Zeitschrift "Partner"

Обитатели русского зарубежья, едущие в Россию, попадают под перекрестный обстрел. Для многих россиян это те, кто «покинули свою страну в тяжелые годы, чтобы найти местечко, где колбаса длиннее» (из дискуссий на радио «Свобода»). А по эту сторону границы недоумевают: что может тянуть назад в нестабильное, несвободное криминализированное общество? Зачем подвергать опасности мужей / жен и детей?..

Weiter >>>

В земле Гессен 17 мужских и женских тюрем: 16 мужских тюрем, в среднем по 400 заключенных в каждой, и одна женская тюрьма с 270 арестантками. Проведя интервью с директором мужской тюрьмы г-жой Элизабет Хессе, я честно скажу, была поражена ее теорией, объясняющей причины высокой мужской преступности. Насколько же сильный пол, в действительности, представляет собой слабую, незащищенную и подверженную психологическим воздействиям половину человечества!

Weiter >>>

Культура – это как вода в аквариуме, а мы в ней рыбы. Только когда нас переносишь в другой аквариум, мы замечаем, что особенного было в нашей воде. Приезжая в Германию, мы чувствуем культурные различия, они мешают нам, и мы склонны ругать «воду в чужом аквариуме». Но ведь рыбы в нем чувствуют себя превосходно. В чем же дело? Что стоит за другими культурными стандартами, обычаями и требованиями? И почему мы считаем, что только «наша вода» правильная?

Weiter >>>

Закон, разрешающий использование оружия частным лицам (Waffengesetz, WaffG), отражает жесткие требования, приобретающие с каждым годом всё более категоричный характер. Одно из требований относится к хранению оружия в надежно запирающемся сейфе с полным предотвращением доступа к нему посторонних лиц и особенно подростков, не достигших 18-летнего возраста. Противоречивые мнения и трактовки Закона об использовании оружия частными лицами привели меня к начальнику отдела по выдаче разрешений на хранение и применение оружия, г-ну Петеру Воссу (Peter Voss).

Weiter >>>

Сегодня в Германии имеется более одного млн. различных общественных организаций. Более 20 млн. граждан, или 35% взрослого населения страны, занимаются общественной работой плюс к этому более 1,2 млн. человек профессионально работают в этих организациях. Спектр таких организаций чрезвычайно широк, начиная с международных с сотнями тысяч членов и заканчивая совсем маленькими – всего с семью членами.

Weiter >>>

Предупреждали, предупреждали... Но против собственного менталитета ничего не поделать! Верим! Вопреки здравому смыслу, предупреждениям полиции и нашего журнала, всё равно верим! И не успокоимся, пока не отыщем, на какие бы еще грабли наступить...

Weiter >>>

Скончался основатель продовольственного дискаунтера Aldi Тео Альбрехт. Он занимал третье место в списке самых богатых людей Германии. На первом – его брат и компаньон Карл. Их торговая империя насчитывает 9000 филиалов. Тео Альбрехт, один из трех самых богатых людей Германии, умер так, как и жил, не привлекая общественного внимания, которого всегда сторонился.

Weiter >>>

В московском издательстве «Черная Белка» вышла книга Игоря Вайсбанда «5000 лет информатики». Наш корреспондент Елена Клазен задала несколько вопросов автору. Датой рождения России считается 862 год, когда варяг (то есть – викинг и где-то пират) Рюрик был «приглашен» править в Новгороде. Потом Россией правили и немка Екатерина Великая, и грузин Сталин. Впрочем, и Наполеон не был французом – он был корсиканцем. Гитлер не был немцем, а был австрийцем. Александр вел в Персию греков, но сам был Македонским. Ленин и его соратники были записными эмигрантами. Они говорили по-немецки лучше многих из нас.

Weiter >>>

Датой его рождения считается 24 февраля 1973 года. Местом рождения – город Хань-Хунг. Так записано в документах. Но подлинная дата, точное место рождения и родители неизвестны. В девятимесячном возрасте он был привезен в Германию из Вьетнама как сирота и жертва войны. Его усыновила немецкая семья, уже имевшая собственного ребенка. Когда мальчику исполнилось четыре года, усыновившие его супруги развелись. Он рос с отцом, инструктором летного дела в бундесвере, жил в Гамбурге, Бюккебурге, Ганновере.

Weiter >>>

Никто не требует от иностранцев ассимиляции. Более того, девиз Евросоюза гласит: «Единство в многообразии». Но для существования здорового общества необходимо дружественное соседство разных культур, которые могут смешиваться, интегрироваться друг в друга на базе общих демократических ценностей.

Weiter >>>

Существуют десятки способов хоть иногда пережить что-то необыкновенное и по-настоящему опасное, доказать себе и своим близким, что ты не просто обыватель, проводящий сорок часов в неделю в бюро, а настоящий мужчина, готовый к риску и опасности. И каждый из нас находит для себя что-то подходящее по средствам и темпераменту. Вот и я нашел то, что позволяет мне испытать себя, на деле проверить свое мужество, получить большую порцию этого самого адреналина за весьма скромную плату.

Weiter >>>

Уголовное законодательство Германии основывается на дуалистической системе судебных санкций. Это означает, что строгость судебного приговора должна соответствовать степени опасности, которую представляет собой преступник.

Weiter >>>

B Берлине с 20 по 23 мая проходил первый Конгресс русскоязычных зарубежных ученых-соотечественников, на котором присутствовали представители ведущих российских университетов, Министерства образования и науки, а также бизнеса. Конгресс привлек внимание представителей русскоязычной научной диаспоры из 23 стран. Главной целью Конгресса было обсуждение перспектив и форм сотрудничества российских ученых, работающих в России и за рубежом.

Weiter >>>

Иное дело – вера верящих. Им нужны чудеса, оживление умерших, чтение мыслей, очистка чакр, выделение астрального тела, НЛО, предсказания, сгибание ложек, на худой конец, – словом, весь тот эзотерический винегрет, которым нас пичкают бесстыжие медиа. Это та вера, которая легко вырождается в глуповатую доверчивость.

Weiter >>>

«Решения о вводе и выводе немецких вооруженных сил в иностранные государства принимает правительство Германии и бундестаг. Как это выглядит сегодня: согласно принятому бундестагом закону о пребывании немецкого контингента в Афганистане, предельная численность состава ограничивается 5000 военнослужащих и 350 вольнонаемных. Сейчас на афганской земле находятся 4400 немецких солдат.

Weiter >>>

И у русского и у немецкого подхода ко времени есть свои плюсы и минусы. Немцы обвиняют русских в необязательности, русские немцев в негибкости и, по их мнению, упрямом настаивании на выполнении временных обязательств. И в рамках своей культурной системы каждый из нас прав, проблемы возникают именно на пересечении. Работающим в России немецким бизнесменам приходится приноравливаться к временной чехарде русских, ну а нам надо учиться с уважением относиться к знаменитому немецкому понятию «термин». Если он не соблюдается, немец чувствует себя так же дискомфортно, как и русский, которого загоняют в точные временные тиски.

Weiter >>>

В небольшой, но богатой историческими традициями деревне, расположенной близ Берлина на живописной низменности Одербрух, памятные знаки прошедшей войны являются свидетелями непростой истории взаимоотношений между Германией и Россией. Будучи одновременно памятью о прошлом и назиданием для потомков, они словно иллюстрируют период германо-российских отношений, полный утрат и обретений…

Weiter >>>

В пятизвездочном отеле «Terrassenhof» на живописном берегу Badwissensee, под Мюнхеном, шла запись передачи « Komedyfalle» для немецкого канала SAT-1. Передача эта – аналог российской передачи «Розыгрыш». Задумка сценаристов была такая: в отеле останавливается известный иллюзионист, мистификатор и фокусник и при пособничестве группы артистов пытается внушить новенькой девушке-портье, что она тоже обладает сверхъестественными экстрасенсорными способностями. Среди артистов, принимавших участие в программе, была и моя дочь актриса Ксения Дирр.

Weiter >>>

Конституционный суд ФРГ уже не первый раз встает на защиту прав и свобод жителей Германии. Эпохальным считается решение, принятое им в 1983 году и признавшее противоречащим Конституции закон о проведении переписи населения.

Weiter >>>

Бундесвер – часть общества, живущая по его законам. Равноправие граждан – основополагающий принцип построения служебных отношений и в немецкой армии. Предлагаемое бундесвером образование приобрело в последнее десятилетие универсальный характер. Даваемые в армии профессиональные навыки ставят вышедших в запас военнослужащих на более высокую ступень, чем аналогичных гражданских специалистов. Поэтому вышедший в запас служащий бундесвера никогда не испытает трудностей при трудоустройстве на гражданке.

Weiter >>>