Вопрос-Ответ
- Права иммигрантов 3464
- Поздние переселенцы 5712
- Социальные вопросы 3402
- Российская пенсия 184
- Правовые вопросы 778
- Защита данных и безопасность 12
- Переводы документов 36
- Консульские вопросы 969
- Бизнес 71
- Налоги 19
- Финансы/Кредиты 13
- Банкротство 6
- Недвижимость 114
- Лечение в Германии 104
- Учеба в Германии 7
- Туризм 6
- Рыбалка в Германии 66
У меня вопрос. Я из Украины, мой жених из Германии. Мы знакомы больше года и теперь решили пожениться. Стали собирать информацию, узнали про пакет необходимых документов, про переводы, апостили и т.д. Моя знакомая несколько лет назад тоже столкнулась с такой же проблемой и потратила сама на решение почти год, а про нервы и бюрократию я вообще молчу. Мы же еще и работаем, и где взять столько времени? А в интернете столько противоречивой информации!! Посоветуйте, может кто-то знает надежное агенство с добросовестными и внимательными сотрудниками, которые смогут нам быстро помочь .
Здравствуйте, спасибо за вопрос. В Вашем случае лучше всего обратиться напрямую в тот орган ЗАГС, в котором собираетесь регистрировать брак и выполнять все их указания. Они дадут Вашему жениху список необходимых документов. Если будете собирать информацию в интернете, только время потратите, потому что требования везде свои. Сомневаюсь, что Вы сможете найти агентство, которое компетентно все в комплексе сделает и на территории Украины, и на территории Германии. Многие регистрируют брак в Дании, поскольку там требований меньше, а потом уже оформляют окончательные документы для Германии.
Комментарии (1)
Удалить комментарий?
Внимание: Все ответы на этот комментарий, будут также удалены!
Поделиться:
-
Лилия Винникова,
присяжный и официально уполномоченный Высшим земельным судом г. Хамм переводчик русского и немецкого языков.
Обладает правом заверять переводы и на протяжении многих лет специализируется на переводах в следующих областях:
· юриспруденция
· медицина
· миграция и интеграция
· технические переводы
· экономика
· маркетинг и реклама
Публикация – книга "Musterübersetzungen von Urkunden Russisch–Deutsch und Deutsch–Russisch"
-
Правила раздела "Вопрос - Ответ":
Чтобы задать вопрос:
- Выберите интересующую Вас рубрику
- Появится кнопка "Задайте Ваш вопрос"
- Заполните в появившемся окне необходимые поля, помеченные *
- Ваш вопрос и ответ эксперта появятся в разделе только после ответа эксперта
- Эксперты могут отвечать не на все заданные вопросы
- Не указывайте в Вашем вопросе личные данные, которые Вы не хотели бы предавать огласке
- Ответы носят информационный характер и не имеют юридической силы.
Редакция не несет ответственности за содержание блогов и за используемые в блогах картинки и фотографии.
Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора.
Оставить комментарий могут только зарегистрированные пользователи портала.
Войти >>