Zeitschrift "Partner"

В майском номере журнала «Партнёр» была опубликована статья «Есть ли надежда на летние каникулы?» Она заканчивалась призывом: «Думайте сами, решайте сами...»

Но пока строгости, вступившие в силу 28 апреля, остаются в силе: за превышение дозволенной скорости минимально на 21 км в час в городе и на 26 км в час за городом взимаются повышенные штрафы: от 80 евро и более в городе и от 70 евро за городом. Кроме того, вносится один пункт в штрафной регистр во Фленсбурге и водитель получает месячный запрет на вождение

Наступает лето – но срок для подачи налоговой декларации (Steuererklärung) еще не истек. Данные о доходах и расходах за 2019 год можно подавать в финансовое ведомство до 31 июля. Это если составляешь декларацию сам. А если с профессиональным налоговым консультантом (Steuerberater) или через общество налоговой помощи (Lohnsteuerhilfeverein), то вообще до 1 марта 2021 года включительно

Многие называют то, что с нами сегодня случилось, третьей мировой войной. И даже если сделать скидку на излишнюю эмоциональность подобного заявления, приходится признать: у нас беда. Беда у всех: бедных и богатых, черных и белых, благополучных европейцев и несчастных беженцев. Беда, пришедшая в образе невидимого вируса, который изображают симпатичным таким разноцветным игольчатым шариком

Германия и практически все европейские государства закрыли свои границы из-за пандемии, вызванной коронавирусом. Карантинные ограничения постепенно ослабевают. Но, во-первых, не отменены. А во-вторых, в любой момент могут быть вновь ужесточены

Сегодня нет более актуальной темы, чем коронавирус, и я подумал, почему бы мне не откликнуться на запрос времени. А время, действительно, не самое радостное. На улице бушует май, цветы и деревья стоят в полном великолепии, птички щебечут и вьют гнезда, а мы сидим взаперти дома и боимся выйти на улицу, чтобы, не дай бог, не повстречать какого-нибудь прокаженного

22 мая нынешнего года исполняется 100 лет одному из наших постоянных читателей, активному автору сайта «Воспоминания» журнала Александру Михайловичу Ногаллеру. Так уж совпало, что юбилей пришелся на праздничный месяц май – победный месяц май! И это обстоятельство очень символично – ведь Александр Михайлович – участник Великой Отечественной войны

Прогрессирующая в мире и в Европе пандемия инфекционного гриппозного заболевания имеет правовые и визовые последствия для немалого количества людей. Для сдерживания распространения пришедшего из Китая коронавируса многие европейские и не только европейские государства закрыли свои границы для иностранцев

Ссылаясь на Европейский центральный банк, газета Münchner Merkur сообщает, что сейчас «нет никаких доказательств того, что коронавирус может передаваться через банкноты и монеты». Тем не менее, власти рекомендуют при обращении с деньгами прибегать к тем же средствам индивидуальной гигиенической защиты

Несмотря на то, что 04.03.20 у собаки заболевшего коронавирусом жителя Гонконга было установлено наличие относительно незначительного количества вирусов SARS-CoV-2 на слизистых оболочках носа и пасти, учёные считают, что хозяева 15 млн. кошек и 9,4 млн. собак в Германии могут спать спокойно

Разбогатеть в кредит очень трудно. Разориться – довольно легко. Погореть можно, простите за каламбур, на погашении кредита. Особенно если заранее не выяснил всех его условий. Трудности с погашением могут привести к преждевременному расторжению кредитного договора

Каждая эпоха рождает новые понятия. Стремительно меняется наше время, и с той же стремительностью входят в жизнь новые слова и обозначаемые ими понятия

В связи с массовыми карантинами онлайн-кинотеатры открыли бесплатный  доступ к сериалам, фильмам, музеям

При дорожно-транспортном происшествии потерпевшему нередко причиняется не только материальный ущерб, но и вред здоровью. Жертвы несчастных случаев имеют право на компенсацию за причиненную им боль и страдания, а в случае гибели человека право требовать подобную компенсацию имеют его ближайшие родственники

О Гугле мы уже писали... 11 лет назад. С тех пор многое изменилось в мире интернета, та информация нуждается в апдейте. Но главное – тема «Гугл» по-прежнему актуальна. Наверное, сайт Google для большинства читателей, живущих активной жизнью в интернете, является самым посещаемым сайтом

С 1 марта 2020 года вступил в действие долгожданный закон для иностранных специалистов, желающих работать в Германии. В обзор включены и другие важные изменения в сфере трудового права

Плесень в доме – большая неприятность. Плесень в съемной квартире – две большие неприятности. Потому что от нее нелегко избавиться и еще потому, что вопрос ответственности за образование плесени порождает сложные юридические проблемы. Тот, кто ответствен, обязан оплачивать ее устранение

Почти год прошел, как мы с детьми ездили на Mutter-Kind-Kur, так называемый курорт матери и ребенка. Что же это такое? Это прекрасная возможность для уставших мам и пап, больных деток, беременных сменить обстановку, отдохнуть и подлечиться

В середине января федеральный министр продовольствия и сельского хозяйства Юлия Клёкнер, а также президент ассоциации фермеров Йоахим Руквид (Joachim Rukwied) неоднократно заявляли о том, что потребители в Германии слишком мало денег тратят на продукты питания, из-за чего страдают фермеры, экология и домашние животные

В Европе отказываются от транспортных средств, работающих на бензине и дизельном топливе. Углекислый газ классифицируют как вредные выбросы, их стандарты ужесточаются. Ясно, что бензиновые транспортные средства совсем скоро будут вытеснены с улиц, ведь невозможно сократить свои выбросы углекислого газа до нуля