Zeitschrift "Partner"
Читатели, склонные видеть в Ги де Мопассане эротомана и певца плоти, будут немало удивлены, узнав, что одним из его первых переводчиков был Лев Толстой. Уверенный в том, что Мопассан наделен «даром видеть в предметах то, чего не видят другие», Толстой написал в 1894 году предисловие к собранию сочинений французского писателя в 5-ти томах. Многим это покажется парадоксальным.
Великолепно (пусть иногда неровно) провели чемпионат немцы, совершившие то, чего никто не мог ожидать: в двух матчах подряд деклассировали англичан и аргентинцев, заколотив им по 4 мяча. Перед чемпионатом шансы немцев оценивались осторожно: страна, которая является мировым лидером по экспорту промышленных товаров, в футболе "на экспорт" смогла представить только одну величину мирового уровня - Михаэля Баллака, да и тот из-за травмы на чемпионат не попал.
Уже много лет мы путешествуем по Европе самостоятельно, не прибегая к услугам турфирм. На этот раз мы побывали в австрийских регионах Зальцкаммергута и Тироля.
Бонн. Многообразие тысячелетней культуры Афганистана, подлинного перекрестка цивилизаций в Центральной Азии, представлено в экспозиции «Afghanistan. Gerettete Schätze. Die Sammlung des Nationalmuseums in Kabul».
Лето. Солнце. Жара. Мужик идет с канистрой пива… На дороге лежит бутылка, которую мужик на автомате пинает, и та разбивается о камень. Как водится – джин, как принято – одно желание… Мужик заказывает: «Хочу, что бы в канистре пиво не заканчивалось». Джин, поколдовав, исчезает. А мужик до сих пор пытается канистру открыть.
Надпись на нагане: "Дырокол Ленина".
Надпись на могильном камне: "Он не успел интегрироваться".
В иммиграции человек без профессии - это бывший инженер.
Кроссворд от Александра Кротова
