Zeitschrift "Partner"

Люди, предстающие в его произведениях, немногословны. Они не говорят о страданиях, о совершенных против них преступлениях. Но в проникновенном описании их чувств и мыслей непроизнесенное становится ясным и зримым. 4 декабря город Дортмунд вручал премию имени Нелли Закс за 2005 год израильскому писателю Аарону Аппельфельду (Aharon Appelfeld).

C Соней Микич, журналисткой Первого немецкого телеканала, бывшим корреспондентом в России, беседует Татьяна Бальцер.

Мы продолжаем публикацию материалов, посвященных строительству собственного дома. Сегодня речь пойдет о новых тенденциях в индивидуальном строительстве. Корреспондент нашего журнала Эдуард Мармер ведет беседу с основателем и владельцем строительной фирмы «Terra-Projekt» Александром Вагнером (Alexander Wagner), переселившимся в 1990 г. из России в Германию.

Не желай дома ближнего твоего, не желай жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни вола его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего. Библия. Исход

Адвокат В. Каратаев продолжает цикл статей, посвященных острой проблеме взыскания долгов (см. в «Partner» № 9 2005 статью «Проблемы оплаты счетов и напоминание об оплате»). Сегодня он рассказывает о таких эффективных организациях, как инкассовые бюро, и о некоторых особенностях их работы. Главная особенность работы этих бюро состоит в том, что свой гонорар они получают только после взыскания долга, т.е. после выполнения порученного им дела.

Третье тысячелетие преподносит не только трагические, но и радостные сюрпризы. 19 августа 2005 года, несомненно, войдет в историю иудео-христианских отношений. Впервые за двухтысячелетнюю историю евреев Германии их Дом молитвы был удостоен посещения Папы. Римский Папа в кёльнской синагоге - это событие!

После прочтения письма Михаила Рушанова нашим первым побуждением было его не публиковать, настолько шокирующим было впечатление. Мы прочитали его еще и еще раз, и наше неприятие позиции автора только усилилось. Вместе с тем, мы отметили, что Михаил Рушанов искренне желает остановить шествие наркомании, найти причины этого страшного явления.... В общем, мы пришли к выводу, что письмо Рушанова может стать хорошей затравкой для дискуссии, в которой наши читатели выскажут свое мнение на эту болезненную для всех нас тему.

Пусть погибнет мир, но восторжествует справедливость. Старинное изречение.

Когда Галина Молоткова читает стихи о минувшей войне, в зале наступает звенящая тишина: чувствуется личное отношение исполнителя к тому, что написал поэт, каждая строчка пропущена через сердце, сквозь память. Наверное, о таком восприятии поэзии мечтает каждый автор. Галина создала и много лет пестует свое детище – музыкально-поэтический театр «Голос». Первые звуки его родились в Украине, в Херсоне. Сегодня он звучит и крепнет в Германии, в Эссене.

Рыночная экономика объединенной Германии в последние годы столь заметно дополнилась элементами планового хозяйства, что не только политики правящих партий, но и многие вполне аполитичные бюргеры ощутили неожиданный интерес к идеологии социализма. Обещания левых популистов из новой партии Оскара Лафонтена осуществить в Германии в союзе с ПДС очередной социалистический эксперимент с перераспределением общественных благ, очевидно, получат поддержку внушительной части избирателей, разочарованных зигзагами "красно-зеленой" коалиции.

Проблема оплаты счетов за выполненные работы и услуги всегда относилась к числу болезненных как для должников, так и для кредиторов, но сегодня, в период экономического спада, она приобрела особую остроту. Поэтому мы обратились к адвокату В. Каратаеву с просьбой прояснить правовые стороны этой проблемы. Сегодня публикуем первую статью из подготовленного им цикла.