Zeitschrift "Partner"

Несколько дней в комфортабельном отеле, в курортной местности, с хорошей оздоровительной программой и высоким классом обслуживания. Что это – реклама туристического бюро? Нет, предложение, которое может сделать вам больничная касса. Самое приятное, что отдых в отеле полностью оплачивает касса. Что же остается застрахованному в ней пациенту? Радостно воскликнуть: «Да, я согласен!»

В последнее время многие пожилые люди обнаружили в почтовых ящиках письма своей социальной службы, призывающие их застраховаться в одной из государственных больничных касс. В письмах подчеркивалось: страхование – это в интересах самих получателей пособий и потому сделать это нужно как можно быстрее.

Уважаемая редакция! Я страдаю серьезным заболеванием зубов и поэтому меня волнует все, что связано с предстоящими изменениями в порядке оплаты их лечения и протезирования. Я понимаю, что окончательно всё станет известно только в конце 2004 г., т.е. перед сроком начала действия нового закона, но, может быть, вы уже сегодня имеете какую-нибудь предварительную информацию. Буду благодарна за ваш ответ. Ю. (Дортмунд) Отвечает наш постоянный автор М. Миронов

«Сколько слухов наши души поражает, – пел когда-то Владимир Высоцкий, – сколько сплетен разъедает, словно моль». Годы прошли, а ничего не изменилось. И верить слухам и сплетням по-прежнему свойственно нашим соотечественникам. Газетам не верят, радио и телевидению тоже, зато тете Маше из соседнего подъезда – на все сто процентов! А то, что тетя Маша сама толком ничего не знает и только щеки надувает для пущей важности, так кто же это понимает. И переехав в Германию – страну образцово-показательной бюрократии, наши соотечественники в большинстве своем сохранили это потрясающее качество. Ведь обжигались на этом уже не раз...