Вопрос-Ответ
- Права иммигрантов 3464
- Поздние переселенцы 5712
- Социальные вопросы 3402
- Российская пенсия 184
- Правовые вопросы 778
- Защита данных и безопасность 12
- Переводы документов 36
- Консульские вопросы 969
- Бизнес 71
- Налоги 19
- Финансы/Кредиты 13
- Банкротство 6
- Недвижимость 114
- Лечение в Германии 104
- Учеба в Германии 7
- Туризм 6
- Рыбалка в Германии 66
Добрый день, эксперты! Год назад оформила российскую пенсию. Имею 7 параграф. Но, начитавшись "ужасов" про российскую пенсию, хочу задать Вам вопрос: могу ли я перед выходом на немецкую пенсию отказаться от российской? И после отказа немецкие чиновники не заставят меня ее восстановить? У меня будет маленькая немецкая пенсия, ниже прожиточного минимума. На сегодняшний день она составляет 268 евро. Я буду вынуждена получать пособие. А, живя на пособии, буду не в состоянии нести расходы по получению российской пенсии. К расходам я отношу: справку о личной явке (или проезд до консульства за бесплатной справкой), замена паспорта, проезд в Россию до Сбербанка раз в 3 года для получения банковской карты, оплату карты Visa (чтобы можно пользоваться деньгами на территории Германии). Моя российская пенсия составляет 7700 руб, что примерно 100 евро. Да и после 67 лет уже трудно будет летать в Россию. С уважением, Галина
Уважаемая Галина,
отказаться от российской пенсии, в рамках действующего немецкого законодательства имеют право только немцы-переселенцы и поздние переселенцы с §4 BVFG.
Другие российские пенсионеры, в случае получения социального пособия, как правило, должны в рамках содействия (Mitwirkungspflicht) изыскать возможность получить все причитающиеся им доходы, к которым относится и российская пенсия.
Если Вы будете получать социальное пособие (Grundsicherung im Alter), то, согласно действующего немецкого законодательства, возможна компенсация затрат, связанных с получением российской пенсии в Германии. К ним относятся и расходы на получение нового российского паспорта при окончании его срока действия, и расходы на получение ежегодного акта личной явки, справки о выполнении или невыполнении в Германии оплачиваемой трудовой деятельности и другие расходы).
По вопросам возможности получения российской пенсии в Германии а также в случае возникновения проблем, связанных с зачетом российской пенсии и других проблем немецкого права, Вы можете обратиться ко мне по Email: pankovski@gmx.de
Конечно, Вы можете отказаться от российской пенсии, но я не думаю, что в этом есть острая необходимость.
Что касается расходов на получение российской пенсии, обмен паспорта и обслуживание карты VISA, то они могут быть незначительными, поскольку есть и другие более економные способы доставки денежных средств из России в Германию, да и российский паспорт изготавливается раз в 10 лет.
Advokat В.Шаповал
Комментарии (0)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Поделиться:
-
Владимир ОСМОЛОВСКИЙ
Дипломированный педагог,
руководитель ISCR GmbH /«Интернационального сервисного центра для русскоговорящих»/
Автор журнала "Партнёр"
В. Осмоловский, проработав много лет социальным работником в немецких организациях, получил опыт, который в сочетании с его любовью к людям, энергией, энтузиазмом, умением быстро находить оптимальный выход в сложных ситуациях, позволил ему вместе с коллегами организовать в 2001 г. общественно-полезную организацию «Защита и помощь в интеграции».
Соотечественники назвали эту организацию просто «Русский Центр», его деятельность была весьма востребованной у соотечественников, волею судеб оказавшихся в Германии, многие обращались к нему за помощью из-за рубежа.
С 2001 по август 2019 г. В. Осмоловский был сопредседателем этого общества.
С октября 2019 года В. Осмоловский является управляющим компанией ISCR GmbH (Интернационального сервисного центра для русскоговорящих), которая оказывает всестороннюю помощь русскоговорящим соотечественникам не только в Германии и Европе, но и на других континентах.KONTAKT:Адвокат Светлана ПАНКОВСКИ
Telefon: + 49 - (0) 2325 71 533
Telefon: + 49 - (0) 2091 77 44 77
E-Mail: pankovski.81@mail.ru
WEB: https://ra-pankovski.de/
http://www.info-russisch.de/rc/advokat.html
Светлана Панковски – дипломированный юрист (2 высших юридических образования – в Астане и Бохуме), имеет опыт преподавания на юрфаке, работы в прокуратуре, суде.
Имеет допуск работы адвокатом в России, Казахстане и Германии.
С 2008 года интенсивно занимается проблемами российских пенсионеров в Германии и оказывает им помощь в решении проблем.KONTAKT:
Telefon: + 49 - (0) 511 279 36 23
Telefon: + 49 - (0) 511 279 39 740
Моб.: + 49 - (0) 1577 147 15 54
E-Mail: shapoval@shapoval.de
WEB: www.rechtsberater-cccp.deАдвокат (Advokat) ВЛАДИМИР ШАПОВАЛ
Более чем 29-летняя деятельности в сфере юриспруденции. Решение вопросов в области предпринимательского (хозяйственного), налогового, гражданского, ДТП, пенсионного, таможенного, международного частного права.
Опыт в подготовке, подаче и рассмотрении жалоб в Европейском Суде по правам человека. Есть выигранные дела (см. https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/974_984 ).
В Германии получил разрешение (Erlaubnisurkunde, Amtsgericht Hannover, 10.03.2004) на юридические консультации по праву Украины, России и других стран бывшего СССР (Белоруссия, Молдова, Грузия, Армения, Азербайджан, Казахстан, Узбекистан, Таджикистан, Туркмения, Киргизия) и международному праву.
С 15.08.2019 года Mitglied der Rechtsanwaltskammer für den Oberlandesgerichtsbezierk Celle. -
Правила раздела "Вопрос - Ответ":
Чтобы задать вопрос:
- Выберите интересующую Вас рубрику
- Появится кнопка "Задайте Ваш вопрос"
- Заполните в появившемся окне необходимые поля, помеченные *
- Ваш вопрос и ответ эксперта появятся в разделе только после ответа эксперта
- Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы
- Не указывайте в Вашем вопросе личные данные, которые Вы не хотели бы предавать огласке
- Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>