Zeitschrift "Partner"
Новый проект бохумского Интеграционного центра «Партнер» направлен на то, чтобы превратить бессмысленное времяпровождение подростков в творческую и активную деятельность, и при этом родители вовлекаются в команду помощи своим детям. Ведь в наших силах увлечь детей моделированием, математикой, радиотехникой или компьютерным дизайном. При этом достигаются такие цели, как развитие фантазии и творческих способностей у детей, формирование двуязычия, пробуждение интереса к науке и искусству и одновременно вовлечение взрослых иммигрантов в общественно полезную деятельность, помощь в выборе профессии.
Вам хочется показать, что вы владеете языком страны проживания? Ребенок так или иначе это заметит: ведь вы говорите в его присутствии в магазине, в учреждениях, по телефону, с немецкими знакомыми…
Хочется, чтобы ребенок поскорее усвоил немецкий? Вы должны знать: языковая ситуация в Германии такова, что ребенок не только быстро овладевает языком ровесников, но и пытается перейти на него! В Германии немецкий оказывается заведомо сильным, а языки меньшинств (не только русского!) — слабыми. Какой же смысл усиливать язык и без того сильный? По логике вещей, поддержка нужна слабому языку, а не доминантному…
