Культурные союзы часто сталкиваются с проблемой финансирования. Зачастую основатели Verein(а) придерживаются мнения, что именно на их качественное и не дорогое предложение отреагирует масса желающих и что оплаты занятий в кружках хватит на текущие расходы. К сожаления, не все из тех, на кого направлены такие предложения, в состоянии заплатить подобающую сумму. Реальным выходом из сложившегося положения могла бы стать ориентация на работу в проектах. Для отдельных, ограниченных по срокам проектов есть возможность финансирования через соответствующие министерства и частные учреждения. Чтобы получить представления о том, на какие работы можно получить доплату, стоит посмотреть в директивы финансирования (Richtlinien), которые можно найти на интернетных страницах министерств и частных организаций (Stiftungen). Если я правильно понял, Ваша деятельность направлена на работу с русскоговорящими. В этом случае правильными адресами могли бы быть: BAMF - Bundesamt für Migration und Flüchtlinge; MGFFI - Ministerium für Generationen, Familie, Frauen und Integration NRW, Robert Bosch Stiftung и т.д. Можно предложить свои проекты и на городском уровне. Сверьте директивы с планом вашей работы. В чем заключаются различия? Подумайте, можете ли Вы дополнить или видоизменить свои предложения так, чтобы они подходили к тому, что готова профинансировать конкретная организация. Опишите Ваше предложение в виде концепции проекта (возможно, наряду с директивами предлагается уже готовый формуляр заявки). Продвижение долгосрочных проектов (от года до двух) достаточно хлопотливо. Легче заручиться поддержкой частных организаций (Stiftungen), которые финансируют небольшими суммами, однако и подготовка документации не так сложна.