Zeitschrift "Partner"

Многие компании пострадали от запретов, связанных с распространением в Германии коронавирусной инфекции. Все понимают, что из-за трудностей ведения бизнеса в период пандемии одной из задач является сокращение производственных расходов. Заработная плата и соответствующие на нее отчисления – значимая статья расходов практически любой фирмы

Но пока строгости, вступившие в силу 28 апреля, остаются в силе: за превышение дозволенной скорости минимально на 21 км в час в городе и на 26 км в час за городом взимаются повышенные штрафы: от 80 евро и более в городе и от 70 евро за городом. Кроме того, вносится один пункт в штрафной регистр во Фленсбурге и водитель получает месячный запрет на вождение

Наступает лето – но срок для подачи налоговой декларации (Steuererklärung) еще не истек. Данные о доходах и расходах за 2019 год можно подавать в финансовое ведомство до 31 июля. Это если составляешь декларацию сам. А если с профессиональным налоговым консультантом (Steuerberater) или через общество налоговой помощи (Lohnsteuerhilfeverein), то вообще до 1 марта 2021 года включительно

Как тянется время! Каждый день вынужденного бездействия кажется бесконечным, людей окутывают уныние, тоска, скука и лень. И неуверенность, и страх за себя и вообще за всё. Фрустрация. И жуткая мысль: неужели ЭТО уже настало, и будет выглядеть так нелепо?

Пик пандемии Covid-19 пройден, но последующие вспышки заболеваемости не исключены. И все же удивить нас карантинными строгостями теперь трудно. Закрытые предприятия и учреждения, детские сады и школы, рестораны и гостиницы, плавательные бассейны и стадионы, музеи и театры – всё это мы уже пережили. Карантинные ограничения постепенно отменяются

Поощрение здорового образа жизни становится «генеральной линией» больничных касс. Пациенты могут возмущаться их скаредностью: объем оплачиваемых кассовых гарантий сокращается. Но кассы гнут свою линию. Не потворствуют легкомысленному отношению к собственному здоровью. Кто пренебрегает профилактикой, поскольку, мол, касса всё равно заплатит за лечение, – не кассе вредит, а самому себе

В эпоху корона-кризиса у бюргеров резко вырос интерес к так называемым виртуальным медицинским консультациям, к которым до сегодняшнего дня подавляющее число пациентов относилось с большим скептицизмом. И в этом нет ничего удивительного. Отправляясь в медицинский праксис или клинику, человек не может быть полностью гарантирован от того, чтобы не поймать злополучный корона-вирус

До сих пор существовала надежда, что повышение наружной температуры может обуздать распространение коронавируса и к лету эпидемия прекратится. По крайней мере, так обстоит дело с гриппом и с другими коронавирусами. Однако теперь стало ясно, что вирус будет продолжать распространяться в ближайшие теплые месяцы

Говорят, что на разработку вакцины от Sars-CoV-2 потребуется года два. Процесс создания вакцины – дело не быстрое. Так, на получение вакцины от полиомиелита (тоже вирусного заболевания) ушел не один десяток лет

Что может быть радостнее, чем день рождения вашего ребенка! Как же отметить этот день так, чтобы он запомнился своей необыкновенностью? Пригласить аниматоров? Но родители сами могут организовать и весело провести детский праздник. Главное – рассчитать время и начать подготовку заранее

Больше двух месяцев по всей Германии из-за коронавирусной пандемии были закрыты школы и университеты. Дистанционное обучение стало новым для многих студентов и уж тем более для школьников. Каждая школа организовывала «домашнее обучение» в силу своих возможностей. Преподавателям тоже пришлось быстро перестраивать рабочий процесс, чтобы соответствовать «вызову современного мира»

Многие называют то, что с нами сегодня случилось, третьей мировой войной. И даже если сделать скидку на излишнюю эмоциональность подобного заявления, приходится признать: у нас беда. Беда у всех: бедных и богатых, черных и белых, благополучных европейцев и несчастных беженцев. Беда, пришедшая в образе невидимого вируса, который изображают симпатичным таким разноцветным игольчатым шариком

Сразу же после нападения немецких войск на Советский Союз на советские торговые суда «Эльтон», «Хасан», «Днестр», «Волголес» и «Магнитогорск», доставившие грузы в немецкие порты, явились представители гестапо. Они объявили суда собственностью рейха, а их экипажи интернированными

Моя мама познакомилась с этой женщиной после войны в очереди за продуктами. Женщину звали Сима (полного имени я не знаю). Ей было около сорока лет. Я видела ее всего один раз и обратила внимание на ее удивительно красивое классически правильное лицо

Датой начала Великой депрессии в США историки и экономисты называют 25 октября 1929 года. В этот день фондовый рынок США рухнул из-за спекулятивного роста цен на акции, началась их паническая распродажа, продолжавшаяся до 29 октября. В истории этот день был назван «черным вторником»

Официальная резиденция американских президентов Белый дом считается таким же важным государственным символом, как Кремль в Москве. Идею построить его высказал первый президент США Вашингтон

Пожалуй, об этом великом сражении знает каждый житель Европы со школьных лет. Знаменитый полководец Наполеон Бонапарт, подчинив себе все страны Западной Европы и с позором бежав из России с остатками еще недавно Великой армии, отрекся от престола и по решению военной коалиции, которая образовалась после его разгрома в России

В судьбе знаменитого поэта Александра Трифоновича Твардовского отразились многие трагедии советской эпохи, хотя внешне эта судьба казалась удивительно удачной. Его отец был деревенским кузнецом. Родители уважали книги и по вечерам читали вслух русских классиков

Удивительно, что подробности жизни этого крупнейшего ученого ХIX века в России почти не известны. Хотя имя его ежедневно произносят во всех химических лабораториях мира, в том числе и российских. Я и сам уже в 14 лет, обучаясь в химическом техникуме, быстро привык в фразе, звучащей на всех языках: «Взять колбу Эрленмейера»