Zeitschrift "Partner"

Вам хочется показать, что вы владеете языком страны проживания? Ребенок так или иначе это заметит: ведь вы говорите в его присутствии в магазине, в учреждениях, по телефону, с немецкими знакомыми…

Хочется, чтобы ребенок поскорее усвоил немецкий? Вы должны знать: языковая ситуация в Германии такова, что ребенок не только быстро овладевает языком ровесников, но и пытается перейти на него! В Германии немецкий оказывается заведомо сильным, а языки меньшинств (не только русского!) — слабыми. Какой же смысл усиливать язык и без того сильный? По логике вещей, поддержка нужна слабому языку, а не доминантному…

В прошлом номере журнала мы уже сообщили о том, что детский сад «Bienchen», существовавший три года в Центре русского языка и литературы «Крона» (Дортмунд), получил статус «Elterninitiative» и финансовую поддержку от государства. Сегодня мы расскажем о нашем опыте организации подобного детского сада — опыте, который может быть полезен и другим. Отметим, однако, что многие моменты, освещаемые в этой статье, характерны для земли Северный Рейн-Вестфалия или же города Дортмунд.

Семейный кодекс Германии четко определяет, кто, кому, когда и в каком размере обязан платить алименты. Прежде всего эта обязанность возникает у родственников по прямой линии. К ним относятся родители и их дети. Право на алименты имеют не все претенденты, а только те, кто не в состоянии обеспечивать себя материально сами. Поэтому несовершеннолетние дети всегда являются лицами привилегированными. В большинстве случаев они не имеют ни своего имущества, ни собственного дохода.

  В предлагаемой статье мне хотелось бы с позиции адвоката, специализирующегося на бракоразводных процессах, разъяснить основные моменты процедуры расторжения брака и коротко описать действия, которые следует предпринимать лицам, оказавшимся в подобной ситуации. Обратите внимание на то, что развод – это лишь одно из юридических последствий завершения семейных отношений, и далее в статье речь пойдет именно о нем...

   Я всегда с нетерпением жду февраля. По-моему, это самый романтичный месяц в году. Не самый любимый, зато самый «любвеобильный», потому что длинные и холодные февральские вечера лучше всего коротать вдвоем. А еще потому, что в этом месяце больше всего праздников для «парочек».

Выйдя замуж /женившись на гражданине /гражданке Германии, граждане других стран часто не подозревают о том объеме прав и обязанностей, которыми их наделяет немецкое законодательство.

Да и кто им об этом сообщит? Новоиспеченный немецкий супруг, как правило, сам едва разбирается в своем правовом положении, а в должностные обязанности чиновника ведомства по делам иностранцев «просвещение» иностранцев не входит.