Борис Вайнблат (Дортмунд)

О совещании по вопросу морального и материального положения пожилых иммигрантов

Мы ждали это совещание с особенным интересом. Одно дело переписываться с будущими участниками Всегерманского совещания по вопросу морального и материального положения пожилых русскоязычных иммигрантов или даже разговаривать с ними по телефону, а другое – общаться с ними лично.

Но сначала о проблеме, которая 8 октября текущего года собрала нас всех в редакции журнала «Партнёр». В течение нескольких лет наш журнал поднимал вопрос о моральном и материальном положении пожилых русскоязычных иммигрантов. На страницах журнала по этой непростой проблеме высказывали свое мнение и адвокаты, и специалисты по социальному праву, и руководители еврейских общин, и наши читатели. Впрочем, следует уточнить: руководители только одной общины, – Израилитской общины Вюрцбурга.

Особый интерес читателей вызвали статьи на эту тему, опубликованные в период с мая по сентябрь текущего года. Вот некоторые цифры, характеризующие интерес к этим материалам: на нашем интернет-портале их прочитали тысячи читателей, высказали свое мнение по телефону или написали нам несколько сот человек. Характерно, что читатели не просто одобряли или не одобряли наши публикации, но и, что особенно важно, выдвигали конкретные предложения по реализации поднятых журналом вопросов. Общественное мнение явно свидетельствовало о том, что проблемы морального и материального положения русскоязычных иммигрантов созрели и требуют практических действий. И тогда редакция журнала «Партнёр» выступила с инициативой создания общественной организации – Verein`а, задачей которого будет содействие улучшению морального и материального уровня русскоязычных иммигрантов. Конечно, мы отдавали себе отчет в том, что одно дело – поддержать идею, а другое – стать активным участником ее реализации, взяв на себя нелегкий каждодневный труд по ее претворению в жизнь.

С огромным удовлетворением отмечаем, что нашлось немало инициативных людей, которые поддержали идею самоорганизации и создания Verein`а, готовых воспользоваться всеми возможностями, предоставляемыми немецким демократическим обществом для достижения поставленной цели.

И тогда журнал «Партнёр» предложил провести 8 октября в помещении редакции Всегерманское совещания по созданию Verein`а.

В период подготовки совещания мы имели неоднократные телефонные беседы с Даниилом Симкиным, Владимиром Броуном, Ириной Набоковой, Дианой Зильберт, Ефимом Гершензоном, Михаилом Ицковым и многими другими неравнодушными и инициативными людьми. В беседах с нашими корреспондентами мы интересовались их жизненным опытом, опытом отстаивания общественных идей; видением того, как следует практически решать поднятую проблему, знанием немецкого социального и иммиграционного законодательства; наконец, нас интересовал опыт общения с германскими общественными организациями, политическими партиями, чиновниками и т.д.

Восьмого октября в 14-00, как и намечалось, в учебном классе Издательства «Партнёр» собрались 30 человек, откликнувшихся на приглашение участвовать в совещании. Они приехали из многих городов и земель Германии. Несколько человек, активно участвующих в подготовке совещания, по разным причинам не смогли прибыть, но выразили свою поддержку и попросили включить их в состав инициативной группы по созданию Verein`а.

Совещание открыли главный редактор журнала «Партнёр» Михаил Вайсбанд и заместитель главного редактора Борис Вайнблат. В их выступлениях прозвучала благодарность правительству и народу Германии за прием иммигрантов из постсоветских государств, за помощь, которую оказывают иммигрантам федеральные, земельные и коммунальные организации. Вместе с тем, было отмечено наличие целого ряда важных проблем, имеющихся у иммигрантов и требующих своего решения. В прениях выступили многие участники совещания. Ими были подняты вопросы сохранения российских пенсий получателями социальных пособий, признания и учета доиммиграционного трудового стажа для тех, кто по возрасту не смог работать в Германии, и тех, кто успел здесь поработать. Была отмечена необходимость борьбы за получение трудовых пенсий гражданами Украины, а также повышение суммы подработки получателями Grundsicherung im Alter; упрощения признания советских и постсоветских свидетельств об образовании, решения ряда других проблем.

 

О практическом настрое собравшихся свидетельствовал их опыт в решении отстаиваемых проблем. Многие из выступавших хорошо знакомы с немецким законодательством и состоят в деловой переписке с немецкими государственными организациями; большинство участников совещания ясно понимают необходимость поддержки их идей политическими партиями и имеют опыт контактов с ними; по вопросу о получении украинской трудовой пенсии проработан вопрос обращения в международные суды. В любом случае, участники совещания считают необходимым использовать огромные возможности немецкой демократии для решения поставленных задач. Собравшиеся единодушно поддержали инициативу создания общественной организации – Verein`а, высказали желание немедленно приступить к его созданию. Была отмечена необходимость тесного сотрудничество создаваемого Verein`а со всеми общественными организациями, которые поддерживают его цели и задачи. Слушая выступления участников совещания, мы испытывали чувство гордости за высокий уровень их политического самосознания, за стремление и готовность самостоятельно решать свои задачи, не перекладывая их на чужие плечи, гордости за нашу иммиграцию, значительная часть которой успешно интегрировалась в современной Германии.

Совещание приняло решение создать инициативную группу, которая займется вопросами организации Verein`а в составе следующих лиц: Даниил Симкин (Ахен), Владимир Броун (Дюссельдорф), Ирина Вольфсон (Бонн), Лев Гендлин (Вупперталь), Ефим Гершензон (Мёнхенгладбах), Диана Зиберт (Кёльн), Михаил Ицков (Штутгарт), Дмитрий Козлов (Кёльн), Наталья Лихачева (Дюссельдорф), Ирина Набокова (Бонн), Федор Пинский (Дортмунд), Дмитрий Питерский (Эссен), Людмила Розова (Бонн), Светлана Супоницкая (Эссен), Михаил Ходос (Бонн), Леонид Шпигель (Золлинген).

 

Руководители «Партнёра» заверили членов инициативной группы в том, что журнал будет активно отражать на своих страницах деятельность создаваемого Verain`а. Совещание наметило перечень первоочередных мероприятий: сформулировать цели и название Verein’a, подготовить устав и другие учредительные документы, провести в самое ближайшее время встречу инициативной группы. (Эта встреча прошла 24 октября в Кёльне. Отчет о ней будет опубликован в ближайшем номере нашего журнала).

Завершая совещание, его участники с удовлетворением отметили, что оно удалось. Они разъезжались по своим городам, испытывая чувство гордости за нашу иммиграцию, которая продемонстрировала высокий уровень своего взросления, умение ставить и решать актуальные задачи.