Zeitschrift "Partner"

В Германии, как собственно в Западной Европе вообще, брак рассматривается как партнерство, которое основывается на принципах равенства и самореализации. Такая модель подразумевает отказ от иерархии. Муж и жена не закрепляют за собой четкие роли, а в зависимости от ситуации меняются ими, причем кто что делает, решается в постоянном диалоге. Ну, например, после рождения первого ребенка с ним остается мама. А к появлению второго она успешно продвинулась по работе, и вот уже ее муж берет полгода по уходу за ребенком, слава богу, что немецкое законодательство эту возможность родителям предоставляет.

Чтобы освоить профессию трубочиста, надо отучиться три года в профессионально-техническом училище. Поступить туда можно, только имея свидетельство об окончании средней школы с хорошими отметками по математике, физике, химии и немецкому языку. Претенденту на гордое звание «трубочист» не положено бояться высоты, он должен быть пунктуальным и честным. «Ведь мы работаем в чужих квартирах и люди доверяют нам».

Когда она умирала, его рядом не было. Может быть, Локи, оберегая его, специально так устроила. Возле нее была только Сюзанне. Их союз с Гельмутом длилась 81 год; теперь, когда Локи отправилась в свою последнюю экспедицию, откуда не может быть возврата, он впервые остался один. У них был такая традиция: всю жизнь они писали друг другу письма, порой дружеские, порой любовные. Последнее написанное ею письмо Гельмут прочел уже после ее смерти. В нем было только пять слов: «Я жду тебя. Твоя Локи».

В октябрьском номере «Партнёра» мы рассказали о книге Тило Саррацина, в которой берлинский социал-демократ подсчитал, сколько лет еще просуществует немецкая Германия, и дал рекомендации по предотвращению ползучей исламизации своей родины. Впрочем, Саррацин не всех мигрантов одной миррой мажет. Так евреев за успехи в интеграции он похвалил, причем связал это с наличием у них некоторых генетических особенностей, за что Центральный совет евреев Германии посоветовал ему вступить в партию неонацистов NPD. А те, судя по их реакции, совсем не против: тезисы Саррацина им вполне по душе. И тут, между прочим, в обмене мнениями и опросах населения выяснилось, что пожелай Саррацин учредить свою правую партию, от желающих в нее вступить отбоя не будет.

В декабре 2002 года бундестаг принял закон, легализующий проституцию и ставящий ее в один ряд с другими обслуживающими отраслями. Женщины, оказывающие приватные сексуальные услуги за оговоренное вознаграждение, имеют право на легализацию доходов от занятости в секс-индустрии, на защиту правоохранительных структур при нарушении ее гражданских и общечеловеческих прав, на оказание страховой медицинской помощи и содействие общественных и государственных организаций, защищающих права женщин.

Миллиард евро, обещанный врачам в будущем году, будет направлен на выравнивание доходов в землях, на приоритетное повышение гонораров тем, кто оказался в хвосте. Конечно, фактические доходы кассовых врачей всё равно останутся разными. Зависит это от количества пациентов, от специализации практики, от сложности лечения. Но за конкретную «единицу» врачебного труда кассы должны платить одинаково.

Находясь в полном сознании, я сначала не почувствовал ничего. Потом – давление в области печени и низа живота, как при обычной пальпации. Услышал что-то вроде треска разрываемой ткани и чавканье, как при потрошении рыбы, – я понимаю, что пальцы хилера уже внутри меня. При этом видно, что они не подогнуты. Потом – как бы легкое опьянение, пограничное состояние: еще не сон, но уже и не реальность. Боли совсем не было. Внутри было кратковременное ощущение чего-то инородного и немного щекотно, как после операции, когда шовчики заживают.

Мода – это всегда некоторая унификация. Мы выбираем схожие вещи в журналах, мы подчиняемся определенной длине юбки или определённой ширине брюк. Наконец, мы покупаем похожие вещи в магазинах. А вот как среди этих похожих вещей стать неповторимой, как из этой схожести выбрать своё и только своё, можно научиться, лишь соблюдая основные правила: соответствие цвета компонентов; уместность одежды ко времени, месту и погоде; осторожность с оригинальностью; внимание в выборе и сочетании украшений; удобство одежды (не нарушающее предыдущие правила); и всё-таки, актуальность одежды, её соответствие моде.

На территории одного из израильских колен – колена Иуды, с давних времен находится небольшой городок Вифлеем (Бейт Лехем, в переводе – Дом Хлеба). Здесь была похоронена Рахель, последняя жена Яакова, здесь, на поле под Вифлеемом, Руфь собирала колосья и встретила Воаза (Боаза), за которого вышла замуж и стала прабабушкой царя Давида. Будущий царь Давид также родился в Вифлееме и здесь же был помазан на царство пророком Самуилом.

Главная особенность предрождественской торговли 2010 года состоит в том, что она станет лучшей за последние пять лет. Во всяком случае, из этого исходят немецкие розничные торговые предприятия, которые надеются на увеличение оборота, по сравнению с прошлым годом, на целых 2,5 процента. На первый взгляд, это не так уж много. Однако в денежном выражении это означает дополнительную выручку в 2 миллиарда евро!

В Люнебург – ганзейский город, которому свыше 1000 лет, можно влюбиться с первого взгляда. Всего несколько минут от вокзала, и перед вами мост через реку Ильменау (Ilmenau), старая плотина, склады и деревянный кран XIV в. (отреставрирован в XVIII в.) для погрузки соли на баржи, несколько очаровательных средневековых кирпичных зданий. Среди них – старое купеческое здание Дом селедки (Heringhaus) с фасадом в стиле барокко (1745 г.), старая мельница, водонапорная башня (XVI-XIX вв.), обслуживавшая 36 пивоварен. Неподалеку находится литейный двор (Glokenhof, 1482 г.). Здесь в старину отливали колокола и пушки.

Он был приемным сыном мясника. В юности, перепробовав множество профессий, пришел в кино, где стал превосходным актером и... самым красивым мужчиной мирового экрана. Ален Делон, актер-легенда, человек-загадка, один из тех, кто принес славу французскому киноискусству, в ноябре отметил свое семидесятипятилетие. Звезда, которую мы привыкли видеть на кинофестивалях и съемочных площадках в лучах прожекторов, свой имидж никогда не меняет. Грустные глаза Делона говорят о том, что он по-прежнему смотрит на мир со стороны. Он – одиночка.

После ареста романа «Жизнь и судьба» и изъятия рукописи «Всё течет» перед ним закрылись двери издательств, от него отвернулись почти все друзья и приятели. Не печатающийся, изгнанный из литературы, он остался без средств к существованию. Нужно было как-то жить и он взялся переводить на русский язык роман какого-то второстепенного армянского писателя. Чтобы быть ближе к автору романа, Гроссман в конце 1961 года поехал в Ереван. Завершив работу над переводом, он написал замечательный очерк об Армении и армянском народе под названием «Добро вам».

История Шарлотты (1816-55), Эмили (1818-48) и Энн (1820-49) Бронте – самая волнующая и загадочная страница английской литературы. Вступление сестер в литературу было мгновенным, таким же внезапным был и их уход из жизни. Дольше всех сияла на литературном небосклоне звезда Шарлотты, автора романа «Джейн Эйр». Но скупо отмеренные им судьбой годы они использовали так, как если бы прожили долгую жизнь. Единственное произведение Эмили «Грозовой Перевал» – одно из самых великих и самых таинственных в мировой литературе. Эмили и Шарлотта Бронте – признанные классики, а Энн, «надежно укрытая безвестностью», ибо ее талант был не такой яркий, – значительная писательница Викторианской Англии.

Гуся поместить на 5 минут в разогретую духовку. Вынуть, натереть солью и перцем снаружи и внутри, кроме этого внутри гуся можно натереть сушеной измельченной травой «Beifuß», что очень популярно в Германии, поскольку считается, что горьковатая трава (известная нам как полынь обыкновенная, не путать с полынью горькой!) способствует пищеварению, что в случае жирного гуся отнюдь не лишнее. Начинить гуся, не набивая слишком плотно, при запекании начинка увеличится в размере….

В выставочных залах и музеях Германии одновременно проходят целый ряд выставок, одна интересней другой. Какую посетить, какой отдать предпочтение?

Если бы кто-то предсказал, что за четыре тура до конца первого круга чемпионата Германии по футболу его таблица будет иметь тот вид, который она имеет сегодня, – сдавать бы оракулу тесты у психиатра.

Вупперталь. В обширной коллекции французского искусства Вупперталя почетное место занимает наследие Пьера Боннара. Выставка "Bonnard" посвящена художнику, сделавшему новый шаг от импрессионизма к своей живописной манере: изменены были контур изображения, перспектива, введены смелые цветовые решения, приближенные к искусству японской гравюры.

14.09-30.01.2011 Von der Haydt Museum.
Turnhof 8, Wuppertal