Zeitschrift "Partner"

Еще несколько лет назад, встречая полицейский патруль или услышав сирену полицейской машины, мы уверенно говорили: «Моя полиция меня бережет!» Прошло несколько лет. В жизнь некогда стабильной Германии вошли явления, менее всего характерные для спокойного существования немецких граждан: взломы и грабежи, ограбления на улицах и в транспорте, теракты, ежедневное насилие

Год назад при рытье котлована для нового служебного здания евангелической общины Кёльна строители наткнулись на массивные остатки стен. Первое предположение было, что это стены помещения для собраний. Но проведенные недавно исследования привели историков к иной гипотезе: эти стены – не что иное, как руины старейшей библиотеки на территории Германии

И еще одна хорошая «детская» реформа порадует родителей. Через два года в NRW откроются круглосуточные детские сады, куда работающие в ночную смену родители смогут отдавать своих дошкольников

В понедельник, 20 августа, в 7.30 утра в полицию поступил тревожный сигнал: прямо на улице в районе Фридрихштадт (Friedrichstadt) произошло убийство. Неизвестный мужчина напал на женщину и ударом ножа тяжело ранил ее. Доставленная в клинику жертва спустя несколько часов скончалась от полученных ран. Преступник скрылся с места преступления

Знаменитого писателя и политического деятеля Франсуа-Рене де Шатобриана считают потомком постепенно угасавшего бретонского рода, прославившегося во времена крестовых походов. Его семья владела знаменитым замком Комбур, который и сегодня является музейным объектом

Знаменитый мореплаватель, как и многие прибалтийские немцы, мечтал о море с детства. В 11 лет он поступил в Кронштадтский морской кадетский корпус. В 18 – поучаствовал в плавании к Англии. Несколько следующих лет его жизнь развивалась так же, как у обыкновенных офицеров, начинающих морскую службу: гардемарин, мичман...

Удивительно, но до первой половины ХVII века человечество не знало ничего толком о кровообращении. И только благодаря открытиям Сервета и Гарвея осознало его значение. Но еще сотню лет смельчаки безуспешно занимались экспериментами с кровью животных, которые кончались смертью подопытных

Мне не хотелось бы претендовать на определение конечной, ультимативной истины в этом вопросе, которым многие светлые головы занимаются уже которое десятилетие, а то и столетие. Сам-то ведь термин появился относительно недавно, в статьях яростного ненавистника евреев, немецкого журналиста Вильгельма Марра, в 80-е годы XIX столетия

Это не рассказ о сталинских лагерях. И не о том, сколько невинных осталось в вечной мерзлоте Колымы и в потрескавшейся от жары земле Казахстана. И не о том, что в стране победившего интернационализма случилось однажды с татарами, чеченцами, калмыками…Это попытка pacсказать о том, что делает тоталитарный режим с человеком, с его душой и совестью

Во время Второй мировой войны бомбардировки городов воюющими странами с целью уничтожения промышленного потенциала и населения были делом обыденным. Вспомним разрушения Варшавы, Роттердама, Лондона, Ковентри, Кёльна, Дортмунда. В результате этих бомбардировок погибали тысячи мирных жителей, разрушались многие сотни домов. Но именно операция «Гоморра», целью которой было уничтожение Гамбурга, вывела бомбардировки городов на новый катастрофический уровень

Моему отцу предложили поработать охранником посольства в Риме, и мы переехали туда всей семьей. Это был первый мой выезд за границу, и не просто выезд, а два с половиной года жизни в другой стране. С этого началась любовь к путешествиям – мы ездили в Венецию, Пизу, Неаполь, Болонью. Мне очень понравилось жить в Риме, я плакал, когда возвращался в Украину, и обещал себе вернуться обратно. Забегая вперед, скажу, что в 19 лет я снова оказался в Риме и в последующие два года посетил его еще трижды

Наверно, каждая страна, каждый город и даже каждая деревушка имеет свои примечательные места. Места эти необязательно известны на общечеловеческом уровне, но для жителей населенного пункта они являются значимым символом

От жителей других континентов нередко можно услышать снисходительные отклики о перенаселенной западной Европе, в которой не осталось первозданной природы, уступившей место городским конгломератам, промзонам или сельскохозяйственным угодьям. Прошли те времена, когда Испания и Франция или Италия и Швейцария спорили за честь причислить к своим согражданам медвежью пару, кочующую по горным перевалам. Сейчас речь идет уже о том, как защитить стада овец, пасущихся на высокогорных лугах, – оказывается, медведи любят не только ягоды и мед, но и нежное мясо ягнят

Когда высокой белокурой красавице Шарлиз Терон в 2004 году вручали «Оскара» за роль обезумевшей женщины-убийцы в фильме «Монстр», а затем, в 2005-ом – «Золотой Глобус» и еще раз номинировали на «Оскара» за роль в картине «Северная страна», и еще раз на «Золотой Глобус» и «Эмми» – слово «талант» звучало много раз. О ее таланте перевоплощения говорил и президент Южной Африки Нельсон Мандела, когда вручал Шарлиз Терон медаль как первой южно-африканской актрисе, удостоенной премии «Оскар»

27 июля не стало Владимира Войновича. Огромная потеря для России и всего читающего мира. Его самые популярные книги «Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина», «Иванькиада», «Москва-2042», «Монументальная пропаганда», самая последняя «Малиновый пеликан», а еще написанная им в молодости песня советских космонавтов «Четырнадцать минут до старта», – все его произведения останутся с нами

Его читают. Его книги в рейтинге книжных продаж стоят сегодня на третьем месте в мире. Только в Германии «Анну Каренину» переводили больше двадцати раз. Толстой на Западе – самый читаемый русский писатель.

Когда-то Айзек Азимов назвал книгу идеальной системой информации. Как говорил знаменитый фантаст, она доступна, для ее чтения не нужны дополнительные устройства, информация в ней хранится постоянно и не исчезает из-за поломок, а пользоваться ею может и неподготовленный человек. Эти слова были сказаны в прошлом веке

Все мы росли на его книгах. И дети, и внуки наши будут расти на них. Чебурашка, Крокодил Гена, старуха Шапокляк, и крыска Лариска на поводке, и дядя Федор, и кот Матроскин, и пес Шарик, и почтальон Печкин, и вся дружная деревня Простоквашино, и клоуны, и обезьянка Анфиса, и гарантийные человечки, и девочка Вера, и профессор Чайников…

Hа севере Нидерландoв eсть маленький городок. Название его звучит непривычно для голландского слуха – Анна Павловна. 9 февраля 1816 года в Петербурге венчались Анна, дочь императора Павла I, и Вильгельм Оранский. Вильгельмa ласково называли «юный лягушонок» Виллем из-за зеленого цвета голландских мундиров. Кстати, в сражении при Ватерлоо «лягушонок» командовал нидерландской армией