Login

Passwort oder Login falsch

Geben Sie Ihre E-Mail an, die Sie bei der Registrierung angegeben haben und wir senden Ihnen ein neues Passwort zu.



 Mit dem Konto aus den sozialen Netzwerken


Zeitschrift "Partner"

Zeitschrift
Reisen >> Reisen in Deutschland
Partner №11 (38) 2000

Аугсбург - столица баварской Швабии

 



Наши авторы, в большинстве своём, приехали в Германию всего несколько лет назад, но успели узнать и полюбить города, в которые их занесла судьба. Сегодня о городе, в котором живёт, рассказывает Юрий Переверзев.

 

Столицей исторической области Швабии, разделённой современными административными границами между Баварией и Баден-Вюртенбергом, вообще-то, считается Штутгарт, главный город второй из упомянутых земель, но в Аугсбурге размещено правительство баварской части Швабии, и горожане этим гордятся: всё же - столица!

 

Аугсбург - один из старейших городов Германии. Он был основан за 15 лет до н.э. по повелению римского императора Августа его приёмными сыновьями Друзусом и Тибериусом на землях кельтского племени винделиков у слияния текущих с Альп рек Лех и Вертах. Сначала это был военный лагерь, названный в честь императора, но со временем он стал центром римской провинции Реция. В память о тех временах осталось в гербе города изображение шишки итальянской пинии, которое присутствовало на штандарте стоявшего здесь римского легиона.

 

Бурный рост Аугсбурга был вызван его удобным положением на торговых путях, соединяющих города Южной Германии со Средиземноморьем и далее - с Востоком. Входя в состав Священной Римской империи, Аугсбург в 1276 г. получил права вольного имперского города, и это тоже способствовало его процветанию. Именно в Аугсбурге была построена первая немецкая бумажная фабрика (1390 г.), здесь развивалось ткацкое производство. С предприятиями такого рода связано появление в те далёкие времена многочисленных каналов, которые придают особую прелесть кварталам старой части города. С XIV века на развитие города как финансового центра Европы сильное влияние оказал банкирский и торговый род Фуггеров. Самым ярким представителем этого рода был Якоб Фуггер, много сделавший для благоустройства Аугсбурга. Его и по сей день чтят горожане. В числе прочих его деяний  - строительство в начале XVI века первого в мире квартала жилых домов для малоимущих, в которых годовая плата за жильё составляла один (!) гульден. В наши дни живущие в этих домах (естественно, c современными удобствами) по-прежнему платят в год одну марку. Таким образом, традиция сохраняется, а расходы на содержание квартир покрывают проценты с капитала фонда, созданного Якобом Фуггером пять столетий назад.

 

Интересно, что в одном из домов этого квартала, носящего название „Fuggerei“, жил когда-то прадед Моцарта, а его сын имел в Аугсбурге собственный дом, в котором и родился отец великого композитора. Сейчас в нём - музей Моцарта. В городе есть ещё два музея, посвящённых выдающимся сыновьям Германии: музей Бертольта Брехта - в доме, где он родился, и музей Гольдбайна - в доме, где родился его отец, тоже живописец, и в котором долгое время жил и работал великий художник. А вот музея Дизеля нет, несмотря на то, что этот выдающийся изобретатель провёл своё детство в Аугсбурге; есть лишь стела в его честь, установленная в одном из парков почему-то японцами…

 

В Аугсбурге несколько художественных галерей и музеев, где можно познакомиться с немецкой живописью и графикой, с изделиями стародавних ремесленников. Ведь в средние века в городе работали известные в Европе ювелиры, художники, архитекторы. Последние и создали тот необыкновенный облик старой части города, который сохранился до наших дней.  

 

Многие старые постройки в центре Аугсбурга были разрушены английской авиацией в феврале 1944 г. Однако после войны здания, имевшие историческую, художественную либо культовую ценность, были любовно восстановлены, причём в возрождённые постройки были включены сохранившиеся фрагменты старых зданий.

 

Пешеходную экскурсию по городу начнём от вокзала. Повернув от привокзальной площади направо, пройдём мимо монументального здания синагоги (построено в годы 1-й мировой войны) и выйдем на Königsplatz. Сейчас к площади сходятся почти все маршруты городского транспорта. За ней когда-то был ров и стена средневекового города. Надо пересечь „ров“ - теперь улицу, названную в честь Аденауэра, и повернуть налево на пешеходную торговую Annastrasse. Через 50 метров - собор Св. Анны, в котором шли переговоры Мартина Лютера с представителями Папы Римского. Здесь написано „Аугсбургское исповедание“ - изложение основ лютеранства. И именно в Аугсбурге после длительной борьбы между католическими и протестантскими князьями Германии был заключён в 1555 г. религиозный мир. Сейчас в соборе Св. Анны проводятся и католические, и протестантские службы, а по субботам - бесплатные органные концерты.

 

Пройдя по Annastrasse дальше, повернём направо и выйдем на ратушную площадь - как раз напротив здания ратуши, возведённого в XVII веке (архитектор Элиас Холль, построивший много прекрасных зданий в Аугсбурге). Ратуша с её чудесным „золотым“ залом - известнейший в Германии образец немецкого Ренессанса, символ гражданской власти и свободы.   

 

Теперь, как былинному витязю, следует решить вопрос: куда направиться дальше - налево, прямо или направо. Но в нашем случае любой выбор принесёт не беду, а радость новых впечатлений. Пойдёшь налево - через несколько минут окажешься перед собором Dom - самым большим в городе. Основная часть его была построена в XI веке на месте храма римских времён. Dom знаменит тем, что в нём сохранились самые старые в Германии витражи.

 

Пойдёшь направо - попадёшь на красивейшую Maximilianstrasse, другой конец которой упирается в ещё один духовный центр города - величественный собор St. Ulrich und Afra. Здесь находятся мощи раннехристианской мученицы Афры и епископа Ульриха. По пути к собору можно заглянуть в расположенное на параллельной улочке здание, служившее когда-то церковью ещё одного монастыря. Теперь здесь Римский музей, экспозицию которого составляют предметы римского периода.

 

Наконец, если от здания ратуши спуститься одним из узких и крутых переулков вниз, например, изгибающимся спуском с названием Еврейская гора, то попадёшь в район типично средневековых улочек с домами,  стоящими часто прямо над каналами (Венеция в миниатюре!). Когда-то здесь селились ремесленники; неповторимая аура прошедших веков ощущается и теперь. Этими улочками можно пройти к другой границе средневекового города - крепостной стене и остаткам оборонительного рва. Здесь мы и завершим нашу экскурсию.

 

Приезжайте в Аугсбург! Он интересен в любое время года, но особенно хорош весной и ранним летом, когда предгорья Альп наполняют его ароматами цветущих растений.

 

Ю. Переверзев (Аугсбург)

 


<< Zurück | №11 (38) 2000 | Gelesen: 455 | Autor: Переверзев Ю. |

Teilen:




Kommentare (0)
  • Die Administration der Seite partner-inform.de übernimmt keine Verantwortung für die verwendete Video- und Bildmateriale im Bereich Blogs, soweit diese Blogs von privaten Nutzern erstellt und publiziert werden.
    Die Nutzerinnen und Nutzer sind für die von ihnen publizierten Beiträge selbst verantwortlich


    Es können nur registrierte Benutzer des Portals einen Kommentar hinterlassen.

    Zur Anmeldung >>

dlt_comment?


dlt_comment_hinweis

Top 20

Зауэрланд - земля тысячи гор

Gelesen: 1410
Autor: Раевский Л.

Замок «Фогельзанг»

Gelesen: 1344
Autor: Дебрер С.

Отдыхаем на севере Германии

Gelesen: 1196
Autor: Листов И.

Бодензее - средиземное озеро

Gelesen: 1186
Autor: Аграновская М.

НЕБО НА ЗЕМЛЕ

Gelesen: 1179
Autor: Миртов Н.

Солнечный город Фрайбург

Gelesen: 1150
Autor: Баст М.

Кведлинбург – заповедник фахверков

Gelesen: 1137
Autor: Шаутберт Н.

Ульм: город, подаривший миру Эйнштейна

Gelesen: 1129
Autor: Переверзев Ю.

Три дня в Ульме

Gelesen: 1073
Autor: Переверзев Ю.

Дорогами фахверка

Gelesen: 1072
Autor: Баст М.

«Ich hab mein Herz in Heidelberg verloren»

Gelesen: 1065
Autor: Баст М.