Zeitschrift "Partner"

Порядок начисления российской пенсии на немецкое социальное пособие остается злободневной темой. Можно с удовлетворением констатировать, что во многих коммунах российские компенсационные выплаты уже не вычитаются из пособий, а остаются их обладателям точно так же, как выплаты немецким инвалидам войны

Правила зачета иностранной, по большей части российской, пенсии при расчете немецкого социального пособия уже несколько лет остаются горячей темой

В бывшем СССР почти всё трудоспособное население было занято трудовой деятельностью и зарабатывало трудовую пенсию. Это известно и немецким социальным органам, поэтому ведомства социального обеспечения теперь всегда выясняют размер получаемых в Российской Федерации выплат. Жители Германии с российским трудовым стажем, как правило, заработали российскую пенсию

В статье председателя общества «Würde im Alter» д-ра Д. Питерского в декабрьском (2011 г.) номере «Партнёра» содержится призыв к экспертам, имеющим опыт в области иммиграционных, пенсионных и социальных проблем, принять участие в их обсуждении и решении. На основании многолетнего журналистского опыта я хотел бы поделиться некоторыми результатами своих контактов по пенсионным вопросам с российскими (МИД РФ, диппредставительства РФ в Германии, Минсоцзащиты, депутаты Госдумы) и немецкими организациями (Bundesministerium für Arbeit und Soziales – BMAS, Magistrat der Stadt Frankfurt a.M., deutsche Rentenversicherung Bund – DRVB), с руководством Центрального Совета евреев в Германии (ЦСЕГ), а также с российскими и немецкими средствами массовой информации.

Сначала ликбез. Весь трудовой путь члена пенсионной кассы выражается в расчетных пунктах (РП), вычисляемых по сложной схеме за трудовой, армейский, заместительный, по уходу за ребенком и прочий стаж. Упрощая можно сказать, среднестатистический годовой заработок дает один РП в пенсионной кассе, а 45 лет трудового стажа могут дать 45 РП.

Угроза обнищания пожилой части населения страны не может не вызывать озабоченности правительства и заставляет постоянно изыскивать пути совершенствования существующей системы пенсионного страхования. Статистика неумолимо свидетельствует: число жителей Германии, вынужденных из-за мизерных пенсий прибегать к помощи государства, растет из года в год.

В статье, подготовленной при участии членов правления общества «Достоинство в старости», излагались важные организационные и моральные аспекты, возникающие при зачете трудовой и других видов пенсий Российской Федерации, стран Балтии и Азербайджана при начислении базового обеспечения в старости. По поднятой в статье проблеме нами были получены десятки откликов: писем и телефонных звонков, в которых авторы, отмечая актуальность проблемы, выражают нам свою поддержку и заинтересованность в непосредственном участии в работе общества в качестве его членов, задают важные вопросы, вносят конструктивные предложения. Среди наших корреспондентов имеются как еврейские иммигранты, так и немецкие поздние переселенцы. Большое спасибо всем, кто откликнулся на статью: обратная связь – это верное средство для консолидации наших усилий.

Подборка статей по тематике Verein'a "Würde im Alter"

Закон почти не знает исключений из требования зачета иностранных пенсий при расчете размера немецкого социального пособия. Пожалуй, можно попробовать реализовать «морально-нравственные обязательства». Это бывает в случае, когда иностранная пенсия тратится на выполнение именно таких обязательств. Например, оплату ухода за могилами родителей, если устав кладбища требует такую оплату. Свои утверждения надо доказывать солидной документальной базой.

Тема российских пенсий и ее взаимосвязь с немецкой социальной системой неоднократно освещалась на страницах нашего журнала, но, судя по письмам читателей и звонкам на «горячую» линию, она не перестала быть актуальной. Более того, эта тема и сейчас горячо, а подчас излишне эмоционально, обсуждается заинтересованной общественностью. Мы попросили высказаться на эту тему адвоката Томаса Пуэ.