Zeitschrift "Partner"
В Германии не принято спрашивать, кто сколько зарабатывает. Но всем это очень интересно. Любопытство обывателей услужливо удовлетворяет бульварная пресса. Вот несколько примеров:
Шеф «Дойче банк» Йозеф Аккерманн получает в год порядка 13 миллионов евро.
Председатель правления многопрофильного индустриального концерна «Линде» Вольфганг Райцле — около восьми миллионов.
Доход нового начальника концерна «Сименс» Петера Лошера составил по итогам года как минимум четыре миллиона и 400 тысяч евро. Его предшественнику Клаусу Кляйнфельду, затронутому коррупционной аферой на «Сименсе», подсластили отставку выходным пособием в шесть миллионов евро.
Каждый год немецкие филологи определяют «главное слово года», которое должно отражать самое главное в общественно-политической жизни страны. В этом году более всего отражало общественный настрой и было на слуху слово Klimakatastrophe — климатическая катастрофа. Так решило Общество немецкого языка — Die Gesellschaft für deutsche Sprache.
Косово. Автономный край на юге Сербии, граничащий с Черногорией, Албанией и Македонией. Население — около двух миллионов человек, более 90% — этнические албанцы. После 1999 года — под управлением ООН. Политическое руководство Косово требует немедленной независимости и безусловного отделения от Сербии. Сербия же настаивает на сохранении края в своем составе, предлагая вместо независимости «широкую автономию». Так в первом приближении выглядит конфликт, по обе стороны которого располагаются самые различные силы — и по влиянию в мире, и по убедительности аргументов в пользу или против косовской независимости.
Скажите, лично вы в минувшем году как-то почувствовали тот подъем, который переживала экономика Германии? Если нет, то не расстраивайтесь: 83 процента опрошенных журналом Stern жителей Германии ответили, что ни в своей семье, ни среди своих знакомых никаких зримых признаков хозяйственного подъема не обнаружили. А ведь он был, и притом неожиданно мощный, о чем мы в свое время рассказывали в журнале «Партнёр» № 4/2007.
Я прибыла в Германию 9 лет назад. Сейчас решила подать документы на немецкое гражданство. Из русскоязычных СМИ Германии узнала, что для этого необходимо иметь бессрочный вид на жительство, а у меня только временное разрешение, которое я ежегодно продлеваю. Кроме того, сообщается, что теперь нужно не только подтвердить свое признание демократического строя, но и ответить на вопросы, касающиеся общественно-политического устройства ФРГ. Все это превращает лично для меня получение немецкого гражданства в несбыточную мечту. Прошу ответить, действительно ли введены столь высокие требования?
К. (Düsseldorf)
Очень часто наши соотечественники обращаются к врачам-стоматологам за помощью только тогда, «когда зуб заболит». В подобных случаях нередко спасать больной зуб оказывается уже поздно, а кроме того, что чрезвычайно важно, вы теряете так называемый бонус. Пациенты же, посещающие стоматолога не реже одного раза в год после пяти лет регулярных посещений имееют двадцатипроцентный, а после десяти лет — даже тридцатипроцентный бонус.
В прошлом номере журнала мы уже сообщили о том, что детский сад «Bienchen», существовавший три года в Центре русского языка и литературы «Крона» (Дортмунд), получил статус «Elterninitiative» и финансовую поддержку от государства. Сегодня мы расскажем о нашем опыте организации подобного детского сада — опыте, который может быть полезен и другим. Отметим, однако, что многие моменты, освещаемые в этой статье, характерны для земли Северный Рейн-Вестфалия или же города Дортмунд.
Наступивший 2008 год принес или же принесет ряд изменений в социальной сфере. Некоторые из них будут носить положительный, некоторые — отрицательный характер. Так, например, российские пенсии будут продолжать учитывать при начислении Grundsicherung im Alter.
Впрочем, для наших читателей это уже не новость. Получатели российских пенсий должны знать, что немецкие социальные ведомства обладают достаточно полной информацией о всех видах российских пенсий и правилах их начисления.
№1 (124) 2008
Soziale Fragen
>> Безработные среднего возраста имеют право получать средства на переобучение
В этой ситуации возраст может сыграть свою негативную роль, и нередко здоровый и полный сил 45-летний мужчина может услышать в агентстве по труду, что он слишком стар для переобучения. Эта организация не будет понапрасну тратить деньги, всё равно ведь его шансы найти после курсов работу по специальности чрезвычайно малы.
В Германии я проживаю с 2004 года как иностранная супруга гражданина ФРГ. В России остался мой несовершеннолетний сын. Попытка воссоединения с ним потерпела неудачу в ведомстве по делам иностранцев по причинам финансового характера. Мой муж инвалид и не может работать, я воспитываю общего маленького ребенка и тоже не могу работать. Моя мама была немка, она уже умерла. Как мне воссоединиться с сыном?
При наличии необходимых предпосылок Ваш немецкий муж может адоптировать (усыновить) сына в России. Этим он передаст ему свое немецкое гражданство, и сын сможет переселиться как гражданин Германии.
№1 (124) 2008
>> Ускорение темпов интеграции - процесс, требующий совместных усилий
Прежде чем приступить к рассмотрению изменений закона, мы хотели бы описать действующую в настоящее время схему расчета налога на предпринимательскую деятельность. Расчет происходит в два этапа: сначала налоговая служба определяет налогооблагаемую базу (Gewerbesteuer-Messbetrag), а затем сообщает о ней соответствующему органу муниципального управления (Gemeinde). Муниципалитет в свою очередь исчисляет сумму налога, применяя к налогооблагаемой базе ставку налога на предпринимательскую деятельность, установленную данным муниципальным образованием.
Куда пойти учиться? Этот вопрос рано или поздно встает перед каждым абитуриентом. Чтобы выбрать правильное решение, абитуриенту необходимо ответить себе на следующие вопросы:
√ Хочу ли я продолжать жить в том же городе, что и родители, или готов для продолжения образования уехать в другое место?
√ Нравится ли мне постоянно общаться с людьми или я предпочитаю индивидуальную работу?
А тогда, в 1991-м, впервые ступив на немецкую землю в статусе иммигранта, с двумя маленькими детьми на руках, она почувствовала растерянность. Основной вопрос российской интеллигенции «что делать?» требовал от нее немедленного решения, а препятствий было немало. Хотелось быстрее стать самостоятельной, независимой. Профессиональное образование и семилетний опыт работы в Ленинграде были ее капиталом, но она быстро сумела понять, что здесь надо учиться заново.
До сих пор бытует мнение, что жители сегодняшнего Татарстана и те, кто называет себя татарами, — это и есть потомки монголотатарских полчищ. А между тем, история татар уходит своими корнями куда глубже, чем в Золотую Орду. Предки сегодняшних татар — выходцы из Алтайских гор, древние тюрки. Придя из тех мест много веков назад, тюрки поселились в степях Центральной Азии и образовали Великий древнетюркский каганат. Ведя завоевательные походы, тюрки дошли до Черноморского побережья.
Общеизвестное высказывание гласит: «Не хлебом единым жив человек». А чем же еще он жив? Библия так отвечает на этот вопрос: «Словом, исходящим из уст Божьих».
Если объединить эти два высказывания и перевести их из религиозной в светскую плоскость, получится, что человеку недостаточно быть материально обеспеченным, ему необходимо еще нечто духовное.
Каждый из нас понимает под материальным примерно одно и то же. Это жилье, одежда, еда, а дальше необъятный простор для всяких желаний, начиная от элементарного велосипеда до навороченной автомашины или даже до личного острова в Средиземном море (был такой у греческого миллиардера Аристотеля Онассиса).
Если мобильный телефон нужен вам исключительно как телефон, то данная заметка вас вряд ли заинтересует. Но если вы человек деловой, активный, непрерывно обменивающийся информацией с вашим окружением, то ничего не знать о Блэкберри (Blackberry) вы просто не имеете права!
Правительственные чиновники Франции остались без любимой игрушки — смартфонов семейства Blackberry. Решение об этом принято на высшем уровне. Чем же не угодили продвинутые канадские мобильники французским властям?
