
- Übersetzungen von Dokumenten 36
- Konsularische Fragen 969
- Business 71
- Steuer 19
- Finanzen 13
- Insolvenz 6
- Immobilien 114
- Behandlung in Deutschland 104
- Studieren in Deutschland 7
- Tourismus 6
- Angeln in Deutschland 66
Здравствуйте ув. адвокат М. Фюттерер Я инвалид. Для оказания амбулаторных услуг, специализированная мед. организация Гармония 24, дала мне на подпись двусторонний договор. Но только по форме его, а не по сути предмета договора, у меня (клиента) с организацией (исполнителем) возникли разногласия. Я считаю, что везде, где с одной стороны есть моя фамилия, имя и подпись, с другой стороны, исполнитель, как юр. лицо, должен поставить штамп (печать), а ниже своей подписи, фамилию, имя и должность. Даже полный набор, без должности недостаточен. Тем более, только одна подпись. Как я понимаю, договора должны подписывать, либо руководящие работники, либо официально уполномоченные ими лица. Прошу разъяснить,в Германии действует подобный порядок оформления документов?
Здравствуйте,
такого порядка оформления договора в Германии нету.
Kommentare (4)
dlt_comment?
dlt_comment_hinweis
Teilen:
-
KONTAKT:
Telefon: + 49 - (0) 231 396 27 03
Telefax: + 49 - (0) 231 396 27 04
Mobil: 0179 772 54 49
E-Mail:
info@kanzlei-krimhand.de
WEB: www.kanzlei-krimhand.de
Адвокат Вадим КРИМХАНД
Закончил юридический факультет Мюнстерского Университета. Имеет опыт работы в Прокуратуре, Земельном суде г. Дортмунда и крупном адвокатском бюро.
Вадим Кримханд является действующим членом Палаты Адвокатов и членом Немецкого Общества Адвокатов с правом представительства во всех высших, земельных и арбитражных судах Германии.
С 2009 года возглавляет Коллегию адвокатов в Дортмунде.KONTAKT:Адвокат Марина ФЮТТЕРЕР
Telefon: + 49 - (0) 231 130 975 96
Fax: + 49 - (0) 231 981 947 31
E-Mail:
Kontakt@Kanzlei-Fuetterer.de
WEB: www.Kanzlei-Fuetterer.de
Адвокат Марина Фюттерер oкончила успешно юридический факультет Бохумского Университета уже после 8 семестров.
Деятельность в земельном суде города Дортмунд, в прокуратуре, в налогово-финансовом управлении, в суде по уголовным делам и в адвокатской конторе.
Открытие собственной адвокатской конторы.
ПОДРОБНЕЕ ... -
Regeln der "Frage - Antwort" Rubrik:
Eine Frage zu stellen:
- Wählen Sie die Rubrik, für die Sie sich interessieren
- Die Schaltfläche "Stellen Sie Ihre Frage" wird angezeigt
- Füllen Sie in dem erscheinenden Fenster die mit * markierten Pflichtfelder aus
- Ihre Frage und die Antwort des Experten erscheinen erst, wenn der Experte geantwortet hat
- Die Experten können nicht alle Fragen beantworten
- Geben Sie in Ihrer Frage keine persönlichen Daten an, die Sie nicht veröffentlichen möchten
- Fragen beinhalten nur Information und haben keine rechtliche Wirkung
Ув. адвокат М. Фюттерер. Извините, но я хотел бы все-таки в данном
юридическом казусе, изложенном в моем письме, разобраться. Дополнительно
еще раз проинформирую Вас более простым языком.
Мне, как клиенту, организация-исполнитель, имеющая статуса GmbH, приносит
на подпись договор, а я его не подписываю. Появились разногласия, на мой
взгляд, вообще абсурдные. И главная концепция состоит в том, что
разногласия не касаются самого предмета оказания услуг, а только оформления договора.
С одной стороны, я как частное лицо (клиент-заказчик), указываю свою
фамилию, имя и ставлю подпись. С
другой стороны юридическое лицо, как организация-исполнитель, в статусе
GmbH, поставила штамп (название, адрес, пр.) и неразборчивую подпись, без
указания фамилии, имени и должности подписавшего. Часть аргументов визави, с
которыми я не могу согласиться.
1. Все клиенты
подписывают, а Вы нет. 2. Макет договора нам составляли
"специалисты". Скорректировать форму договора, они не желают и
между нами возникает непонимание. Поэтому я хотел иметь соответствующий
образец типового двустороннего договора и не могу себе представить, чтобы
подобные документы, для организаций и предприятий различных форм собственности
отсутствовали.
При недостаточном
знании немецкого языка, мне не просто подобрать соответствующий
образец договора. Поэтому за помощью к Вам я обратился. Надеялся на
Вашу консультацию но, увы.
С уважением:
пойти лично на консультацию вместе с документами. Адвокат не может видеть по описанию
или действительно не разборчива подпись. Тем более есть фирменная печать, где данные фирмы указаны.
Так у фирмы есть наверняка представитель. Его имя Вы найдёте в основном в начале контракта.
Так многие договора можно даже устно заключать, которые также имеют свою юридическую силу.
С уважением,
Адвокат
Вторично, так как я это письмо вчера отправлял.
Ув. адвокат Марина Фюттерер.
Извините меня и если я в чем-то не прав, аргументируйте, пож, в чем, и я
публично извинюсь. Но должен заметить, что для корректности переписки, с
подобными фамилиями, для ясности перед фамилией нужно указывать Herr/ Frau
(Господин/госпожа) или полное имя.
Для справки. Я уже 2 года практически из дома не выхожу, поэтому о моих визитах
вопрос не
реальный.
О какой проверке договора может идти речь, если я неоднократно писал, что о
предмете договора я вопроса не
поднимаю.
То, что я написал о подписи, это действительно так. Но ни мне не Вам в ней
разбираться не нужно.
Я прошу только об одном, чтобы под этой неразборчивой подписью стояли фамилия,
имя и должность либо руководителя, либо его уполномоченного, любого уровня,
вплоть ло самого младшего сотрудника, так как за него все-равно несет
ответственность руководитель.
Цитата из вашего ответа.
Так у фирмы есть наверняка представитель. Его имя Вы найдёте в основном в
начале контракта.
Вот в этом и вся проблема.
Вот мое представление о двустороннем договоре между физическим лицом (заказчик)
и юридическим лицом (исполнитель).
Мы, нижеподписавшиеся Брегман Михаил (заказчик-клиент) с одной стороны, и
фирма-исполнитель, в лице (должность, фамилия, Имя) с другой стороны, составили
настоящий договор о нижеследующем: Все, мой вопрос заканчивается.
Сообщаю, что я ничего не опасаюсь, а не хочу подписывать договор, в котором не
вижу, кто (физическое лицо) представляет фирму.
Продолжение вашего ответа, в основном о серьезной работе, которая выходит за
рамки рубрики
Вопрос-ответ.
А я просил следующее (только из-за языкового барьера), чтобы за несколько минут
мне в Интернете нашли MUSTER чего-то подобного
на немецком языке, где бы была "Шапка", в которой записано то, что Вы
же сами в своем ответе написали.
Еще раз повторяю. В чем я не прав?
С
уважением:
Михаил Брегман.
Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich
Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.
Zur Anmeldung >>