Логин

Пароль или логин неверны

Введите ваш E-Mail, который вы задавали при регистрации, и мы вышлем вам новый пароль.



 При помощи аккаунта в соцсетях


Вопрос-Ответ



Правовые вопросы

Здравствуйте.В апреле 2016 года меня сбила машина на пешеходном переходе.К счастью, без тяжёлых последствий.В ноябре 2017 года страховая компания, сбившего меня водителя,выплатила Schmerzensgeld.Имеет ли право JobCentеr у меня эти деньги забрать?И какие документы я должна им предоставить,что бы доказать,что эти деньги за аварию.

Здравствуйте,

 

Ваш Job Center наверняка знает, что это ущерб за аварию. Так как они за Вас платили
социальные взносы, также в медицинское страхование, то по § 116 SGB X имеют право на возврат потраченных на Вас денег.

Ведь человек, который работает и сам оплачивает медицинское страхование и остальные взносы, то он получет, в случае аварии и повреждений, денежную компенсацию за это. Но на протежении всего времени, ведь он сам всё оплачивал.

Человек, который получает социальную помощь от государства не платит сам за медицинское страхование, в страховые учреждения. То есть за него и так государство уже оплачивает всё. Если в эту же сумму пострадавший ещё и ущерб получает, то он обогощается вдвойне.


Поэтому законом была предусмотрена подобная ситуация. Иначе человек, который работает, при подобной аварии действительно получил бы только возмещение ущерба.
А тот, кто не работает и за него всё оплачивает государство, был бы обогащён дважды: один раз взносами от социальных служб, а другой раз материальным возмещением за нанесённый ущерб после аварии. При другом раскладе работающий пострадавший был бы в более невыгодном положении, чем тот, который не работает вообще.

 

Возврату подлежит толька та сумма, которую социальные службы в конкретной ситуации потратили на пострадавшего. Поэтому JobCenter присылает определённую анкету для заполнения, откуда уже знает, или в данном случае они имеют право на возврат части потраченной суммы на пострадавшего. Здесь нужно уже с адвокатом проверить, были ли сделаны эти затраты и в какой сумме.


Насчёт конкретной суммы выплаты в социальные службы, необходимо знать дальнейшие детали произведённых оплат.

| 20-02-2018 | Эксперт: Фюттерер М. |

<< Назад | 20-02-2018 | Прочтено: 46 |


Комментарии (13)
  • Гость
    Гость
    По решению Федерального социального суда (BSG, Urteil Az.: B14/7b AS 6/07 R)  Schmerzensgeld не считаются доходом и не вычитаются из пособия ALG II. 
    То же самое стоит в инструкции Федерального агентства по труду:
    SGB II
    Fachliche Weisungen   
    §§ 11-11b SGB II
    Zu berücksichtigendes Einkommen

    5. Privilegiertes Einkommen
    (1) Leistungen, die wegen eines immateriellen Schadens gezahlt
    werden, sind nicht als Einkommen zu berücksichtigen. Hierunter fällt
    insbesondere das Schmerzensgeld nach § 253 BGB, das aufgrund
    einer Verletzung des Körpers, der Gesundheit, der Freiheit oder der
    sexuellen Selbstbestimmung gewährt wird. 
    Прокомментируйте пожалуйста 
    С уважением Виктор
    2018-02-22 23:45 |
    • Гость
      Гость
      Здравствуйте, Виктор.
      Это решение не опровергает выше сказанное. Здесь был вопрос или пострадавшему вообще пособие будут выплачивать из-за выплаты Schmerzensgeld.

      Если там к примеру медицинская страховка пострадавшему уже вычислила то, что они за него в связи, к примеру аварии, выплатили. То остальное он может оставить и это ничего общего не имеет с доходом.

      Поэтому важно обращаться за консультацией к адвокату на прямую, так как читая законы или решения судов самостоятельно, не всегда можно это правильно понять.

      Это тоже самое, когда люди без консультации у врача, пытаются сами себе, с помощью интернета, поставить диагноз.


      С уважением,

      Марина Фюттерер
      (Адвокат)
      2018-03-26 14:56 |
      • Гость
        Гость
        Странно! Ведь в вопросе ясно спрашивается о Schmerzensgeld. Будет ли Job-центр считать их доходом и вычитать из пособия? О прекращении выплаты пособия в вопросе речи не идёт. 
        И в SGB II Fachliche Weisungen говориться, что Schmerzensgeld не доход и не должны влиять на выплату пособия. 
        Виктор
        2018-04-06 22:39 |
  • Гость
    Гость
    Уважаемая госпожа Рехтсанвальт,
    Шмерценcгельд - это компенсация  вреда, нанесенного физическому или ментальному здоровью. Вам только пытаются возместить деньгами то, чего Вас лишили. Это - как вас ограбили, а потом вернут кое-что взамен украденного. Какое же это обогащение??? К медицинскому страхованию пострадавшего и к тем, кто платит за него страховыe взносы этот вид выплат не имеет ни малейшего отношения - его выплачивает либо сам виновный в нанесении вреда здоровью, либо, если он застрахован, - его страховая фирма. Работающий пострадавший получит еще и компенсацию на период потери заработка, так что внакладе не останется. А вот пострадавший безработный, попавший в результате на длительное время в больницу, пособия за этот период может лишиться. Знаете, после такой консультации остается только руками развести...
    2018-02-23 17:19 |
    • Гость
      Гость
      Здравствуйте,

      Вы должны внимательно читать ответ. ВЫ не можете сравнивать позиции того, кто работает и всё сам оплачивает, в том же числе и медицинскую страховку и того, кто сам эти взносы не делает. Вот эти социальные службы могут требовать обратну ту сумму, которую она выплатила за него. Остальное остаётся у пострадавшего. Здесь не идёт речь о пособии как таковом.
      Ознакомтесь с выше указанном законом.

      Почему тот, кто работает и сам оплачивает социальные взносы, должен при нанесении ему ущерба
      находится в более худшей финансовой позиции, чем безработный?
      Ведь возврату подлежит только та часть, которую оплатили за безработного. Точно также, где уже работающий оплатил эту сумму.

      Конституционным  законом Германии предусмотрено, что нельзя одинакого регулировать абсолютно разные ситуации.  Как безработный может требовать ещё компенсацию о потери заработка, если он не работает ?

      Ведь именно медицинская страховка оплачивает затраты пострадавшего в данном случае.
      Разница почувствовалась бы наглядно, если пострадавший сам сначала оплачивал бы все необходимые взносы.
      Тогда получил бы Schmerzensgeld без того, что часть надо возвращать.

      Если Вас не устраивает данное законодательство, то это ничего общего не имеет с консультацией каk таковой.Такое правовое положение в данной ситуации.

      А вот сколько именно пострадавший получает и сколько нужно было бы возвращать, так это уже нужно смотреть по конкретной ситуации.




      С уважением,

      Марина Фюттерер
      (Адвокат)

      Таков юридический расклад в данной ситуации. То, что он Вас не устраивает, так это совершенно отдельный вопрос.


      2018-03-26 14:42 |
      • Гость
        Гость
         
        2018-03-26 15:01 |
      • Гость
        Гость
        Разговор идёт на разных языках. Уважаемая госпожа адвокат смешала Krankenversicherung с Haftpflichtversicherung и доказывать ей что-либо бесполезно. 
        2018-04-06 22:46 |
        • Гость
          Гость
          Комментатор сам запутался, в чём здесь вопрос.
          по мне , так всё понятно объяснили!!
          Там даже ваши хафтпфлихт не упоминали. Тамже на русском уже всё понятно!

          Я сам сталкивался  с подобной проблемой поэтому прочитал и вопрос и ответ. Я тогда не понимал, почему мне анкета с джоб центра пришла и что заполнять там. Здесь я лучше понял смысла, чем тогда, когда мне с джоб центра эта объясняли!!
          я тогда возмущался, сразу давай им звонить и разбираться.Так они мне тоже про кранкенкассу говорили. Я в больницу тогда ездил ещё.

          а если вам не понятно, так сделайте термин у адвоката, пусть вам ещё раз расскажут!!
          в чём проблема? Я уже к нескольким адвокатам тут звонил из журнала и был доволен.
          2018-04-11 07:23 |
        • Гость
          Гость
          вот я даже письмо своё от арбаитсагентур откопал!
          там тот же закон написан, что адвокат написала и так ещё название было:

          Übergang von Schadensersatzansprüchen

          wenn Sie Anspruch auf Schadensersatz haben, geht dieser Anspruch in Höhe meiner Aufwendungen für Arbeitslosengeld  und Sozialversicherungsbeiträge auf die Bundesagentur für Arbeit über (§ 116 zehntes buch Sozialgesetzbuch).
          прям так написано в моём письме, потом просят чтобы на вопросы их ответил, что и когда произошло.

          это давно было, я тоже у адвоката спрашивал и он мне сказал, что это правильно так.
          2018-04-11 07:37 |
  • Гость
    Гость
    Спасибо всем компетентным и неравнодушным читателям!
    Читаю форум в течение пары лет, глупость ответов, иногда, поражает! Нарочно что-ли!
    2018-02-24 02:35 |
  • Гость
    Гость
    Большое спасибо Вам за ответы. Очень люблю читать  Ваш форум , и Ваши консультации мне помогли . Хотел бы Вас поблагодарить. 
    2018-03-30 10:42 |
  • Гость
    Гость
    Лично я часто обращаюсь к этому адвокату и всегда получал  полноценную помощь и консультации. Адвокат очень толково разъясняет проблемы и всё раскладывает по полочкам.  Спасибо за ваши консультации.
                                                                                                                           Евгений  К.    Дортмунд.
    2018-04-09 20:25 |
  • Гость
    Гость
    Спасибо, приехал по термину и решил все вопросы.  D.K
    2018-06-30 19:01 |
  • Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
    Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.


    Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.

    Войти >>

Удалить комментарий?


Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!

Поделиться:

  • KONTAKT:
    Telefon: + 49 - (0) 231 396 27 03
    Telefax: + 49 - (0) 231 396 27 04
    Mobil: 0179 772 54 49
    E-Mail:
    info@kanzlei-krimhand.de
    WEB: www.kanzlei-krimhand.de



    Адвокат Вадим КРИМХАНД
    Закончил юридический факультет Мюнстерского Университета. Имеет опыт работы в Прокуратуре, Земельном суде г. Дортмунда и крупном адвокатском бюро.

    Вадим Кримханд является действующим членом Палаты Адвокатов и членом Немецкого Общества Адвокатов с правом представительства во всех высших, земельных и арбитражных судах Германии.

    С 2009 года возглавляет Коллегию адвокатов в Дортмунде.
    KONTAKT:
    Telefon: + 49 - (0) 231 130 975 96
    Fax: + 49 - (0) 231 981 947 31
    E-Mail:
    Kontakt@Kanzlei-Fuetterer.de
    WEB: www.Kanzlei-Fuetterer.de
    Адвокат Марина ФЮТТЕРЕР
    Адвокат Марина Фюттерер oкончила успешно юридический факультет Бохумского Университета уже после 8 семестров.
    Деятельность в земельном суде города Дортмунд, в прокуратуре, в налогово-финансовом управлении, в суде по уголовным делам и в адвокатской конторе.
    Открытие собственной адвокатской конторы.

    ПОДРОБНЕЕ ...
  • Правила раздела "Вопрос - Ответ":

    Чтобы задать вопрос:

    1. Выберите интересующую Вас рубрику
    2. Появится кнопка "Задайте Ваш вопрос"
    3. Заполните в появившемся окне необходимые поля, помеченные *
    4. Ваш вопрос и ответ эксперта появятся в разделе только после ответа эксперта
    5. Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы
    6. Не указывайте в Вашем вопросе личные данные, которые Вы не хотели бы предавать огласке
    7. Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Служебный вход