Zeitschrift "Partner"

Традиция проведения подобных форумов берет начало с 1992 года. Тогда в только что образованном государстве Украина собрались представители украинских диаспор, разбросанных по всему миру.

IV Всемирный форум украинцев, состоявшийся 18-20 августа в столице Украины, проходил под лозунгом «Объединить народ, возродить нацию».

Бохум и Донецк – города-побратимы, или, как говорят в Германии, – города-партнеры. Это – крупные индустриальные центры со сходной историей возникновения и становления.

20 августа 2006 года в Кёльне, на площади возле ратуши, состоялось чествование художника и скульптора Гунтера Демнига, автора проекта мемориальных камней, с помощью которых он борется с забвением, возвращает немецким городам имена их бывших граждан, жертв Холокоста. Сегодня в 174 больших и малых городах Германии Демнигом установлено более 8.000 таких камней. По-немецки эти камни зовутся Stolpersteine, а назначение их я бы определила так: споткнись и вспомни!

При въезде в свою первую в новой стране квартиру и проживании в ней мы сталкиваемся с иными, отличными от привычных нам правилами, порядками и нормами поведения. Важно поэтому заранее знать обо всех подводных камнях, которые могут обнаружиться при аренде и проживании в съемной квартире.

В конце июня с.г. президент Российской Федерации Владимир Путин подписал указ «О мерах по оказанию содействия по добровольному возвращению в РФ соотечественников, проживающих за рубежом». Известный российский писатель Сергей Николаевич ЕСИН в беседе с нашим корреспондентом Сергеем ДЕБРЕРОМ высказал свои мысли по поводу президентского указа и его претворения в жизнь.

Ответ Анне Рейтер и в ее лице всем блондинкам, играющим на фортепьяно, или в защиту мужчин, ищущих стройную и хозяйственную жену.

Давно хотелось рассказать об этом популярном в Дортмунде клубе. Скромно, без рекламы и какой-либо поддержки он существует уже десять лет. Скажем спасибо создателям клуба: Игорю Дражнеру и его жене Ирине.

Клуб любителей песни Дортмунда начал свое существование в марте 1996 года в небольшом помещении при евангелической кирхе в Эвинге. Мы попытались тогда реализовать простую идею: собираться русскоговорящим иммигрантам, тем, кому это нравится, раз в месяц, чтобы вместе попеть. И чтобы далеко не ехать, собираться в своем городе Дортмунде.

Мы все любим своих детей и желаем видеть их счастливыми. Какого счастья мы желаем своим детям и что мы понимаем под счастьем? Попробуйте сами ответить на этот вопрос. Ответили?

Сергей Брин появился на свет в семье технической интеллигенции. Его отец, Михаил Брин, был математиком, мать Евгения – инженером.

Старший Брин окончил с отличием МГУ, но в аспирантуру его не приняли – надеюсь, причина этого читателям понятна. Кандидатскую диссертацию Михаил подготовил и защитил, работая учителем математики.

Прежде всего необходимо различать два понятия: «Garantie» и «Gewährleistung», которые переводятся на русский язык одинаково - гарантия.

Что же такое благодеяние? Это слово почти не употребляется в современном русском языке. Даже в Толковом словаре С. Ожегова, изданном пятьдесят лет назад, оно называется устаревшим. И всё-таки я хочу вернуть этому слову его первоначальный смысл.