Zeitschrift "Partner"
Картинка в моей голове сложилась. Мужик хотел «мужского воспитания», но не очень знал, как к нему подступиться. Жена и особенно теща были против. Избалованный двумя женщинами мальчишка постепенно «борзел». В конце концов по какому-то поводу отец вышел из себя и выместил свою родительскую неудачу на ребенке. Разумеется, разбираться во всём этом следовало раньше, но хорошо, что хоть теперь пришел
Четверть века назад действие этой фразы было равносильно взрыву новогодней петарды. «Да ну!?» – именно такое выражение приобретало лицо собеседника, когда я сообщала ему, что мой муж – немец. Степень изумления зависела от возраста человека, его национальности – немец или русский, и места, где происходил разговор: в Германии или на территории бывшего Советского Союза
