Ехать в Россию оформлять пенсию совсем не обязательно, все нужные документы можно подготовить в Германии с помощью знающих специалистов. Сами открыть счет в России с возможностью перевода денег из Сбербанка на свой счет (Konto) в Германию Вы не сможете, и ни Ваша родня, ни прописка здесь не помогут, так что ехать ради этого на родину никакого смысла нет.

А вот риск при такой поездке есть, и серьезный. Допустим, Вы пропишетесь у родственников и придете в банк открывать счет. Сейчас, в соответствии с новыми поправками к закону «О валютном регулировании и валютном контроле», Вас попросят подписать документ о наличии у Вас валютного счета за рубежом. Счет у Вас, конечно, есть, это Ваш Konto в Германии. Только непонятно, что подписывать. Если подтвердите наличие счета – сразу попадете в нарушители закона, требующего, чтобы держатель зарубежного счета до 01.06.2016 г. подавал в налоговые органы России сведения о движении средств на этом счете. И будете за нарушение оштрафованы. Если заявите, что валютного счета нет – может быть, и сойдет на некоторое время, но примерно через год у России появится возможность проверять эти сведения, и тогда нарушение законодательства в сочетании с обманом налоговых органов будет грозить весьма серьезным наказанием.