Übersetzer / Dolmetscher -> Übersetzungsbüro

Пфайффер Ирина – присяжная переводчица с государственным экзаменом торгово-промышленной палаты г. Дюссельдорфа.

35 - летний опыт  работы переводчиком для предприятий и частных клиентов.

Многолетний опыт устного переводчика распространяется на все отрасли индустрии с упором на машиностроение и электро-/электронную технику.

Сопровождение  русских клиентов при посещении производств и приемке оборудования на местах, а также специализированных выставок с переводом на стенде.

Письменные переводы с заверением: описание продукции, документации, инструкций по эксплуатации, сертификатов качества и лабораторных данных, рекламный материал, а также заверенные переводы договоров, выписка из торгового реестра и другие юридические тексты.

Многолетний опыт перевода свидетельств и личных документов.

После перевода договора купли-продажи квартиры/дома или брачного договора, присутствие в качестве присяжного переводчика при подписании у нотариуса.

Переводы свидетельств из ЗАГСа

Переводы удостоверений и свидетельств об образовании и трудовой деятельности по принятой в Германии терминологии.

В качестве устного переводчика - сопровождение в суд, к нотариусу, адвокату, консультанту по налоговым вопросам, в ЗАГС, JobCenter, и в другие учреждения.

Вы планируете визит к врачу или лечение в клинике?

Предварительный перевод истории болезни, запись к лучшим врачам требуемой области. По желанию -  встреча в аэропорту, помощь в поиске подобающего места для проживания. 

Забота о Вас на протяжении всего пребывания.

Перевод диагноза обследования и заключения врачей.

Конфиденциальнасть гарантирована.

Вы нуждаетесь в других услугах? Обращайтесь!
Буду рада сотрудничеству!

Teilen: