Zeitschrift "Partner"

«От любви не требуют поруки С нею знают радость и беду», - писал С. Есенин в одном из самых известных своих стихотворений. И действительно, кто же может поручиться за любовь даже на самый короткий отрезок времени?! Ведь любовь не является чем-то застывшим, с ней происходят постоянные метаморфозы. Вначале влюблённые видят в любимом только достоинства, а наличие отдельных недостатков – то ли внешности, то ли характера, то ли поведения – делают его ещё более милым. От любимого ничего не нужно, только бы быть с ним рядом, видеть, слышать, осязать и обонять предмет своей любви. Однако со временем – и это почти неизбежно – появляются определённые  ожидания, которые наш партнёр (в современном языке это слово имеет множество значений, в т.ч. является синонимом таких слов, как любимый или любимая, муж или жена) должен исполнить.

Люди старшего поколения наверно помнят слова старой известной песни: "О любви не говори – о ней всё сказано..." А вот газета "Bild", которая недавно отметила своё 50-летие, в каждом (!) номере, а выходит она ежедневно, на последней странице пишет: "Liebe ist..." и даёт очередное определение. Это значит, что за 50 лет было дано примерно 15 000 различных определений. А сколько их ещё будет!

Стремление сохранить здоровье во многом определяет нашу жизнь. Никто не оспорит мысль о том, что здоровье – наибольшее богатство человека, и он должен его сохранять и приумножать. Для этого нужно прилагать определённые усилия: полноценно и умеренно питаться, ограничивать потребление спиртного, отказаться от курения или свести его до минимума, больше двигаться и чаще бывать на свежем воздухе, по возможности избегать стрессовых ситуаций и т.д. Всё это и ещё многое другое можно услышать от любого врача и не только от врача.

Не пугайся, уважаемый читатель! Самое печальное в этой статье - её название. Когда-то Сократ говорил: "Никто не знает, не есть ли смерть величайшее благо для человека, однако люди боятся её так, как если бы точно знали, что она – величайшее зло..." Большинство людей старается не думать о смерти, хотя ничего более определённого, точнее сказать, предопределённого ни с кем из нас произойти не может. Как это ни парадоксально, но наше отношение к смерти определяет наше отношение к жизни. Поэтому я приглашаю тех, кому за двадцать, и тем более тех, кому за пятьдесят, поразмыслить на данную тему.

Если собрать всё написанное о старости и старении, то получится многотомник пообъёмней Большой советской энциклопедии. Такой интерес к проблеме старости не случаен: большинству людей суждено пройти этот жизненный этап. И сделать это нужно, по возможности, достойно, что, безусловно, в наших силах. Конечно, нам хочется всегда оставаться молодыми, но, как говорится, молодость – это недостаток, который с годами проходит. Плохо, когда человек стареет, но ещё хуже, когда это не происходит в положенный срок.

Даже самые скромные знания языка позволяют по достоинству оценить немецкие пословицы и поговорки – эти аксиомы народной мудрости, в которых раскрываются   красота и богатство разговорного немецкого языка. Знакомство с немецкими пословицами убеждает в том, что немецкий не менее выразителен, чем "великий, могучий, правдивый и свободный русский язык" (И. С. Тургенев), и что М. В. Ломоносов явно погорячился, когда утверждал, что германское наречие пригодно только для разговора с неприятелем.

Раскрыв „Большой энциклопедический словарь“ на слове „нравственность“, мы прочтём: „нравственность“ - см. „мораль“. А в „Толковом словаре русского языка“ сказано: „Мораль - это правила нравственности, а также сама нравственность“. Следовательно, предполагается тождественность этих понятий. Интересно, что в немецком языке вообще отсутствует слово „нравственность“. „Die Moral“ переводится и как „мораль“, и как „нравственность“. Также в двух  значениях (мораль и нравственность) употребляется слово  „die Sittlichkeit“  (соответствие обычаям, порядочность).

Только что Германия и ещё 11 стран Европы с общей численностью населения более 300 миллионов человек завершили беспрецедентную финансовую акцию - переход на единую валюту. Это событие, последствия которого пока невозможно оценить, побудило меня обратиться к вечной теме денег. Что такое деньги? Как давно они существуют? Как мы к ним относимся? Эти и другие вопросы я хочу рассмотреть в предлагаемой статье.

Свойства человеческой натуры практически не меняются на протяжении многих поколений. Читаем ли мы Достоевского (XIX в.), Шекспира (XVI в.) или Гомера (X в. до н.э.), мы видим, что человек обуреваем одними и теми же чувствами: любви и ненависти, добросердечия и жестокости, благодарности и неблагодарности, стяжательства и бескорыстия, доброжелательности и злорадства, а также зависти, которая не имеет своего антипода.

Не скроем, что нам симпатична позиция автора публикуемой сегодня статьи, нашего постоянного корреспондента Г. Калихмана. Понимая, однако, что могут быть и другие взгляды на поднятый автором вопрос, готовы их обладателям предоставить место на страницах журнала.

Татьяна Розина продолжает цикл статей о счастье, начатый в предыдущем номере журнала: как научиться быть счастливым. Сегодня публикуем её размышления о том, как надо уметь ценить каждый день и час нашей жизни.

Сегодня мы не будем давать конкретные советы, а поговорим о счастье как таковом. Уверена, что многие даже не задумываются об этом. Ну, получил надбавку к зарплате - рад, доволён, удовлетворён. Нашёл на улице кошелёк с кругленькой суммой - счастлив. Потерял работу - расстроен, подавлен. Заболел - несчастлив. Но не всё так просто, как кажется на первый взгляд. Поговорим, друзья, о людях довольных и недовольных, счастливых и несчастных, весёлых и вечно грустных.

Как много мы оставили в той, „прежней“ жизни! Слышу порой тоскливое: „Там у меня были друзья, а здесь…“ Всегда ли причиной разрыва дружеских связей является иммиграция? Знаю множество людей, которые продолжают дружить, вопреки границам и расстояниям. Немало и таких, кто уже здесь, будучи далеко не в молодом возрасте, приобрёл новых друзей. Впрочем, обо всём этом читайте в статье Г. Калихмана.

Острое чувство вины, болезненные укоры совести - всем нам знакомы эти переживания. Неожиданно для себя обидели лучшего друга, забыли поздравить родителей с важной для них датой, просто опоздали или забыли о назначенной встрече – поводов для этого чувства предостаточно.

Мать и дочь... Отношения между ними далеко не всегда гармоничны и безоблачны. Каждая мать мечтает быть лучшей подругой своей дочери. Но – „как много крови портится от чистого сердца“! Нередко матери, переполненные любовью и желанием помочь дочерям, совершают ошибки непоправимые, зачастую просто трагичные.

Ревность описана во множестве романов, пьес и поэм. А сколько раз мы наблюдали её воочию! Хрестоматийный пример: ревнивец Отелло и ни в чём не повинная Дездемона. Ревность -  это зелёноглазое чудовище, - так назвал это чувство В. Шекспир. И вряд ли что-либо изменилось за 400 лет, прошедшие со времени создания „Отелло“. Согласно последним опросам, 72 % мужчин и 65 % женщин считают, что они подвержены чувству ревности. А всего лишь 20 лет назад только 46 % мужчин и 34 % женщин признавались в том, что они являются ревнивцами. И это при том, что ревность может разрушить (и разрушает!) не только любовь, но и всю жизнь!