Здравствуйте, уважаемый Томас Пуэ! У нас такая ситуация: мы с женой хотим попробовать подать документы на ПМЖ! У моей жены дедушка и бабушка Поволжские немцы, соответственно ее отец, мама русская! На данный момент все живут в Украине! Дедушка умер в 2001! Мама и папа развелись в 1999 году! У нас имеются такие документы свидетельство о рождении бабушки и дедушки, справки с Поволжья и др. Подскажите, пожалуйста, куда нам лучше обратится в посольство или к юристу для оформления документов? Есть у нас шанс или нет! Заранее благодарен. Виталий (Харьков, Украина) Виталий Гинько (Харьков, Украина)

Уважаемый господин Томас ПУЭ.Благодарю вас за первый ответ и хочу уточнить мотив отказа мне в гражданстве, выслав вам оригинал ответа на мой запрос из Кельна. (Статус повторного приезда и проживания в ФРГ моей матери -поздний переселенец по 4параграфу) Beglaubigte Abschrift Verwaltungsgericht Köln Beschluss 10 K 5259/08 In dem verwaltungsgerichtlichen Verfahren des Herrn Dimitri Peronkow, Klägers, Prozessbevollmächtigter: Herr Friedrich Gugenheimer, Senftenberger Ring 22, 13435 Berlin, gegen die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesverwaltungsamt, Barbarastraße 1, 50735 Köln, Gz.: III B3 - 248739/01-F, Beklagte, wegen Staatsangehörigkeitsrechts (hier: Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe) hat die 10. Kammer des Verwaltungsgerichts Köln am 18.12.2008 durch den Vorsitzenden Richter am Verwaltungsgericht Uhlenberg, den Richter am Verwaltungsgericht Dierke und die Richterin am Verwaltungsgericht Kleinschmidt beschlossen: 1. Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe wird abgelehnt. 2. Der Rechtsstreit wird dem Berichterstatter als Einzelrichter zur Entscheidung übertragen. Gründe: Der Antrag auf Bewilligung von Prozesskostenhilfe ist abzulehnen, weil die Klage keine hinreichende Aussicht auf Erfolg im Sinne des § 166 der Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) in Verbindung mit § 114 der Zivilprozessordnung hat. -2- Zur Vermeidung von Wiederholungen wird zunächst auf die zutreffenden Ausführungen im Bescheid des Bundesverwaltungsamts vom 07.09.2007 und seines Widerspruchsbescheids vom 07.07.2008 verwiesen. Der Klagevortrag gibt keinen Anlass, davon abzuweichen. Der Kläger hat zwar insofern Recht, als er vorträgt, Art. 117 Abs. 1 des Grundgesetzes (GG) habe nicht das dem Art. 3 Abs. 2 GG entgegen stehende Recht für die Zeit bis zum Außerkrafttreten spätestens zum 31.03.1953 für als der Verfassung entsprechend erklären, sondern lediglich dem Gesetzgeber eine Frist einräumen wollen, um das dem Art. 3 Abs. 2 GG widersprechende Recht durch verfassungsgemäßes Recht zu ersetzen, wie es das Bundesverwaltungsgericht, Beschluss vom 06.04.2006 - 5 C 9.05 -ausgeführt hat. Dort hat es jedoch zugleich ausgeführt: „Nach dem 31. März 1953 konnte demnach eine Legitimation keinen Verlust der deutschen Staatsangehörigkeit nach § 17 Nr. 5 StAG 1913 bewirken." Im Umkehrschluss bedeutet das, dass aufgrund des Art. 117 Abs. 1 GG dem Art. 3 Abs. 2 GG widersprechendes Recht bis zum 31.03.1953 anzuwenden war, wenn es nicht zuvor vom Gesetzgeber verfassungsgemäß geändert worden war. Da der Gesetzgeber das Recht insoweit nicht bis zum 31.03.1953 verfassungsgemäß angepasst hatte, war bis dahin § 17 Nr. 5 RuStAG in Kraft, vgl. Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Beschluss vom 22.03.2007 - 12 A 2067/06 -, und damit als gebundene Vorschrift, die den Behörden gerade kein Ermessen einräumte, nicht nur fakultativ anwendbar, sondern obligatorisch anzuwenden. So bereits VG Köln, Urteil vom 10.01.2007 - 10 K 6852/05 - (zugleich zu einer dem vorliegenden Verfahren ähnlichen Legitimations-Fallgestaltung). -3- Der Rechtsstreit wird gemäß § 6 Abs. 1 VwGO dem Berichterstatter als Einzelrichter zur Entscheidung übertragen, da die Sache keine besonderen Schwierigkeiten tatsächlicher oder rechtlicher Art aufweist und die Rechtssache keine grundsätzliche Bedeutung hat. Rechtsmittelbelehrung Gegen Ziffer 1 dieses Beschlusses kann innerhalb von zwei Wochen nach Bekanntgabe schriftlich oder zur Niederschrift des Urkundsbeamten der Geschäftsstelle bei dem Verwaltungsgericht Köln, Appellhofplatz, 50667 Köln, Beschwerde eingelegt werden, über die das Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfaien entscheidet, falls das beschließende Gericht ihr nicht abhilft. Die Beschwerdefrist ist auch gewahrt, wenn die Beschwerde innerhalb der Frist schriftlich oder in elektronischer Form nach Maßgabe der Verordnung über den elektronischen Rechtsverkehr bei den Verwaltungsgerichten und den Finanzgerichten im Lande Nordrhein-Westfalen - ERVVO VG/FG - vom 23. November 2005 (GV. NRW. S. 926) bei dem Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Aegidii-kirchplatz 5, 48143 Münster eingeht. Die Beschwerdeschrift sollte dreifach eingereicht werden. Ziffer 2 dieses Beschlusses ist unanfechtbar (§ 6 Abs. 4 VwGO). Uhlenberg Dierke Kleinschmidt

Здравствуйте. У меня такая ситуация. Летом у меня будет свадьба, у моего жениха дед немец (документы имеются). У него и его отца русское гражданство. У меня тетя с дядей живут в Германии. Есть ли возможность у нас уехать туда? Анастасия Башкова (Россия)

Уважаемый Томас ПУЭ, пожалуйста скажите, какую информацию еще нужно предоставить, чтоб можно было сказать полноценный ответ? Спасибо

Уважаемый господин Томас Пуэ! У нас странная и запутанная ситуация. В свое время очень сложно было жить в СССР имея немецкую национальность. Один мой дед каким-то образом поставил в паспорте русскую национальность, хотя мать у него финка, а отец немец - воевал. Второй дед немец, и из-за этого сидел в тюрьме, а потом был сослан в Сибирь. Через несколько лет вернулся вместе с семьей обратно в Санкт-Петербург. Мои родители троюродные брат с сестрой, т.е. мои деды родственники. По паспорту мои родители русские. Есть ли какие-нибудь шансы на то, что бы считаться поздним переселенцем? В целом, меня интересует более облегченный способ получения Германского гражданства. Т.к. обеспечить материально мы с моим мужем можем себя сами. Льготы нас не интересуют.

Я по поводу воссоединения с бабушкой. Немного уточню. Мне 27 лет, бабушка проживает в Германии почти 15 лет. Имеет 2-х комнатную квартиру. 1. Можно уточнить по каким обстоятельствам? 2. Может ли она меня включить в решение о приеме как основного заявителя? 3. Если можно попробовать, то как ? Спасибо

Уважаемый господин Пуэ!Как проверить историю семьи на предмет скрытого немецкого гражданства?

Добрый день, скажите пож-та! Могу ли я воссоединиться с бабушкой, которая живет в Германии.

Уважаемый господин ТОМАС ПУЭ! Моей матери в январе 1945 г. было доказано присвоено немецкое гражданство. Затем репатриация и спецпоселение. Брак моих родителей был зарегистрирован в 1951 г через месяц после моего рождения. Отец не немец. В документах о реабилитации и в паспорте, а также военном билете я писался немцем и пострадал как лицо немецкой национальности. С 2002 г мама снова проживала в Германии в Берлине как гражданка ФРГ, где сейчас и покоится. Моё заявление о наследовании немецкого гражданства отклонено в связи с потерей немецкого гражданства моей матерью после регистрации брака с иностранцем. Эта дискриминационное положение в Законе о гражданстве противоречит конституции ФРГ. Есть ли у меня шанс оспорить это? Дмитрий Перонков (Россия)

Здравствуйте, Господин Пуэ. Мой муж российский немец, я - русская. Поженились мы 16.10.1993 года в России, в Германии с 14.09.1996. Муж по § 4 BVFG, я по § 7 BVFG. Через 6 месяцев у меня изъяли немецкие документы, мотивируя нехваткой одного месяца до трёхлетнего семейного проживания в России. Я не хочу терять российское гражданство, у меня в России остались мама и брат. Пожалуйста, подскажите, как и что я должна сделать, чтобы получить немецкое гражданство, не теряя российского подданства? С уважением Нелли Штерц Nelli Sterz (Dillenburg, Deutschland)

Уважаемый господин Томас Пуэ! Мой дед имеет на руках Aufnahmebescheid, однако моя бабушка (его супруга, 1934 г.р.) не может сдать языковой тест (Start Deutsch 1), тут и старость и болезни (сердце, cахарный диабет), даже просто высидеть 1 час экзамена ей будет очень трудно! Мы высылали справку ВКК с прошением от имени деда присвоить бабушке 8-й параграф (как иностранке), так как она не владеет языком (т.е. не сдаст тест), пришёл ответ что в справке ВКК нужно указать, как именно та или иная болезнь мешает сдавать тест, и что сдавать тест всё равно нада, однако есть смягчающие моменты, такие как увеличение времени проведения экзамена, повторы заданий и т.д. но это делу не поможет, бабушка не сдаст тест! (она по русски то уже с трудом пишет и читает). Подскажите как нам быть и что предпринять? неужели нет никаких вариантов выехать деду вместе с бубушкой!?? Заранее спасибо за Ваш ответ.

Здравствуйте, господин Пуэ! Я приехал 4 месяца назад, получил здесь гражданство. Моя супруга осталась в Казахстане беременная. Мне сказали, что ей тест сдавать не надо, просто пройти собеседование. Антон (Германия)

Мои родители живут в Германии. Я в 2001 году в Новосибирске сдавал экзамен на знание языка. Через год мне пришел отказ. Есть ли у меня шанс выехать на П М Ж на воссоединение семьи. С родителями живёт мой младший брат, родители инвалиды. Я немец, жена русская, сыну 15 лет дочери 17 лет. Заранее спасибо Вам за ответ. Владимир Мессерле (Климовск ;Россия)

Добрый день Господин Томас! Обращается к вам Светлана из города Владимир.Ваш ответ мне был датирован 12 февраля.Я бы хотела уточнить вот какой вопрос.На сколько вероятно положительное решение моего вопроса при личном обращении к вам? Куда и как, на прямую,обратиться? С уважением

Здравствуйте, господин Пуэ! Хотим задать вопрос: У мужа на руках имеется справка выданная 12.04.93г. прокурором Акмолинской обл. на имя его отца 1932г.рождения, уроженца Каменец-Подольской обл. о том, что он на основании Постановления СНК СССР 776 от 28 апреля 1936 г. был переселен в административном порядке на вечное жительство с постоянного места проживания Каменец-Подольской обл. в Акмолинскую обл. Казахской ССР в 1936 году в составе семьи, где находился на учете в спецкомендатуре МВД СССР, как лицо немецкой национальности. 13 февраля 1956 года реабилитирован. В июле м-це 1993 г. отец мужа скончался. Его сын и мой муж в свидетельстве о рождении и по Паспорту "русский". Есть ли у него с семьей возможность стать репатриантом в Германию? Или нам нужны еще какие-либо документы для подтверждения национальности, кроме этой справки? А может все таки такая справка в нашем случае является доказательством, и мы можем подавать заявление на выезд в Германию? С уважением и надеждой на ваш ответ. Ирина (Казахстан, Астана)