О российской пенсии сегодня уже написано очень много, но открытых вопросов от этого не меньше.

Родственники немцев-переселенцев, имеющие §7 и §8 BVFG обязаны оформить российскую пенсию, если они являются получателями какого-либо социального пособия. Эта обязанность определяется простым принципом – социальные ведомства выплачивают пособия лишь тем гражданам, которые не имеют дохода или доход ниже прожиточного уровня.

Те граждане, которые имеют право на доход, обязаны это право использовать. Неудобства и сложности, связанные с получением дохода, в частности российской пенсии, не могут быть причиной, для отказа от оформления этого дохода. Учитывая то, что Центр российских пенсионеров (http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya.html ) оказывает при этом максимальную помощь, а участие пенсионера в этом процессе является минимальным и, как правило, социальные ведомства, оплачивают все расходы, связанные с оформлением российской пенсии, то пенсионеру эта процедура не является затруднительной и пенсионер не может отказаться выполнять требование ведомства – оформлять российскую пенсию.

Все пенсионеры, получающие какое-либо социальное пособие – ALG II, Sozialhilfe, Grundsicherung im Alter и даже ALG I, обязаны сообщить о пенсии этим ведомствам, не зависимо от того получают они фактически эти деньги или нет. Если пособие в России не снимается, то, например, Amt für Grundsicherung und Sozialamt не имеют права уменьшать пособие на эту сумму и зачитывать пенсию, как фиктивный доход. С этим мы успешно боремся и выиграли все протесты, в том числе и судебные. Подробнее читайте здесь http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya/o-nezakonnom-uderzhanii-rossijskikh-pensij-sotsialnymi-vedomstvami.html или здесь: https://www.partner-inform.de/blogs/detail/36/4109/uderzhanie-rossijskih-pensij-iz-nemeckih-posobij#deteils.

А вот для ведомства Jobcenter не имеет значения фактическое получение российской пенсии. Сам факт её начисления даёт этому ведомству право прекратить выплату пособия. Подробнее об этом и многих других важных аспектах российской пенсии для жителей Германии читайте здесь: http://www.info-russisch.de/rc/rossijskaya-pensiya.html#poluchateliposobiya