Zeitschrift "Partner"

Продолжаем рассказывать о новых законах Германии, которые вступили в действие в этом году. Настоящий обзор посвящен различным изменениям в дорожном праве и в правилах движения автотранспорта

Деньги лишними, конечно, не бывают. И вообще, народная мудрость гласит, что их никогда не бывает много – либо мало, либо очень мало. И всё же, если на покрытие основных текущих потребностей денег хватает и даже что-то остается, надо это «что-то» использовать с умом. Использование с умом – это, конечно, тоже давным-давно изобретенный велосипед. Различные формы вкладов и сбережений позволяют не только сохранять, но и до некоторой степени приумножать деньги

Я принадлежу к тому уходящему поколению, которое еще учило в школе логику и психологию. Эти предметы мы проходили в десятом классе. Если о логике у меня сохранились какие-то смутные воспоминания, в частности о фигурах силлогизма, то о психологии как учебной дисциплине я вообще ничего не помню. Однако жизнь устроена так, что этот предмет так или иначе каждому приходится осваивать самостоятельно

Зимний период – это дополнительные опасности для автолюбителей, так как увеличиваются риски дорожно-транспортных происшествий. Основные причины «зимних» ДТП: превышение скорости, несоблюдение безопасной дистанции, рассеянность при управлении, различные отвлекающие факторы и прочее

Есть неписаное правило: чем заманчивей предложение работы, тем оно подозрительней. Хорошее рабочее место, выставленное на биржу труда, не нуждается в громкой рекламе и «украшательствах». Если же вам сулят все блага земные, то, скорей всего, реальных благ кот наплакал. Между тем, если человек деятельно ищет работу, то и занять ему, конечно, хочется отнюдь не самое последнее и не самое низкооплачиваемое место

Знакомим читателей с новыми законами Германии, которые вступают в силу в наступившем 2020 году

Музеи всегда привлекали воров. Но кражи последних лет, происходившие в музеях Германии, затмили все предыдущие не только наглостью способов их совершения и поражающей воображение стоимостью похищенного, но и невосполнимостью ущерба, причинённого немецкой культуре

Традиционно к концу года во многих странах филологи определяют главное слово года – слово, связанное с важнейшими событиями года. Нас, естественно, волнуют события в нашей стране, то есть в Германии, ну, и в странах, с которыми мы, русскоязычные жители Германии, связаны. У нас это слово по решению Общества немецкого языкаотражает основные политические, экономические и общественные явления года

Законодательные изменения в Германии. Декабрь 2019

О генотипических исследованиях сегодня говорят столь же много, как об искусственном интеллекте и электромобилях. Примета времени. Реклама призывает пройти эту процедуру: «Плюнь в пробирку – и узнай своих предков, а также узнай болезни, которыми можешь заболеть»

Артериальное давление – это первый показатель состояния организма. Нет давления – нет жизни. Скорая помощь почти всегда начинается именно с измерения кровяного давления. Приборы для измерения давления называются тонометрами (по-немецки –Blutdruckmessgeräte)

Телефон как средство платежа – явление не столь уж новое, но пока еще малопривычное. Кто-то уверенно «расплачивается телефоном», а для кого-то это в диковинку. Кто-то вдобавок «расплачивается» еще и часами. Но не так, как в прошлом веке: «Ох, извините, я без денег, оставлю вам часы в залог...» А как?

О богатстве, а еще больше о бедности написано столько книг, что вместе они могут составить огромную библиотеку. Вспомним, к примеру, замечательную новеллу О.Генри «Один час полной жизни». Она начинается такими словами: «Существует поговорка, что тот еще не жил полной жизнью, кто не знал бедности, любви и войны..."

«Гараж в России больше, чем гараж». То же можно наблюдать и в Германии. Что только ни умудряются разместить в «автомобильном домике» рачительные хозяева и мастера на все руки. Тут и кладовка, и мастерская, и «хобби-центр», и многое другое

Многие десятилетия бюргеры занимались шопингом до изнеможения. В последнее же время этот тренд начал выходить из моды, а на смену ему пришёл новый – еда в общественных местах. И действительно, рестораны, бары, бистро, кафетерии, забегаловки, булочно-кондитерские просто наводнили центры немецких, как впрочем, и других европейских городов

Судьбы этих людей удивительны. Оба они принадлежат к первой волне эмиграции, возвратившейся в СССР. Оба были арестованы и провели многие годы в заключении. Позже они стали ближайшими и важнейшими сотрудниками и помощниками А.И. Солженицына в работе над его главной, самой важной книгой – «Архипелаг ГУЛАГ»

Имя художника Иосифа Браза я впервые услышал на Соловках, когда в 1975 году в качестве туриста побывал на этих печально знаменитых островах. Экскурсовод, сопровождающий нашу группу, подробно рассказывал о монастырском прошлом островов, созидательной деятельности митрополита Филиппа Колычева и как-то невнятно – о Соловецком лагере особого назначения, сокращенно – СЛОН

В дополнение к установленной законом минимальной заработной плате вомногих отраслях существуют отраслевые минимальные зарплаты. Они согласовываются профсоюзами и работодателями в процессе обсуждения коллективного договора. С 1 октября 2019 года в старых федеральных землях минимальная заработная плата в промышленности увеличивается до 9,96 евро, а в новых землях – до 9,66 евро